మిలిటరీ వల్ల కలిగే పౌర హానిని గుర్తించే వ్యవస్థ MoDకి లేదు, అధ్యయనం చూపిస్తుంది | రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ

ది రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ UK సైనిక చర్య యుద్ధంలో పౌరులను చంపిందా లేదా గాయపరిచిందా అని పరిశీలించే వ్యవస్థ లేదు, డిపార్ట్‌మెంట్ నియమించిన ఒక అధ్యయనం వెల్లడించింది.

MoD కూడా “పౌరులకు హాని కలిగించే సంఘటనలు లేదా ఆరోపణలకు సంబంధించిన కేంద్ర రిజిస్టర్‌ను నిర్వహించదు” మరియు ఇతర దేశాల వల్ల పెద్దఎత్తున ప్రాణనష్టం సంభవించినప్పటికీ, దాని ప్రస్తుత ఉపశమనం ప్రభావవంతంగా పరిగణించబడుతున్నందున అలా చేయవలసిన అవసరం లేదని నిర్ధారించింది.

ఉనికిలో ఉన్న ప్రక్రియలు – మరియు ఇరాక్ మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లకు సంబంధించిన పౌరుల మరణం, గాయం మరియు హింసకు సంబంధించిన 6,500 కంటే ఎక్కువ కేసులలో £31.8 మిలియన్ల చెల్లింపులకు దారితీసింది – ఇప్పుడు “నిరుపయోగంగా పడిపోయింది” అని అధ్యయనం తెలిపింది.

బ్రిటిష్ మిలిటరీ యుద్ధ నేరాల ఆరోపణలను క్రమపద్ధతిలో విచారించదని వెల్లడైంది, అది బయటపడిన తర్వాత విదేశాంగ కార్యాలయం తన అంతర్జాతీయ మానవతా న్యాయ విభాగాన్ని మూసివేస్తోందిఇది ఇతర దేశాల ప్రవర్తనను పరిశోధిస్తుంది.

ఇది a లో తయారు చేయబడింది ఏడు పేజీల సమీక్ష సారాంశం పోరాటాలలో పౌర హక్కులను సూచించే అంతర్జాతీయ స్వచ్ఛంద సంస్థ కాల్పుల విరమణ చేసిన సమాచార స్వేచ్ఛ అభ్యర్థనలకు ప్రతిస్పందనగా MoD ద్వారా గత వారం విడుదల చేయబడింది.

కాల్పుల విరమణ నుండి న్యాయవాది అధికారి మే థాంప్సన్ ఇలా అన్నారు: “పౌర హానిని గుర్తించడంలో UK యొక్క అసమర్థత అంతర్జాతీయ మానవతా చట్టానికి అనుగుణంగా దాని సామర్థ్యాన్ని ప్రశ్నిస్తుంది, పౌర జనాభాను విడిచిపెట్టడానికి రాష్ట్రాలు ‘నిరంతర జాగ్రత్తలు’ తీసుకోవాలని మరియు పౌర హానిని నివారించడానికి లేదా తగ్గించడానికి ‘అన్ని సాధ్యమైన జాగ్రత్తలు’ తీసుకోవాల్సిన అవసరం ఉంది.”

MoD సారాంశం UK పౌర ప్రాణనష్టాలను తగ్గించడానికి “ఒక పొందికైన విధాన ఫ్రేమ్‌వర్క్‌ను కలిగి లేదు” మరియు సంబంధిత బాధ్యతలు ఒకే యూనిట్‌లో ఉండవు, బదులుగా “బహుళ డొమైన్‌లలో చెదరగొట్టబడ్డాయి” అని అంగీకరించింది.

ఇది సైనిక లక్ష్య సమాజంలో “పౌర హానిని నిరోధించడం లోతుగా పొందుపరచబడింది” అని నిర్ధారించింది, ఇది ప్రస్తుత UK కార్యకలాపాల వల్ల పౌరులకు హాని కలిగించడం “అత్యంత అసంభవం” అనే సంస్థాగత విశ్వాసానికి “అధిక స్థాయి” దారితీసింది.

కానీ అధికారిక వ్యవస్థ లేనప్పుడు, బ్రిటీష్ మిలిటరీ “ప్రోయాక్టివ్‌గా కాకుండా రియాక్టివ్‌గా ఉండటం” – మరియు బహుళ పౌర ప్రాణనష్టంతో కూడిన “సమీకరణ సంఘటన” నుండి దాని కీర్తి ప్రమాదంలో పడుతుందని అధ్యయనం హెచ్చరించింది.

ఒక MoD ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ, అన్ని సైనిక కార్యకలాపాలు ప్రమాదాన్ని కలిగి ఉన్నప్పటికీ, UK మిలిటరీ “జాగ్రత్తగా లక్ష్యం మరియు ఆయుధాల వినియోగం”పై ఆధారపడింది మరియు ఇది “పౌర ప్రాణనష్టానికి సంబంధించిన అన్ని విశ్వసనీయ ఆరోపణలను” పరిశోధించింది.

సమ్మెల తర్వాత UK కూడా యుద్ధ నష్టాన్ని అంచనా వేసింది మరియు సమీక్ష “మా పద్ధతులు అధునాతనమైనవి మరియు పటిష్టమైనవి” మరియు “ఉపశమన పద్ధతులు శ్రద్ధగా వర్తింపజేయబడ్డాయి” అని ధృవీకరించిందని వారు చెప్పారు.

ఇరాన్‌పై యుఎస్-ఇజ్రాయెల్ దాడి జరిగిన మొదటి రోజున దక్షిణ ఇరాన్‌లోని మినాబ్‌లోని బాలికల ప్రాథమిక పాఠశాలలో బాంబు దాడి జరిగింది, 175 మంది మరణించారు, వారిలో ఎక్కువ మంది పిల్లలు, ఇరాన్ ప్రకారం. ప్రాథమిక పరిశోధనలు సూచిస్తున్నాయి లక్ష్య తప్పిదం కారణంగా పాఠశాల US Tomahawk క్రూయిజ్ క్షిపణి ద్వారా దెబ్బతింది.

ఇరాక్, ఖతార్ మరియు సైప్రస్‌లోని మిత్రరాజ్యాలు మరియు స్థావరాలను పైలట్లు మరియు డ్రోన్ సిబ్బంది రక్షించే మిడిల్ ఈస్ట్‌లో బ్రిటిష్ దళాలు హై అలర్ట్‌లో ఉన్నాయి – అయితే RAF పైలట్లు మరియు డ్రోన్ సిబ్బంది 2014 నుండి సిరియా మరియు ఇరాక్‌లలో ఇస్లామిక్ స్టేట్‌కు వ్యతిరేకంగా 11,500 మిషన్లకు పైగా ప్రయాణించారు.

ISకి వ్యతిరేకంగా ఆపరేషన్ షేడర్ మిషన్ సమయంలో పొరపాటున ఒక పౌరుడిని చంపినట్లు బ్రిటన్ చెబుతోంది, ఇది ఇప్పటికీ కొనసాగుతోంది, అయితే ఇతర అధ్యయనాలు US సెంట్రల్ కమాండ్ మరియు గ్రౌండ్ రీసెర్చ్ చేసిన తదుపరి వెల్లడి ఆధారంగా మృతుల గణాంకాలు ఎక్కువగా ఉన్నాయని నిర్ధారించాయి.

ఒక అధ్యయనం సాయుధ హింసపై చర్య ద్వారా2016 మరియు 2018 మధ్య ఇరాక్ మరియు సిరియాలో తొమ్మిది RAF వైమానిక దాడుల్లో 29 మంది పౌరులు మరణించే అవకాశం ఉందని సంఘర్షణ మానిటర్ నివేదించింది. Airwars ద్వారా రెండవ విశ్లేషణఒక ప్రత్యేక బృందం, మోసుల్ నగరంలోనే ఆరు వైమానిక దాడుల్లో 26 మంది పౌరులు మరణించారని నిర్ధారించారు.

ఇతర దేశాలు పౌరులకు హానిని తగ్గించడానికి “ముందుకు విధానాలను నడిపించాయి” అని MoD సారాంశం తెలిపింది, అయితే UK ఇలాంటి ఘోరమైన పొరపాటు చేయలేదని, అయితే సామూహిక ప్రాణనష్టానికి దారితీసిన వైమానిక దాడులు నిర్వహించిన తర్వాత వారు అలా చేశారన్నారు.

“డచ్ మరియు యుఎస్‌లకు విరుద్ధంగా, యుకెలో గాల్వనైజింగ్ లేదు [event] దీని ద్వారా సామూహిక పౌర ప్రాణనష్టం దాని ప్రతిస్పందన వ్యవస్థలను బలోపేతం చేయవలసిన అవసరాన్ని మరియు రాజకీయ ఆవశ్యకతను బలవంతం చేసింది, ”అని సారాంశం పేర్కొంది.

2021 ఆగస్టులో ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లోని కాబుల్‌లో ఏడుగురు పిల్లలతో సహా 10 మంది పౌరులు చంపబడ్డారు, అప్పటి అధ్యక్షుడు జో బిడెన్ హయాంలో, US దేశం విడిచిపెట్టినప్పుడు న్యూయార్క్ టైమ్స్ దర్యాప్తు ముగిసిన తర్వాత US సమీక్ష ప్రారంభించబడింది. కానీ ట్రంప్ పరిపాలనలో “ప్రాణాంతకత” పెంపొందించడంపై దృష్టి కేంద్రీకరించడం మధ్య US ప్రయత్నం గణనీయంగా తగ్గించబడింది.

జూన్ 2015లో ఇరాక్‌లోని హవిజాలో ఒక ఆయుధ కర్మాగారంపై డచ్ F-16 బాంబు దాడి చేసింది, ఇది ఊహించని ద్వితీయ పేలుడుకు దారితీసినప్పుడు 85 మంది పౌరులను చంపింది. జనవరిలో జరిగిన ఘటనపై డచ్ ప్రభుత్వం క్షమాపణలు చెప్పింది.

ఎయిర్‌వార్స్‌లోని పాలసీ స్పెషలిస్ట్ మేగాన్ కార్ల్‌షోజ్-పెడెర్సెన్, MoD సారాంశం “వైమానిక దాడి చేసిన తర్వాత పౌరులకు ఏమి జరుగుతుందో పర్యవేక్షించే వ్యవస్థలు UKలో లేవు” మరియు “రాష్ట్రం యొక్క అత్యంత ప్రాణాంతకమైన ఆర్మ్ దాని చర్యల యొక్క మానవ వ్యయాన్ని అర్థం చేసుకోలేవు” అని ధృవీకరించింది.

పూర్తి విశ్లేషణ, సంబంధిత అధ్యయనంలో విలీనం చేయబడింది మరియు ప్రచురించడానికి చాలా సున్నితంగా పరిగణించబడే మెటీరియల్‌ని కలిగి ఉందని MoD తెలిపింది. “పత్రాన్ని సమీక్షించడానికి మరియు వర్గీకృత సమాచారాన్ని సవరించడానికి MoDలోని పదమూడు వేర్వేరు బృందాలు అవసరం” అని డిపార్ట్‌మెంట్ తెలిపింది.