లాస్ట్ ఫెడెరికో గార్సియా లోర్కా పద్యం వ్రాసిన 93 సంవత్సరాల తర్వాత కనుగొనబడింది | ఫెడెరికో గార్సియా లోర్కా

మునుపు తెలియని పద్యం ఆపాదించబడింది ఫెడెరికో గార్సియా లోర్కా ప్రసిద్ధ స్పానిష్ కవి మరియు నాటక రచయిత తన వ్రాతప్రతులలో ఒకదాని వెనుక దానిని వ్రాసినట్లు విశ్వసించబడిన 93 సంవత్సరాల తర్వాత కనుగొనబడింది.

లోర్కా 1933లో తన స్థానిక గ్రనడాలోని అరబ్ కవులకు నివాళులు అర్పించే దివాన్ డెల్ టామరిట్ సంకలనంలో పనిచేస్తున్నప్పుడు ఎనిమిది పంక్తుల పద్యాన్ని వ్రాసినట్లు భావిస్తున్నారు.

కొత్తగా కనుగొనబడిన పద్యం తమరిట్ పద్యాలలో ఒకదాని మాన్యుస్క్రిప్ట్ వెనుక భాగంలో కనుగొనబడింది – గసెలా డి లా రైజ్ అమర్గా – ఫ్లేమెన్కో గాయకుడు మరియు లోర్కా ఔత్సాహికుడు మిగ్యుల్ పోవెడా ఒక జర్మన్ పురాతన వస్తువు నుండి కొనుగోలు చేశారు.

ఇది లోర్కా నిపుణుడు పెపా మెర్లోచే ధృవీకరించబడింది మరియు రాబోయే పుస్తకంలో ప్రదర్శించబడుతుంది.

సంక్షిప్త పద్యం, లోర్కాకు మూడు సంవత్సరాల ముందు కంపోజ్ చేయబడింది స్పానిష్ అంతర్యుద్ధం ప్రారంభ రోజులలో హత్య చేయబడిందికాలం గడిచేటప్పటికి కవికి సుపరిచితమైన శ్రద్ధను వెల్లడిస్తుంది: “గడియారం పాడుతుంది / నేను గంటలను యాంత్రికంగా లెక్కిస్తాను / ఏడు గంటలు; పన్నెండు గంటలు / ఇది ఒకటే / నేను ఇక్కడ లేను / ఇది మాంసపు గుర్తు / నేను బయలుదేరినప్పుడు / నా ప్రదేశాన్ని తెలుసుకోవటానికి / తిరిగి రాగానే.

పోవెడా, ఇటీవల లోర్కా చిన్ననాటి ఇల్లుగా మార్చే ప్రయత్నాలకు నాయకత్వం వహించారు ఒక సాంస్కృతిక కేంద్రం అంకితం చేయబడింది కవి యొక్క జీవితం మరియు పనికి, అతను అదృష్టవశాత్తూ ఆవిష్కరణ ద్వారా లోతుగా కదిలించబడ్డాడు.

“పెపా మెర్లో నాతో, ‘అది ఫెడెరికో చేతివ్రాత. మీరు అక్కడ ఫెడెరికో ద్వారా కొత్తది పొందారు’ అని చెప్పినప్పుడు నా దృష్టిని ఆకర్షించారు,” అతను రాష్ట్ర ప్రసార TVE కి చెప్పారు గురువారం నాడు.

“నాకు, ఇది హృదయపూర్వక బహుమతి. ఆ పంక్తులలో అన్నీ ఉన్నాయి, ‘ఇది మాంసపు గుర్తు / నేను విడిచిపెట్టినది, నేను బయలుదేరినప్పుడు / నా స్థానాన్ని తెలుసుకోవటానికి / నేను తిరిగి వచ్చిన తర్వాత’.

మెర్లో మాట్లాడుతూ, ఈ పద్యం మరొక పని వెనుక వ్రాయబడినందున అది విస్మరించబడి ఉండవచ్చు, అయినప్పటికీ ఇది “లోర్కా కోసం సమయం అనే భావన యొక్క ప్రాముఖ్యతను” వెల్లడించింది.

గే, ప్రగతిశీల రచయిత – వీరి రచనలలో జిప్సీ బల్లాడ్స్, పోయెట్ ఇన్ న్యూయార్క్, బ్లడ్ వెడ్డింగ్, యెర్మా మరియు హౌస్ ఆఫ్ బెర్నార్డా ఆల్బా ఉన్నాయి – ఆగష్టు 1936లో మితవాద డెత్ స్క్వాడ్ కాల్చి చంపబడింది, బహుశా స్పెయిన్ యొక్క మూడేళ్ల అంతర్యుద్ధంలో అత్యంత ప్రముఖ బాధితుడు అయ్యాడు. అతని శరీరం ఎప్పుడూ కనుగొనబడలేదు మరియు గ్రెనడా సమీపంలోని పర్వత వాలు దిగువన ఉన్న ఒక నిస్సార సమాధిలో పడుకున్నట్లు భావిస్తున్నారు.

అతని మరణ శతాబ్ది సమీపిస్తున్న కొద్దీ లోర్కా పట్ల ఆసక్తి పెరిగింది. గత వేసవిలో, కవి యొక్క హోమోరోటిక్, వేదన మరియు మరణానంతరం ప్రచురించబడిన ఒక ప్రతిరూప సంచిక డార్క్ లవ్ యొక్క సొనెట్స్ పద్యాలను కొత్త పాఠకులకు చేర్చడానికి జారీ చేయబడింది.

లోర్కా విద్వాంసులకు చాలా కాలంగా తెలిసినప్పటికీ, సొనెట్‌లను కవి కుటుంబం దాచిపెట్టింది, వారి హింసించబడిన మరియు ఇంద్రియాలకు సంబంధించిన పంక్తులు అతని వారసత్వాన్ని కలుషితం చేస్తాయని మరియు పాత ద్వేషాలను రెచ్చగొడుతుందని విశ్వసించారు.

కొత్తగా కనుగొన్న కవిత పోవెడా మరియు మెర్లో రాసిన పుస్తకంలో ది థింగ్స్ ఆన్ ది అదర్ సైడ్ పేరుతో ప్రచురించబడుతుంది. లో ప్రచురించబడనిది ఫెడెరికో గార్సియా లోర్కా (థింగ్స్ ఫ్రమ్ ది అదర్ సైడ్: ది అన్ పబ్లిష్డ్ ఇన్ ఫెడెరికో గార్సియా లోర్కా).