‘మాకు కొత్త అల్బేనియా కావాలి’: జారెడ్ కుష్నర్-మద్దతుగల రిసార్ట్‌పై నిరసనలు ప్రభుత్వంపై కోపంగా మారాయి | అల్బేనియా

ఎఫ్లేదా ఇనా ష్కుర్తి, చాలా మంది అల్బేనియన్ల వలె, సజాన్ ద్వీపం పెద్ద పాత్రను పోషించింది. చిన్నతనంలో ఆమె దాని “ఎల్లప్పుడూ ప్రశాంతంగా మరియు పచ్చని పచ్చని” నీటిలో స్నానం చేసింది, యుక్తవయస్సులో ఆమె కలలలో కనిపించింది మరియు పెద్దయ్యాక అది జ్ఞాపకం మరియు కోరికలో చెరగని భాగం, ప్రతి వేసవిలో, సముద్రం అవతల ఉన్న ఆమె స్వస్థలమైన వ్లోర్‌కు తిరిగి వచ్చింది.

ఇవాంకా ట్రంప్ మరియు ఆమె భర్త జారెడ్ కుష్నర్ మద్దతుతో అల్బేనియా యొక్క దక్షిణ తీరంలో ఉన్న రెండు విలాసవంతమైన రిసార్ట్‌లలో ఒకటైన సజాన్‌లో మెగా-రిసార్ట్‌ను నిర్మించాలని ష్కుర్తి ఎన్నడూ ఊహించలేదు. తిరుగుబాటును ప్రేరేపిస్తాయిEUతో విలీన చర్చలను పూర్తి చేయాలని భావిస్తున్నట్లే, “కుళ్ళిన ఒలిగార్కిక్ తరగతి” యొక్క అతిగా భావించిన విసుగుతో బాల్కన్ రాష్ట్రాన్ని కంగుతిన్న తిరుగుబాటు.

“నేను ఆగ్రహానికి గురయ్యానా? ఖచ్చితంగా నేనే,” అని కార్టోగ్రాఫర్ చెప్పాడు, జనావాసాలు లేని అవుట్‌క్రాప్ యొక్క రూపురేఖలు దాని తీరం వైపు దూసుకుపోతున్న స్పీడ్‌బోట్ నుండి వీక్షణలోకి వచ్చాయి. “సజాన్ మా ఏకైక ద్వీపం. ఇది అల్బేనియన్ల హృదయాలలో మరియు మనస్సులలో ఒక ప్రత్యేక స్థానాన్ని కలిగి ఉన్న ఒక చిన్న స్వర్గం. కొంతమంది ధనిక జంటలు వచ్చి, దానిని అభివృద్ధి చేసి, ఆపై మాకు ప్రవేశాన్ని నిరాకరించడం నేరం.”

కమ్యూనిజం పతనమైనప్పటి నుండి, మూడు దశాబ్దాల క్రితం, అల్బేనియా అటువంటి సామూహిక కోపంతో కదిలింది. 32 ఏళ్ళ వయసులో, ఆమె 11 సంవత్సరాల వయస్సులో USకు వలసవెళ్లిన కుటుంబం, దేశంలోని మరియు వెలుపల ఉన్న పదివేల మందికి విలక్షణమైనది, వారు “ఫ్లెమింగో విప్లవం” అని పిలువబడే వాటిలో వీధుల్లోకి వచ్చారు, ఎందుకంటే ప్రతిపాదిత రిసార్ట్‌లు వన్యప్రాణులు మరియు సైట్‌లలోని సున్నితమైన పర్యావరణ వ్యవస్థలకు ముప్పు.

“ఈ ప్రభుత్వం ఇకపై మాకు ప్రాతినిధ్యం వహించదు,” ఆమె అన్నారు. “ఇది ఇవాంకా ట్రంప్ మరియు వంటి ఒలిగార్చ్ పెట్టుబడిదారులకు ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి ఎంచుకుంది జారెడ్ కుష్నర్. ఈ నిరసనలు ఇకపై వాటి గురించి ప్రత్యేకంగా చెప్పనప్పటికీ ఆగవు.

ప్రతిరోజూ, అల్బేనియా డయాస్పోరా నుండి స్నేహితులు ర్యాలీలలో చేరడానికి ఎగురుతున్నారని ఆమె చెప్పారు. ఇప్పటివరకు అతిపెద్దది, వారాంతంలో టిరానాలో వేలాది మంది తరలివచ్చారు, చాలా మంది US మరియు ఇతర ప్రాంతాల నుండి ప్రయాణిస్తున్నారు యూరప్అసమ్మతి తరంగాలకు వారి స్వరాలను జోడించడం.

Iపౌర అశాంతి సంప్రదాయం లేని దేశం, నాయకులు లేని మరియు పక్షపాతం లేని నిరసనలు టిరానా మరియు EU ఆఫ్ గార్డ్‌లో అధికారులను పట్టుకున్నాయి. అణచివేత స్టాలినిస్ట్ పాలన నుండి దేశం యొక్క అస్తవ్యస్తమైన పరివర్తనకు కారణమైన రాజకీయ స్థాపనను ప్రదర్శనకారులు వారి దృష్టిలో ఎక్కువగా కలిగి ఉన్నారు. సంక్షోభ భయాలు పెరుగుతున్నాయి.

తన రాజీనామా కోసం రోజువారీ పిలుపుల మధ్య, ప్రధాన మంత్రి ఈడి రామ, భయము, హాస్యం మరియు కేవలం దాచిన కోపంతో ప్రతిస్పందించడానికి ఎంచుకున్నారు. అయితే గతంలో బ్రస్సెల్స్‌లో తన దార్శనిక విధానాలకు మరియు మరింత శాంతియుత సమయాల్లో ఉల్లాసమైన వైఖరిని కలిగి ఉన్న కళాకారుడికి గౌరవనీయమైన సోషలిస్ట్ కూడా వెనక్కి తగ్గడానికి నిరాకరించాడు. ఒకప్పుడు ఒంటరిగా ఉన్న దేశాన్ని EUలోకి తీసుకురావాలనే ప్రతిజ్ఞపై గత సంవత్సరం నాల్గవసారి ఎన్నికైన అతను, అల్బేనియా మధ్యధరా “అత్యంత ఆకర్షణీయమైన హై-ఎండ్ టూరిస్ట్ డెస్టినేషన్”గా మారాలంటే €1.4bn పెట్టుబడి చాలా ముఖ్యమైనదని వివరించాడు.

“ఇవన్నీ ఎక్కడికి వెళుతున్నాయో మీరు అడగాలి” అని అల్బేనియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఫర్ పొలిటికల్ స్టడీస్ డైరెక్టర్ ఆఫ్రిమ్ క్రాస్నికీ అన్నారు, అతను “మరింత తీవ్రమైన” నిరసన చర్యలను అవలంబించే ప్రదర్శనకారులను తోసిపుచ్చలేదు. “వీధుల్లో ఉన్న ఈ ప్రజలందరూ తమకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నారని ప్రభుత్వం నమ్మడం ఇష్టం లేదు. ఈ సంభాషణ లేకపోవడం, ఈ సానుభూతి లేకపోవడం, పరిష్కారాన్ని కనుగొనడానికి నిరాకరించడం ప్రమాదకరం.”

సజాన్ నుండి నీటికి అడ్డంగా రక్షిత పరిరక్షణ జోన్‌లో నిర్మాణం కోసం బుల్‌డోజర్‌లు అటవీ మరియు పురాతన దిబ్బల సమూహాలను క్లియర్ చేయడం ప్రారంభించిన తర్వాత నిరసనలు చెలరేగినప్పటి నుండి మూడు వారాలు గడిచాయి.

Pishë Poro-Narta రిజర్వ్, నివాసం ఐరోపాలోని చివరి అడవి నదులలో ఒకటిZvërnec ద్వీపకల్పంలో ఎక్కువ భాగం ఆవరించి ఉంది, దాని ఇసుక తీరాలు లోతట్టు మడుగును రక్షిస్తాయి, ఇది వందలాది అరుదైన పక్షులు మరియు 70 కంటే ఎక్కువ అంతరించిపోతున్న జాతులకు ప్రధాన వలస మార్గం.

ఇక్కడ ఉద్రిక్తతలు పెరిగాయి – అభివృద్ధి కోసం ఉద్దేశించబడిన మొదటి సైట్ – ప్రత్యర్థులు ప్రైవేట్ సెక్యూరిటీ కాంట్రాక్టర్‌లను ఎదుర్కొన్నప్పుడు, వారు ప్రజలను బయటకు రాకుండా హడావుడిగా కంచెను ఏర్పాటు చేశారు. తర్వాత ఏర్పడిన అల్లకల్లోలం, ప్రదర్శనకారులు అడ్డంకిని స్కేల్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, స్థానిక భూస్వామిని గార్డులు లాగడం చిత్రీకరించబడింది, అతని చేతికి సంకెళ్లు వేసిన శరీరం రాతి భూభాగంపైకి దూసుకెళ్లింది. పోలీసు అధికారులు, వివాదాస్పదంగా, జోక్యం చేసుకోకూడదని ఎంచుకున్నారు.

మరుసటి రోజు విడుదల చేసిన పోడ్‌కాస్ట్‌లో, ఇవాంకా ట్రంప్ రియల్ ఎస్టేట్ వెంచర్ మరియు “ఈ అందమైన ద్వీపకల్పం ఒక వైపు మడుగు, మరోవైపు సముద్రం” గురించి మైనపు లిరికల్, ఆమె మరియు ఆమె భర్త, ప్రాజెక్ట్‌లో ప్రధాన పెట్టుబడిదారులుగా, రూపాంతరం చెందాలని భావించారు. “ఇది భారీ స్థాయిలో ఉంది,” ఆమె సజాన్‌ను అభివృద్ధి చేసే ప్రణాళికల గురించి చెప్పింది, మాజీ సోవియట్-యుగం సైనిక స్థాపన, దీని పచ్చటి ప్రకృతి దృశ్యం అడవి అంజూరపు చెట్లు మరియు పువ్వులు ఒకప్పుడు సిబ్బంది మరియు వారి కుటుంబాలు ఉపయోగించిన శిధిలమైన భవనాలతో నిండి ఉన్నాయి. “ద్వీపం మాత్రమే కాదు, మాకు నేరుగా 5 మైళ్ల బీచ్ ఫ్రంట్ ఉంది [it],” US అధ్యక్షుడి కుమార్తె ఈ నెల హింసాత్మక దృశ్యాలను దృష్టిలో ఉంచుకుని తీరప్రాంతాన్ని సూచిస్తూ ఉత్సాహంగా ఉంది.

“ప్రజలు చాలా కోపంగా ఉన్నారు” అని వ్లోర్‌లో ఉన్న పర్యావరణవేత్త కోస్టాంటిన్ షాహో అన్నారు. “అన్నింటికంటే, సజాన్ ఒక చారిత్రాత్మక స్మారక చిహ్నం. నాకు ఆ భవనాలలో పెరిగిన స్నేహితులు ఉన్నారు మరియు ద్వీపం మరియు జ్వర్నెక్ రెండూ ఫ్లెమింగోలు, మాంక్ సీల్స్ మరియు లాగర్‌హెడ్ సముద్ర తాబేళ్లకు ముఖ్యమైన ఆవాసాలు. ఈ ద్వీపకల్పంలో 10,000-గదుల రిసార్ట్‌ను నిర్మించాలనే ఈ ఆలోచన మీరు ద్వీపకల్పంలో నిర్మించబడుతుందని నేను భావిస్తున్నాను.”

ఐరోపాలోని అత్యంత పేద దేశాల్లో ఒకటిగా మిగిలిపోయిన దేశంలో సహజ నిల్వలను దోచుకోవడం “అత్యంత చెత్త రకమైన ప్రపంచ ఉన్నతవర్గం” అని విమర్శకులు ఖండించిన భవిష్యత్తు ఇతర అసమానతలను ఎత్తిచూపుతున్న దోపిడిలపై తీవ్ర ఆగ్రహం వ్యక్తం చేసింది.

అల్బేనియన్ పార్లమెంట్ పర్యావరణ సున్నిత మండలాలను పరిరక్షించే కఠినమైన చట్టాలను సవరించిన తర్వాత అభివృద్ధికి ప్రాథమిక ఆమోదం లభించింది – అయితే ఈ మార్పులో కుష్నర్ పాత్ర ఏదీ లేదని రుజువులు లేవు. ప్రాజెక్ట్ చుట్టూ పారదర్శకత లేకపోవడాన్ని సూచిస్తూ, పెట్టుబడిదారులు ఒక మిస్టరీగా మిగిలిపోయారని ప్రత్యర్థులు పేర్కొన్నారు, నెదర్లాండ్స్‌లోని బహుళ-లేయర్డ్ షెల్ కంపెనీ వెనుక వారి గుర్తింపులు దాగి ఉన్నాయి. Zvërnec లో ఆస్తి వివాదాలపై కొనసాగుతున్న కోర్టు కేసులు కూడా ప్రజల ఆగ్రహానికి దారితీశాయి.

“మాకు కావలసింది కొత్త అల్బేనియా,” అని జస్టినా ప్రెంగా, 24, ఇటీవల రాజధానిలోని నిరసనకారులతో చేరడానికి ఉత్తర నగరమైన ష్కోడర్ నుండి ప్రయాణించారు, ఇక్కడ ప్రధానమంత్రి కార్యాలయం ఉన్న 1930ల భవనం వెలుపల రాత్రిపూట “రామా ఇక్” (రామా రాజీనామా) కేకలు వినిపిస్తున్నాయి. “మేము జెన్ Z మరియు మేము ‘చాలు సరిపోతుంది’ అని చెబుతున్నాము, మా దేశం అమ్మకానికి లేదు.”

పాడ్‌క్యాస్ట్‌లో ట్రంప్ యొక్క “క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్-శైలి” సాజన్‌ను కనిపెట్టిన కథనాన్ని విన్నప్పుడు ఆమె స్నేహితులకు “నవ్వాలో లేదా ఏడవాలో” తెలియకపోయినా, ఆ కేకలు కుష్నర్‌లను “అంతకు మించి” వెళ్లాయని ఆమె చెప్పింది. “మేము ఈ ప్రాజెక్ట్ ఆపివేయబడాలని కోరుకుంటున్నాము, కానీ నిజంగా, ఇది అల్బేనియాతో తప్పుగా ఉన్న ప్రతిదాని గురించి. సాలి బెరిషా కూడా రాజీనామా చేయాలి. అతను మన దేశాన్ని ఈనాటిలా చేసాడు, కాబట్టి అతను కూడా జైలుకు వెళ్లాలి,” ఆమె ప్రధాన ప్రతిపక్ష నాయకుడు, మాజీ అధ్యక్షుడు మరియు ప్రధానమంత్రి గురించి ఒక సమయంలో UKలో ప్రవేశించకుండా నిషేధించారు.

ఒక పెద్ద ఎరుపు మరియు వెనుక అల్బేనియన్ జెండాను ధరించి, లిజాండర్ సరాసి అంగీకరించాడు. ఒక ప్రైవేట్ బ్యాంకులో రిస్క్ మేనేజర్, అతను ఉద్యమంలో చేరిన పాత తరానికి విలక్షణమైనది.

“30 సంవత్సరాలకు పైగా గడిచాయి, ఇప్పటికీ మా ఆసుపత్రులు భయంకరంగా ఉన్నాయి, మన విద్యా వ్యవస్థ చెత్తగా ఉంది, ఉద్యోగాలు లేవు మరియు అందరూ వెళ్లిపోతున్నారు” అని తన పిల్లలతో తరచూ ర్యాలీలకు హాజరయ్యే ఇద్దరు పిల్లల తండ్రి అన్నారు. “ప్రదర్శనలు భారీగా ఉన్నాయి ఎందుకంటే ప్రజలు ఈ అన్యాయంతో విసిగిపోయారు. వారు అన్ని అవినీతితో విసిగిపోయారు. మా నినాదాలలో ఒకటి ‘మురికి డబ్బు నియంతృత్వాన్ని ఆపండి’ ఎందుకంటే ఇలాంటి ప్రాజెక్ట్‌లు చాలా తక్కువ మంది సంపన్నులకు మాత్రమే ప్రయోజనం చేకూరుస్తాయని మేము అనుభవం నుండి తెలుసుకున్నాము.”

గత వారం, ఐరోపా పార్లమెంట్ కూడా తూకం వేసింది. ఒక తీర్మానంలో, MEPలు నిరసనకారులకు మద్దతునిచ్చారు, రక్షిత మండలాల్లో తదుపరి నిర్మాణాన్ని నిలిపివేయాలని ప్రభుత్వాన్ని కోరారు. ఇలాంటి ప్రాజెక్టులను వేగవంతం చేసేందుకు వ్యూహాత్మక పెట్టుబడిదారులను అనుమతించే చట్టాన్ని దోపిడీ చేసిన “దోపిడీ పెట్టుబడిదారులను” కొందరు నిలదీశారు – బ్రస్సెల్స్ ఒక చట్టం అన్యాయమని ముద్ర వేసింది మరియు చాలాకాలంగా టిరానాను రద్దు చేయమని కోరింది. పర్యావరణ చట్టాలపై ఒప్పందం లేకుండా, ప్రవేశ చర్చలను ముగించలేమని EU అధికారులు చెబుతున్నారు. “ఈ లక్ష్యానికి ఏడాదిన్నర దూరంలో ఉన్న అల్బేనియా… వీటితో తనకు తానుగా జతకట్టాలని మేము భావిస్తున్నాము. [EU] ప్రమాణాలు,” అని అల్బేనియాలో EU రాయబారి సిల్వియో గొంజాటో చెప్పారు.

“పర్యావరణ ప్రభావ అంచనా ప్రకారం, జ్వోర్నెక్ అభివృద్ధిని కొనసాగిస్తానని ప్రతిజ్ఞ చేస్తూ, EU పార్లమెంటు ఓటుపై ప్రతిస్పందిస్తూ రాముడు తన స్థానాన్ని నిలబెట్టుకున్నాడు. యూరోపియన్ యూనియన్ ప్రమాణాలు”.

అతను పదేపదే అల్బేనియా యొక్క అతిపెద్ద పెట్టుబడిని “ఒక ఆశీర్వాదం” అని పిలిచాడు, ఇది చాలా అవసరమైన ఉద్యోగాలను అందించడమే కాకుండా “చివరికి దాదాపు 25 % ఎక్కువ చెట్లు మరియు పచ్చని స్థలాన్ని కలిగిస్తుంది”.

గత సంవత్సరం 3 మిలియన్ల మంది దేశం సుమారు 12 మిలియన్ల మంది పర్యాటకులను ఆకర్షించింది, చాలా మంది దాని సహజ సౌందర్యాన్ని దాని స్థోమతతో ఆకర్షించారు. “ఇది కూడా దర్శకత్వం గురించి,” ష్కుర్తి అన్నారు. “స్పష్టంగా, మౌలిక సదుపాయాలు భరించలేనప్పుడు మేము నిజంగా అలాంటి అభివృద్ధిని కోరుకుంటున్నారా?”

బిut రామకు అతని మద్దతుదారులు ఉన్నారు. వ్లోర్ వెలుపల కొత్తగా ప్రారంభించబడిన ఫిష్ రెస్టారెంట్ యజమాని ఆల్బర్ట్ పుష్కా ఎంతో ఉత్సాహంతో ఆ సంస్థకు ఇవాంకా అని పేరు పెట్టారు. అభివృద్ధి గురించి అడిగినప్పుడు, వాల్టర్ డిమ్‌రాజ్, 48, ట్రంప్ లాగా థంబ్స్-అప్ ఇచ్చి ఇలా అన్నాడు: “అల్బేనియా ఎదగాలి. అది ఈ అవకాశాన్ని చేజిక్కించుకోవాలి. మనం దీన్ని చేయకపోతే, గ్రీకులు చేస్తారు.”

ఎల్పినికి మెర్కురి , వ్లోర్ యొక్క మునిసిపల్ కౌన్సిల్‌కు నాయకత్వం వహిస్తున్న మనస్తత్వవేత్త, పాత తరం ఇప్పటికీ గతం యొక్క క్రూరత్వం గురించి మాట్లాడటానికి “ధైర్యాన్ని కనుగొనలేని” సమయంలో ఈ రిసార్ట్ ఆత్మవిశ్వాసాన్ని పెంచడంలో సహాయపడుతుందని నమ్ముతారు. “అభివృద్ధి, కొత్త అవకాశాలు మరియు చక్కగా రూపొందించబడిన వాతావరణాలను చూసినప్పుడు ప్రజలు ప్రశాంతంగా మరియు మరింత ఆశాజనకంగా భావిస్తారు” అని ఆమె చెప్పింది, నిర్మాణ కార్మికులు ఇటీవల నేలకొరిగిన ప్రాంతం చుట్టూ ఆవులు మరియు గొర్రెలు సంచరిస్తున్నప్పుడు.

సరస్సుకు అభిముఖంగా ఉన్న ఉప్పు ఫ్లాట్‌ల వద్ద నిలబడి, లేడి సెల్గ్జెకాజ్ ఆమె అంగీకరించాలని కోరుకుంటుంది. యువ పక్షి శాస్త్రవేత్త గత ఐదు సంవత్సరాలుగా ఇక్కడే వచ్చారు, తీరప్రాంత పక్షుల ప్రవర్తన మరియు సంతానోత్పత్తి విధానాలను పర్యవేక్షించడానికి తెల్లవారుజామున లేచారు.

“అప్పటికి, వారు వ్లోర్ యొక్క కొత్త అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం నిర్మాణ పనిని ఇప్పుడే ప్రారంభించారు,” ఆమె తన దుర్భిణిని చిత్తడి నేలలు దాటి దాని టవర్ వైపు చూస్తూ చెప్పింది. “మరియు పర్యావరణ కారిడార్‌లకు అంతరాయం ఏర్పడటం మరియు నక్కలు మరియు ఇతర మాంసాహారులు మడుగులోని వన్యప్రాణులను లక్ష్యంగా చేసుకోవడం మేము చూడటం ప్రారంభించాము.”

ఫ్లెమింగోలు మరియు వాటి గుడ్డుతో కూడిన గూళ్ళు ముఖ్యంగా ప్రభావితమయ్యాయని ఆమె చెప్పారు. “విమానాశ్రయం, అది పనిచేయడం ప్రారంభించినప్పుడు, విపత్తుగా మారబోతోంది. ఈ రిసార్ట్‌లు ముందుకు సాగితే అది మరణ ముద్దు.”