వీడ్కోలు, యుమ్నా కస్సాబ్ ద్వారా నా ప్రేమ సమీక్ష – వివాహం రద్దుపై ప్రతిబింబాలు | ఆస్ట్రేలియన్ పుస్తకాలు
జివీడ్కోలు, నా ప్రేమ నిష్క్రమణతో ప్రారంభమవుతుంది. అమీనా తన పిల్లవాడిని విడిచిపెడుతోంది, భర్తను నియంత్రిస్తుంది, ఇది కొత్త జీవితానికి నాంది అవుతుందని నమ్ముతోంది; ఒక కొత్త స్వీయ. కానీ వాస్తవానికి, ఈ విషయాలు చాలా అరుదుగా ఉంటాయి.
యుమ్నా కస్సాబ్ యొక్క ఆరవ పుస్తకం యొక్క మొదటి కొన్ని పేజీలలో, అమీనా జీవితంలో ఎక్కువ భాగం ఆమె చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తుల అంచనాలచే నడిపించబడిందని స్పష్టమవుతుంది. ఆమెకు తెలిసిన పేరు నిజంగా ఆమెది కాదు; అమీనా నిజానికి తన భర్త పేరు అమీన్ యొక్క ప్రతిధ్వని, ఆమె ఒకప్పుడు “వారు తమ పేర్లను మార్చుకోవాలని ప్రకటించారు కాబట్టి అవి సరిపోలాయి … కాబట్టి ఆమె అంగీకరించింది, ఎప్పటికీ అంగీకరించేది”. వారి విడాకుల తర్వాత కూడా, మేము అతని నామకరణం ద్వారా ఆమెను తెలుసుకుంటూనే ఉన్నాము.
గుడ్బై, మై లవ్లో చాలా వరకు నిలుపుదల చేయబడింది: అమీనా ఎక్కడ నివసిస్తుందో, ఆమెకు అపారమైన సంపద ఎక్కడి నుంచి వచ్చిందో లేదా ఆమె కుటుంబ నేపథ్యం వివరాలు మాకు తెలియదు. ఆమె అమీన్ను మొదట ఎంపిక చేసుకునేందుకు దారితీసిన పరిస్థితులు సూచించబడ్డాయి కానీ పూర్తిగా అన్ప్యాక్ కాలేదు. మేము ఆమె అసలు పేరు ఎప్పుడూ నేర్చుకోము. ఆమె, దాదాపు పూర్తిగా, అమీనాగా మారింది, ఆమె విడిచిపెట్టడానికి ప్రయత్నించే వ్యక్తికి సరిపోయే సగం.
మనకు తెలిసిన విషయమేమిటంటే, అమీనా శాంతింపజేసే, బిడ్డను కోరుకునే భార్యగా చిన్నప్పటి నుండి శిక్షణ పొందింది: “ఇబ్బందులు పాతిపెట్టబడ్డాయి, వైఫల్యాలు దాచబడతాయి మరియు ఎప్పుడూ మాట్లాడవు, ఎల్లప్పుడూ ముసుగు ఉంచండి”. అమీన్, పోల్చి చూస్తే, “ముఖాన్ని కాపాడుకోవడం గురించి నేర్చుకోలేదు”. ఆమె జ్ఞాపకార్థం, అతను అరుస్తూ ఆమెను వేధిస్తాడు. అతను హింసాత్మకంగా లేకపోయినా దూకుడుగా ఉంటాడు. ఆమె “తనను తాను కప్పిపుచ్చుకోవడం, అతను దానిని కోల్పోయే ముందు విషయాలను సున్నితంగా చేసుకోవడం” నేర్చుకుంది. ఆమె తన వివాహాది రోజులను చాలా తక్కువ ప్రదేశాలలో సంతోషంగా గడుపుతుంది: షాపింగ్ మాల్స్లో డబ్బు ఖర్చు చేయడం, ఎస్కలేటర్లు తొక్కడం.
అదృష్టవశాత్తూ అమీనాకు, ఆమె అద్భుతంగా సంపన్నురాలు – కాబట్టి ఆమె చివరకు వెళ్లిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు, అది లాజిస్టిక్గా సులభం. ఆమె విదేశాలకు ఎగురుతుంది, “ఖర్చు గురించి ఆలోచించడం లేదు”. ఆమె తనకు ఇష్టమైన హోటల్లో చెక్ చేసుకుంటుంది, తనకు తానుగా కొత్త వస్తువులను కొనుగోలు చేస్తుంది మరియు తన వస్తువులను క్రమబద్ధీకరించమని తన సేవకులకు చెప్పింది. ఎందుకంటే “ఆమె వద్ద డబ్బు ఉంది, ఎంపికలు ఉన్నాయి … [she] ఒక ఎంపిక చేసింది.”
ఏదైనా బాహ్య కొలత ద్వారా, అమీనాకు కొత్త జీవితాన్ని నిర్మించే మార్గాలు ఉన్నాయి. ఇంకా, ఇప్పుడు ఆమె వాటిని కలిగి ఉంది, “స్వేచ్ఛ మరియు స్వాతంత్ర్యం ఆమెను భయపెట్టాయి”. ఆమె తన సంబంధం ద్వారా చిక్కుకోలేదు, కానీ ఆమె స్వంత మనస్సు ద్వారా.
కథ పూర్తిగా అమీనా దృష్టిలో జరుగుతుంది మరియు మనకు బయట ప్రపంచం చాలా తక్కువగా కనిపిస్తుంది. ఆమె స్వీయ-శోషణ మరియు నిర్లిప్తత, మరియు ఆమె తరచుగా నమ్మదగని వ్యాఖ్యాత అని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. ఆమె విడాకుల తర్వాత కొన్ని వారాలలో, ఆమె “ఆమె స్నేహితులు, ఆమె కుటుంబంలోని ప్రతి సభ్యుడు ఒకే ప్రశ్న అడుగుతున్నారు: మీరు ఏమి చేసారు? … మీరు తిరిగి వెళ్ళాలి”. ఆమె మరియు అమీన్ స్పష్టంగా సరిపోలినట్లు అనిపిస్తుంది, వారి లోపాలు మరియు ఉపరితలంలో మాత్రమే సమానంగా ఉంటాయి. కానీ వారు ఎల్లప్పుడూ విభేదిస్తున్నారా? వారు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు? వీటిలో కొన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానాలు లభించగా, మరికొన్ని అపరిష్కృతంగా ఉన్నాయి.
కస్సాబ్ రూపంతో ప్రయోగాలు చేయడంలో ప్రసిద్ధి చెందాడు మరియు వీడ్కోలు, నా ప్రేమ ఈ పద్ధతిని అనుసరిస్తుంది. విగ్నేట్లు మరియు కవితా శకలాల శ్రేణి ద్వారా చెప్పబడింది – ఒక్కొక్కటి ఒకటి లేదా రెండు పేజీలు మాత్రమే – ఈ నవల డ్రిఫ్టింగ్, కలలాంటి నాణ్యతను కలిగి ఉంది. అమీనా విడాకుల తర్వాత ఆమె జీవితం చుట్టూ విశృంఖలంగా నిర్మితమైంది, జ్ఞాపకాలు పైకి రావడంతో మేము ఆమె జీవితం గురించి మరింత తెలుసుకుంటాము. బయటి నుండి ఆమె పరిపూర్ణ మహిళ; లోపల ఆమె చాలా అసురక్షితంగా ఉంది. “ఆమె సరైన పేరును పరిచయం చేయడంలో అర్థం లేదు,” ఆమె పాఠకుడికి చెబుతుంది. ఆమె తనను తాను “బలహీనమైన వెన్నెముకకు చెందినది” అని పిలుస్తుంది మరియు ఇతరులకు అనుగుణంగా తనను తాను మార్చుకోవడంలో పట్టుదలతో ఉంటుంది.
కానీ నేను ఆమె “బలహీనమైన వెన్నెముక” నిగూఢంగా గుర్తించాను. అమీనా తన దగ్గరికి ఎవరినీ, పాఠకులను కూడా అనుమతించదు. ఈ (అప్పుడప్పుడు విసుగు పుట్టించే) వాలుగా ఉండటం అమీనా పాత్రకు తగినది అయితే, నిర్దిష్ట వివరాలు లేకపోవడం వల్ల పని యొక్క కొంత ప్రభావం మందగిస్తుంది. నేను సమాధానాల కంటే ఎక్కువ ప్రశ్నలతో నన్ను కనుగొన్నాను. అమీనా లాట్ భార్యగా వదులుగా నటించింది – ఆమె పాపాత్మకమైన సొదొమ నగరం నుండి పారిపోతున్నప్పుడు ఆమె వెనుక చూస్తున్నందుకు దేవునిచే శిక్షించబడిన బైబిల్ స్త్రీ. అమీనా నిరంతరం తిరిగి చూస్తోంది; ఆమె తన ఎంపికల కోసం దేవునిచే శిక్షించబడుతుందని ఆమె నమ్ముతుందా? సమాధానం ఎప్పుడూ స్పష్టంగా లేదు మరియు గుడ్బై, మై లవ్ ద్వారా నడిచే మతపరమైన మరియు పౌరాణిక చిత్రాలు పొందికైన కథన థ్రెడ్ కంటే ఎక్కువ సూచనగా మిగిలిపోయింది.
అనేక విధాలుగా, గుడ్బై, మై లవ్ ఎంపికల గురించిన పుస్తకం. అమీనా కోసం, ఎంపిక ఎల్లప్పుడూ ఏజెన్సీకి సమానం కాదు; ఆమె ఎంపికలు పర్యావరణం మరియు పరిస్థితుల ఆధారంగా రూపొందించబడ్డాయి, వాటి వివరాలు కొన్నిసార్లు నిరాశపరిచే విధంగా అస్పష్టంగా ఉంటాయి. ఇదిలావుండగా, ఒకప్పుడు నిబద్ధతతో కూడిన బంధం విచ్ఛిన్నం కావడంపై కస్సాబ్ యొక్క కొరికే ప్రతిబింబాలు మరియు ఆమె తన సొంత మనస్సు ద్వారా లోతుగా వినియోగించబడిన స్త్రీ పాత్రను గ్రహించడం. వివరాలు సరిగ్గా లేకపోయినా, పేజీలో ఆడటానికి కస్సాబ్ యొక్క రిఫ్రెష్ సుముఖత ఆమెను చూడటానికి రచయితగా చేస్తుంది.
Source link
