కాశ్మీర్‌లో ‘దేశ వ్యతిరేక’ కంటెంట్ కోసం వెతుకుతున్న పుస్తకాలను భారతదేశం ఎందుకు పరిశీలిస్తోంది?

కాశ్మీర్ యొక్క స్వాతంత్ర్య అనుకూల ఉద్యమంతో సంబంధం ఉన్న నాయకులను ప్రశంసించడంతో సహా “అభ్యంతరకరమైన” కంటెంట్‌ను కలిగి ఉన్నారనే ఆరోపణలపై భారత-పరిపాలన కాశ్మీర్‌లోని అధికారులు ఈ ప్రాంతంలోని ప్రముఖ లైబ్రరీలు మరియు విద్యా సంస్థలలో పుస్తకాలను పెద్ద ఎత్తున ఫిల్టర్ చేస్తున్నారు.

ఈ ప్రాంతంలోని అన్ని విద్యా సంస్థలు పుస్తకాలు, పత్రికలు, ప్రబంధాలు, డాక్టోరల్ థీసెస్ మరియు డిజిటల్ వనరులను “తప్పుదోవ పట్టించే, వాస్తవంగా తప్పు, వక్రీకరించిన, తాపజనక, చట్టవిరుద్ధమైన లేదా ఇతర అభ్యంతరకరమైన కంటెంట్‌తో సహా, ప్రత్యక్షంగా లేదా పరోక్షంగా ఉల్లంఘించే లేదా ఉల్లంఘించే కంటెంట్‌తో సహా ఏదైనా ప్రచురణ యొక్క సేకరణ, సర్క్యులేషన్ లేదా నిలుపుదలని నిరోధించడానికి ఆదేశించబడ్డాయి. వేర్పాటువాదం, తీవ్రవాదం, మత సామరస్యం లేదా దేశ సార్వభౌమత్వం, ఐక్యత, సమగ్రత మరియు భద్రతకు విఘాతం కలిగించే ఏదైనా చర్య” అని ప్రభుత్వం జూలై 9న జారీ చేసిన ఉత్తర్వుల్లో పేర్కొంది.

వివాదాస్పద ప్రాంతంలోని పబ్లిక్ లైబ్రరీలు మరియు విద్యా సంస్థల్లోకి “విద్రోహ కంటెంట్” ఉన్న పుస్తకాలు ఎలా ప్రవేశించాయో తెలుసుకోవడానికి అధికారులు దర్యాప్తును కూడా ఆదేశించారు. ప్రాథమికంగా పాఠశాల లైబ్రరీల కోసం మాత్రమే ఆదేశించబడిన విచారణ, కేవలం పుస్తకాలు మాత్రమే కాకుండా పరిశోధన ప్రచురణలు, పరిశోధనలు, జర్నల్‌లు మరియు విశ్వవిద్యాలయాలు డిజిటల్‌గా నిల్వ చేసిన కంటెంట్‌ను కూడా చేర్చడానికి గత వారం విస్తరించింది.

కాశ్మీర్‌ను కొన్ని భాగాలుగా భారతదేశం మరియు పాకిస్తాన్ నియంత్రించాయి, అయితే రెండు అణ్వాయుధ శక్తులచే పూర్తిగా క్లెయిమ్ చేయబడింది. 2019లో, న్యూఢిల్లీ భారత-పరిపాలనలో ఉన్న కాశ్మీర్ యొక్క చారిత్రాత్మక సెమీ అటానమస్ హోదాను రద్దు చేసింది మరియు ప్రత్యక్ష సమాఖ్య నియంత్రణలోకి తెచ్చింది. అప్పటి నుండి, ఈ ప్రాంతం విద్యా సంస్థలు, హక్కుల కార్యకర్తలు మరియు సమూహాలు, పాత్రికేయులు మరియు ఇతర స్వాతంత్ర్య అనుకూల సమూహాలపై విస్తృతమైన అణిచివేతను నివేదించింది.

తాజా అణిచివేత ఎప్పుడు ప్రారంభమైంది?

ప్రాంతీయ విద్యావేత్తలు హిలాల్ అహ్మద్ మరియు సంతోష్ మీనా రచించిన పర్సనాలిటీస్ అండ్ లెజెండ్స్ ఆఫ్ J&K అనే పుస్తకాన్ని నిషేధించాలని రైట్-వింగ్ భారతీయ జనతా పార్టీ (BJP)కి చెందిన రాజకీయ నాయకుడు సునీల్ శర్మ డిమాండ్ చేసిన తర్వాత ఈ నెల ప్రారంభంలో ఇది ప్రారంభమైంది. J&K అంటే జమ్మూ మరియు కాశ్మీర్, ఈ ప్రాంతానికి అధికారిక పేరు.

అల్ జజీరా కాపీని కలిగి ఉన్న 240-పేజీల పుస్తకం, రచయితలు సల్మాన్ రష్దీ మరియు హరి కుంజ్రూ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని ముస్లిం కమ్యూనిటీలకు మొట్టమొదటి ప్రత్యేక ప్రతినిధి అయిన ఫరా పండిత్ వంటి ప్రముఖ రాజకీయ నాయకులు, కార్యకర్తలు, రచయితలు, కవులు మరియు చరిత్రకారులతో ఐదు అధ్యాయాలుగా నిర్వహించబడింది.

అయితే ఈ పుస్తకంలో కీలకమైన కాశ్మీరీ వేర్పాటువాదులను చేర్చడంపై అధికారులు అభ్యంతరం వ్యక్తం చేశారు.

వారిలో 1984లో భారత న్యాయస్థానం ఆదేశాలపై ఉరి తీయబడిన మాజీ వేర్పాటువాద నాయకుడు మక్బూల్ భట్ కూడా ఉన్నాడు. ఈ పుస్తకం భట్‌ను “అమరవీరుడు” అని పిలుస్తుంది – ఇది BJP ఫ్లాగ్ చేసిన అనేక విసుగు పుట్టించే సూచనలలో ఒకటి.

2010లో తిరుగుబాటు సమయంలో ర్యాలీలకు నాయకత్వం వహించిన మరో వేర్పాటువాది మరియు 2019 క్లాంప్‌డౌన్ సమయంలో అరెస్టయిన తర్వాత ప్రస్తుతం జైలులో ఉన్న మస్రత్ ఆలం భట్ గురించి కూడా పుస్తకంలో ప్రస్తావించబడింది.

దివంగత వేర్పాటువాద నాయకుడు సయ్యద్ అలీ షా గిలానీపై ఒక ప్రవేశం కాశ్మీర్‌ను “ఐక్యరాజ్యసమితి ఆధ్వర్యంలో రాజకీయ పరిష్కారం కోసం ఎదురుచూస్తున్న వివాదాస్పద ప్రాంతం” అని పేర్కొన్నాడు.

అధికారుల అభ్యంతరం ఏమిటి?

హాస్యాస్పదంగా, సుశాంత్ గిరి రచించిన జమ్మూ అండ్ కాశ్మీర్‌లోని గ్రేట్ పర్సనాలిటీస్ అనే మరో శీర్షికతో పాటు న్యూ ఢిల్లీకి చెందిన ఒక సంస్థ ప్రచురించిన పుస్తకం – ప్రభుత్వ నిధుల కార్యక్రమం కింద ఈ ప్రాంతంలోని పబ్లిక్ మరియు స్కూల్ లైబ్రరీలకు అందించబడింది.

కానీ BJP యొక్క శర్మ వారి ఉనికిని “అకడమిక్ జిహాద్”కి ఉదాహరణగా అభివర్ణించారు, ప్రముఖ ఇస్లామోఫోబిక్ డాగ్-విజిల్‌ను ప్రేరేపిస్తూ మరియు అలాంటి పుస్తకాలు కాశ్మీర్‌లో అశాంతిని ప్రేరేపించడానికి ఉద్దేశించినవి అని వాదించారు.

“ఈ శక్తులు మరోసారి యువకులు మరియు పిల్లల మనస్సులను విషపూరితం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాయి, వారిని వేర్పాటువాదం మరియు ఉగ్రవాదం వైపు వెనక్కి నెట్టివేస్తున్నాయి” అని శర్మ విలేకరులతో అన్నారు, అటువంటి పుస్తకాలను నిషేధించాలని డిమాండ్ చేశారు.

కాశ్మీర్‌లోని పోలీసులు, ఈ ప్రాంతంలో ఎన్నుకోబడిన ప్రభుత్వం ద్వారా కాకుండా న్యూ ఢిల్లీ నియమించిన నిర్వాహకుడిచే నియంత్రించబడుతుంది, వెంటనే రెండు పుస్తకాల ప్రచురణకర్తలపై దాడి చేసి ముగ్గురిని అరెస్టు చేశారు, వారిపై “భారత సార్వభౌమత్వం, ఐక్యత మరియు సమగ్రతకు ప్రమాదం” అని అభియోగాలు మోపారు.

కాశ్మీరీ వాసులు ఎలా స్పందించారు?

ప్రాంత నివాసితులకు, పుస్తకాల యొక్క విస్తృతమైన సంస్థాగత ఆడిట్ ఆందోళన కలిగించింది.

“ఈ ప్రాంతం యొక్క గతం గురించి రాయడం లేదా చదవడం అకస్మాత్తుగా ప్రమాదంతో నిండిపోతుంది. మీరు కాశ్మీర్ కథను చెబితే, మీరు నొప్పి, సంఘర్షణ మరియు మానవ హక్కుల సమస్యల యొక్క వాస్తవికతల నుండి తప్పించుకోలేరు,” అని ఒక సీనియర్ కాశ్మీరీ జర్నలిస్ట్ అజ్ఞాత పరిస్థితిపై అల్ జజీరాతో అన్నారు, అధికారుల నుండి ప్రతీకారానికి భయపడి.

“నా స్వంత ఇంటిలో, కాశ్మీర్‌కు సంబంధించిన పాత మానవ హక్కుల నివేదికలు మరియు ఆర్కైవల్ పుస్తకాల సేకరణను అధికారులు ఈరోజు జాతీయ వ్యతిరేకమైనవిగా వర్గీకరిస్తారు. ఆందోళనతో, నేను వాటిని నా పుస్తకాల అరలలోంచి తీసివేస్తున్నాను. కాశ్మీర్‌లో పుస్తకాలు కొత్త ముప్పుగా మారాయి.”

ఈ ప్రాంతంలోని ప్రధాన నగరమైన శ్రీనగర్‌లోని ఒక బుక్‌షాప్ యజమాని, అజ్ఞాత పరిస్థితిపై మళ్లీ అల్ జజీరాతో మాట్లాడుతూ, అతనిలాంటి వ్యక్తులు ఏ పుస్తకాలను ఉంచాలి మరియు దేనిని విస్మరించాలి అనే దాని గురించి గందరగోళంగా ఉన్నారు.

“ఏది జాతీయ వ్యతిరేకమైనదిగా పరిగణించబడుతుందో మరియు జాతీయ ప్రయోజనాలకు సంబంధించినది ఏమిటో మాకు తెలియదు,” అని అతను చెప్పాడు.

పాఠశాలలు, కళాశాలలు మరియు విశ్వవిద్యాలయాల లైబ్రరీలలో, ముఖ్యంగా న్యాయ, సామాజిక శాస్త్రాలు మరియు మానవీయ శాస్త్రాల వంటి విభాగాలలో ఇదే పరిస్థితి కొనసాగుతోందని పుస్తక విక్రేత చెప్పారు.

ప్రభుత్వం ఈ చర్యను ఎలా సమర్థించింది?

బిజెపి అణచివేతను సమర్థించింది, “విద్రోహ” సాహిత్యాన్ని చేర్చడం అనేది అశాంతి ప్రాంతంలో “మిలిటెంట్ హింసను ప్రోత్సహించడం” అని వాదించింది.

“ఇది చరిత్ర లేదా విద్య కాదు … ఈ పుస్తకం యువతలో వేర్పాటువాద భావజాలాన్ని పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది” అని శర్మ చెప్పారు. “ఇది భారతదేశం మరియు దాని సాయుధ దళాలపై ద్వేషాన్ని వ్యాప్తి చేసే ప్రయత్నం.”

కాశ్మీర్ విద్యాసంస్థలు మరియు ప్రచురణలపై భారత ప్రభుత్వం నియంత్రణను కఠినతరం చేయడం ఇదే మొదటిసారి కాదు.

గత సంవత్సరం, అధికారులు 25 పుస్తకాలను నిషేధించిందివారు భారతదేశ సార్వభౌమత్వాన్ని అణగదొక్కారని, తప్పుడు కథనాలను వ్యాప్తి చేశారని మరియు వేర్పాటువాదాన్ని ప్రేరేపించారని పేర్కొన్నారు. AG నూరానీ, సుమంత్ర బోస్ మరియు అరుంధతీ రాయ్‌లతో సహా ప్రముఖ న్యాయనిపుణులు, పండితులు, పాత్రికేయులు మరియు అవార్డు గెలుచుకున్న నవలా రచయితలు రచించిన శీర్షికలు నిషేధించబడ్డాయి.

ఆ పుస్తకాలను తొలగించారని నిర్ధారించుకోవడానికి పోలీసులు డజనుకు పైగా పుస్తకాల షాపులపై దాడి చేశారు.

దీనికి ముందు, కాశ్మీర్‌లో ఇప్పుడు నిషేధించబడిన జమాత్-ఇ-ఇస్లామీ అనే ఇస్లామిక్ సంస్థను స్థాపించిన 20వ శతాబ్దపు ప్రముఖ ఇస్లామిక్ పండితుడు అబుల్ అలా మౌదుదీ రాసిన పుస్తకాలను కూడా పోలీసులు నిషేధించారు.

“నిషేధించబడిన సంస్థ యొక్క భావజాలాన్ని ప్రచారం చేసే సాహిత్యాన్ని రహస్యంగా విక్రయించడం మరియు పంపిణీ చేయడంపై విశ్వసనీయమైన నిఘా ఆధారంగా” వారి చర్య జరిగిందని పోలీసులు తెలిపారు. ఈ ప్రక్రియలో, శ్రీనగర్‌లోని అనేక పుస్తకాల షాపుల్లో కనీసం 668 పుస్తకాలు జప్తు చేయబడ్డాయి.

రచయితలు మరియు నిపుణులు ఏమి చెప్పారు?

పుస్తక పఠన చర్యను నేరంగా పరిగణించడానికి వారు అణిచివేతను “బెదిరింపులో ఒక వ్యాయామం” అని పిలుస్తున్నారు.

“అక్కడక్కడ అభ్యంతరకర కంటెంట్ ఉన్నప్పటికీ, అది ఎలా ముఖ్యం? అన్నింటికంటే, పుస్తకాలు బాంబులు కావు” అని జర్నలిస్టు మరియు రచయిత్రి అనురాధ భాసిన్ అల్ జజీరాతో అన్నారు. “ఎవరైనా పుస్తకం చదివి తుపాకీని తీయడానికి చివరిసారి ఎప్పుడు ఎంచుకున్నారు?”

గత సంవత్సరం నిషేధించబడిన 25 పుస్తకాలలో భాసిన్ యొక్క ది డిస్మంటల్డ్ స్టేట్ కూడా ఉంది. కాశ్మీర్‌పై ఇప్పటివరకు ప్రచురించబడిన ప్రతి శీర్షికను జల్లెడ పట్టే ప్రయత్నంలో పరిపాలన “అతిగా వెళుతోంది” అని ఆమె అన్నారు.

“మీరు ఎన్ని పుస్తకాలను అన్వయిస్తారు? వాటిలో వేల మరియు వేల ఉన్నాయి,” ఆమె చెప్పింది. “అలాంటి అభ్యంతరకరమైన సూచనలు అని పిలవబడే వాటిని గుర్తించడానికి AIని ఉపయోగించడం కూడా లోపభూయిష్ట పఠనానికి దారితీసే ప్రమాదం ఉంది. మెటీరియల్‌ని తీసివేయడం వారి ఉద్దేశ్యం అని నేను అనుకోను. పుస్తకాలను కొనుగోలు చేయడం మరియు చదవడం నేరంగా పరిగణించడమే.”

పుస్తకాలపై అణిచివేత “భయాన్ని సృష్టిస్తుంది” మరియు దక్షిణాసియా యొక్క “అపరిష్కృతమైన” వివాదాలలో ఒకదాని వెనుక ఉన్న సందర్భాన్ని చర్చించే మరియు చర్చించే కాశ్మీర్ సంబంధిత పుస్తకాల నుండి “క్లియర్‌గా” ప్రజలను బలవంతం చేస్తుందని భాసిన్ అన్నారు.

“ఆలోచించండి. ‘అభ్యంతరకరం’ అనే పదం అస్పష్టంగా ఉంది. ఏదైనా సంభావ్యంగా అభ్యంతరకరంగా ఉంటుంది. సిబ్బందిని ఆర్డర్ చేసినందుకు సస్పెండ్ చేయబోతున్నట్లయితే లైబ్రరీలలో ఈ పుస్తకాలు ఉండవు,” ఆమె చెప్పింది.

రాజకీయ శాస్త్రవేత్త సుమంత్ర బోస్, అతని రెండు పుస్తకాలు – కాశ్మీర్ ఎట్ ది క్రాస్‌రోడ్స్: ఇన్‌సైడ్ ఎ 21వ శతాబ్దపు కాన్ఫ్లిక్ట్” (2021) మరియు పోటీ భూములు: ఇజ్రాయెల్-పాలస్తీనా, కాశ్మీర్, బోస్నియా, సైప్రస్ మరియు శ్రీలంక (2007) – గత సంవత్సరం నిషేధించబడిన వాటిలో “అబ్సర్డ్ ఆర్డర్‌లు”గా వివరించబడ్డాయి.

“ఒక అధికార యంత్రాంగం మితిమీరిన సమయం, శక్తి మరియు వనరులను ఒకటి కాదు మిలియన్ గడ్డివాములలో సూదులు వెతకాలని కోరుకుంటే, అది వారి ఎంపిక. నేను వ్యక్తిగతంగా ఇది సరైన మార్గం అని అనుకోను, లేదా అది ఆశించిన ఫలితాన్ని ఇవ్వదు,” అని అతను అల్ జజీరాతో చెప్పాడు.

మసాచుసెట్స్ కాలేజ్ ఆఫ్ లిబరల్ ఆర్ట్స్‌లో కాశ్మీరీ మానవ శాస్త్రవేత్త మొహమ్మద్ జునైద్, కాశ్మీర్‌లోని పుస్తకాల ఆడిటింగ్‌ను “జ్ఞాపక హత్య” అని పిలిచారు.

పుస్తకాల “ఓవర్‌పోలీసింగ్” కాశ్మీరీలు “ప్రజలుగా వారి భౌతిక నిర్మూలనకు మొదటి అడుగుగా వారి స్వంత స్థితిని అర్థం చేసుకోలేని అసమర్థులు”గా మార్చబడుతున్నారని అతను చెప్పాడు.

“ఇది గతం గురించి వాస్తవాలను మార్చడానికి మరియు వారి స్వంత జీవిత అనుభవాల గురించి ప్రజల అవగాహనను బలవంతంగా మార్చడానికి ఉద్దేశపూర్వక ప్రయత్నం. యువ కశ్మీరీలు తమ స్వంత స్థితిని అర్థం చేసుకోవడానికి మరియు దాని స్వంత నియంత్రణను సాధారణీకరించడానికి మార్గం లేదని ప్రభుత్వం కోరుకుంటుంది” అని జునైద్ అల్ జజీరాతో అన్నారు.