మాంచెస్టర్ ప్రార్థనా మందిరం దాడికి ముందు ‘తప్పిపోయిన అవకాశం’ అని పోలీసులు అంగీకరించారు | పోలీసు

గ్రేటర్ మాంచెస్టర్ పోలీసులు క్షమాపణలు చెప్పారు మరియు సిటీ సినాగోగ్‌పై దాడికి ముందు “తప్పిపోయిన అవకాశం” అని అంగీకరించారు.

ఫోర్స్ చీఫ్ కానిస్టేబుల్, సర్ స్టీఫెన్ వాట్సన్, హీటన్ పార్క్ సినాగోగ్ దాడి చేసిన జిహాద్ అల్-షామీ ఫోన్‌లను అధికారులు స్వాధీనం చేసుకున్నారని, అయితే కీలకమైన డేటాను పరిశీలించలేదని చెప్పారు.

“అయితే ఈ పరికరాలలో ఉన్న సమాచారం మరింత పరిశోధనాత్మక చర్యకు ప్రేరణనిస్తుందనడంలో సందేహం లేదు” అని వాట్సన్ చెప్పారు. “దాడికి ముందు మాకు అందుబాటులో ఉన్న డేటాను మేము సమీక్షించకపోవడమే తప్పిపోయిన అవకాశాన్ని ఏర్పరుస్తుంది.

“గత అక్టోబరులో జరిగిన భయంకరమైన సంఘటనల వల్ల ప్రభావితమైన వారందరికీ బాధను పెంచే అవకాశం ఉన్నందుకు నేను నిరాశకు గురయ్యాను. దీని కోసం, నేను తీవ్రంగా చింతిస్తున్నాను.”

షమీ స్నేహితుడు మహ్మద్ బషీర్ గురువారం నాడు సినాగోగ్ దాడికి రెండు నెలల ముందు ఈ జంట ప్లాన్ చేసిన ఉగ్రవాద చర్యకు కనీసం 17 సంవత్సరాల జైలు శిక్ష విధించబడినందున వాట్సన్ క్షమాపణలు చెప్పాడు.

బషీర్, 31, మరియు షమీ, 35, శత్రు గూఢచారి మిషన్‌లో స్విండన్‌లోని శ్రీవెన్‌హామ్‌లోని UK డిఫెన్స్ అకాడమీకి కారులో ప్రయాణించారు, మాంచెస్టర్ క్రౌన్ కోర్టు విచారణలో ఉంది.

అది గతేడాది ఆగస్టులో జరిగింది. అక్టోబరులో, యూదుల క్యాలెండర్‌లో అత్యంత పవిత్రమైన రోజు అయిన యోమ్ కిప్పూర్‌లోని యూదుల ప్రార్థనా మందిరంపై దాడి చేసిన తర్వాత షమీని పోలీసులు కాల్చి చంపారు. అతను నకిలీ సూసైడ్ బెల్ట్ ధరించాడు.

ఇద్దరు యూదు పురుషులు, అడ్రియన్ డౌల్బీ, 53, మరియు మెల్విన్ క్రావిట్జ్, 66, ఇటీవలి కాలంలో బ్రిటన్‌లో జరిగిన అత్యంత ఘోరమైన సెమిటిక్ దాడిలో మరణించారు.

ఇప్పుడు బషీర్‌పై చట్టపరమైన చర్యలు పూర్తయ్యాయని, షమీతో పోలీసు వ్యవహారాల గురించి మరింత సమాచారాన్ని పంచుకోవచ్చని వాట్సన్ చెప్పాడు.

గతేడాది ఫిబ్రవరి, సెప్టెంబరులో షమీని పోలీసులు అరెస్ట్ చేశారని తెలిపారు.

వాట్సన్ ఇలా అన్నాడు: “అంతర్గత సమీక్ష నిర్వహించడం ద్వారా, ప్రతి అరెస్టు సమయంలో GMP అల్-షామీ యొక్క మొబైల్ పరికరాలను స్వాధీనం చేసుకున్నట్లు స్పష్టమైంది. తీవ్రవాద మనస్తత్వాన్ని రుజువు చేయడంలో ఈ పరికరాలలోని డేటా కంటెంట్‌ల యొక్క ప్రాముఖ్యత గణనీయంగా ఉంది.

“దురదృష్టవశాత్తూ, 2 అక్టోబర్ 2025న దాడి జరగడానికి ముందు అల్-షామీ పరికరాలలో నిల్వ చేయబడిన సమాచారం యొక్క ప్రాముఖ్యతను వారు పరిశీలించనందున వాటి ప్రాముఖ్యత గుర్తించబడలేదని నేను ధృవీకరించగలను.”

పోలీస్ వాచ్‌డాగ్, IOPC, ఇప్పుడు GMP యొక్క గత పరిశోధనలను షామీపై సమీక్షిస్తున్నట్లు అతను చెప్పాడు.

ఉగ్రవాద చర్యలకు సిద్ధమయ్యాడన్న ఆరోపణలపై బషీర్ గత నెలలో నేరాన్ని అంగీకరించాడు.

అతను తన స్నేహితుడు షామీని బ్రిటీష్ సాయుధ దళాలు, విస్తృత UK ప్రభుత్వం, UK పరిశ్రమ మరియు విదేశీ సిబ్బందికి వృత్తిపరమైన రక్షణ మరియు భద్రతా విద్యను అందించే UK యొక్క డిఫెన్స్ అకాడమీ యొక్క హోమ్ అయిన MoD శ్రీవెన్‌హామ్‌కు 10 గంటల రౌండ్ ట్రిప్‌కు వెళ్లాడు.

సాధారణంగా, 4,000 మంది సిబ్బంది, కాంట్రాక్టర్‌లు, విద్యార్థులు మరియు సందర్శకులు ఏ సమయంలోనైనా సైట్‌లో ఉంటారు, మాంచెస్టర్ క్రౌన్ కోర్టులో విచారణ జరిగింది.

హీటన్ పార్క్ ఘటనలో బషీర్‌కు ఎలాంటి ప్రమేయం ఉందని సూచించడానికి ఎటువంటి ఆధారాలు లేవని, అయితే రక్షణ కేంద్రంపై జరిగిన ప్రణాళికాబద్ధమైన దాడి స్వభావంతో సమానంగా ఉందని మరియు బహుళ మరణాలకు కారణమయ్యేదని న్యాయవాదులు తెలిపారు.

బషీర్‌ను జైలులో ఉంచిన న్యాయమూర్తి చీమా-గ్రబ్ నిఘా పర్యటన సమయంలో అతన్ని “పూర్తి నిబద్ధత కలిగిన జిహాదీ”గా అభివర్ణించారు.

ఈ జంట, బ్రిటీష్ సైనిక లక్ష్యంపై దాడికి ప్లాన్ చేయడంలో “సమానంగా నిమగ్నమై ఉన్నారు” అని ఆమె చెప్పింది, “మీరు మరియు అతను చంపి చంపబడతారని ఆశించారు”.

అతను ఇకపై తీవ్రవాద అభిప్రాయాలను కలిగి లేడని మరియు అతని చర్యలకు చింతిస్తున్నానని ప్రొబేషన్ అధికారికి అతని వాదనను ఆమె తిరస్కరించింది.

న్యాయమూర్తి ఇలా అన్నారు: “మీరు ప్రమాదకరంగా ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను. మీ వైఖరి నిజంగా మారిందని మీరు ఎటువంటి ఆధారాలు ఇవ్వలేదు.”

2025లో షామీ నుంచి స్వాధీనం చేసుకున్న రెండు ఫోన్‌లను పోలీసులు విశ్లేషించినప్పుడు యూదుల ప్రార్థనా మందిరం దాడి తర్వాత, వారిద్దరి మధ్య వాట్సాప్ సందేశాలు మరియు వాయిస్ నోట్ ఎక్స్‌ఛేంజ్‌లు బయటపడ్డాయని కోర్టు విన్నవించింది.

చీతం హిల్‌లోని అల్-సున్నా మసీదులో బషీర్ మరియు షమీల సీసీటీవీ ఫుటేజీ వారిపై ప్రాసిక్యూషన్ కేసులో కీలకంగా మారింది. తాము కెమెరాల నుండి దాక్కున్నామని మరియు తమ ప్రణాళికల గురించి చర్చించుకున్నప్పుడు వారి సంభాషణలు వినబడవని ఇద్దరూ తప్పుగా భావించారు.

శిక్ష తర్వాత, మాంచెస్టర్‌లో జన్మించిన బషీర్, పాకిస్తానీ పాస్‌పోర్ట్ కూడా కలిగి ఉన్నాడు, అతను డాక్ నుండి నడుస్తూ కోర్టు హాలులోని పై పబ్లిక్ గ్యాలరీలో ఉన్న కుటుంబ సభ్యులను చూసి నవ్వాడు.