మరణిస్తున్న తల్లిని సందర్శించకుండా బ్రిటీష్ ద్వంద్వ జాతీయుడిని పాస్‌పోర్ట్ మార్పులు నిరోధించాయి | ఇమ్మిగ్రేషన్ మరియు ఆశ్రయం

నెదర్లాండ్స్‌లో నివసిస్తున్న ఒక బ్రిటీష్ మహిళ కొత్త కారణంగా ఏర్పడే “ఒత్తిడిపై ఒత్తిడి” గురించి చెప్పింది హోమ్ ఆఫీస్ ఇంగ్లండ్‌లో ఉన్న తన 91 ఏళ్ల మరణిస్తున్న తల్లిని చూసేందుకు ఆమె ప్రయాణించలేక పోయింది.

తన ఇంటిపేరు ప్రచురించబడలేదని అభ్యర్థించిన అన్నీ, తన బ్రిటిష్ పాస్‌పోర్ట్ గడువు గత శుక్రవారం ముగిసిందని మరియు ఆమె పాస్‌పోర్ట్ పునరుద్ధరణ దరఖాస్తులో భాగంగా సమర్పించబడిందని చెప్పారు. ఆమె తన తల్లిని సందర్శించడానికి తన డచ్ పాస్‌పోర్ట్‌ను ఉపయోగించాలని “సహేతుకంగా ఆశించింది”, గత కొన్ని నెలలుగా ఆమె ప్రతి రెండు వారాలకు ఒకసారి చేసింది.

కానీ బుధవారం నుంచి అమలులోకి వచ్చిన నిబంధనలు ఐర్లాండ్ కాకుండా ఏ దేశంలోనైనా ద్వంద్వ జాతీయత కలిగిన బ్రిటన్‌లు దేశంలోకి ప్రవేశించడానికి బ్రిటీష్ పాస్‌పోర్ట్‌ను సమర్పించాలి లేదా “అర్హత సర్టిఫికేట్” కోసం £589 చెల్లించాలి, దీనిని పొందడానికి ఎనిమిది వారాల వరకు పట్టవచ్చు.

“హోమ్ ఆఫీస్ ఏమి అర్థం చేసుకోలేదు, వారు ఏమి చేస్తున్నారో ఆమె జీవిత చివరలో నా మమ్‌తో కలిసి ఉండే అవకాశాన్ని తీసివేయడం” అని అన్నీ చెప్పింది.

“ఈ సమయంలో మీ అమ్మతో ఉండటం అంత తేలికైన ప్రయాణం కాదు. ఆమెను చూసిన ప్రతిసారీ నేను ఆమెను మళ్లీ చూస్తానా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. ఇది చాలా బాధాకరమైన ప్రయాణం. నేను ఆమెను చివరిసారి చూసినప్పుడు ఆమె చెప్పింది: ‘ఏడవద్దు, నేను ఎల్లప్పుడూ మీతో ఉంటాను, నేను ఎల్లప్పుడూ మీతోనే ఉంటాను’.”

మాజీ కన్జర్వేటివ్ ప్రభుత్వ క్యాబినెట్ మంత్రి మరియు బ్రెక్సిట్ సెక్రటరీ డేవిడ్ డేవిస్, హోం సెక్రటరీ షబానా మహమూద్‌ను పిలిచారు, అన్నీ వంటి వందలాది మంది బ్రిటన్‌లు వారి బ్రిటిష్ పాస్‌పోర్ట్ ప్రాసెస్ చేయబడినప్పుడు వారి రెండవ పాస్‌పోర్ట్‌లో ప్రయాణం కొనసాగించడానికి అత్యవసరంగా గ్రేస్ పీరియడ్‌ను ప్రవేశపెట్టాలని కోరారు.

అన్నీ తల్లి MP అయిన డేవిస్ ఇలా అన్నారు: “బ్రిటీష్ జాతీయులు రెండవ జాతీయతను కలిగి ఉన్నందున వారు నష్టపోకూడదు. అయినప్పటికీ కొత్త ఏర్పాట్ల ప్రకారం, ద్వంద్వ బ్రిటిష్ పౌరులు తమ సొంత దేశానికి విదేశీ సందర్శకుల వలె వ్యవహరిస్తున్నారు. ఆచరణాత్మక ప్రభావం ఏమిటంటే కొంతమంది విమానాలు ఎక్కకుండా మరియు ఇంటికి తిరిగి రాకుండా నిరోధించబడుతున్నారు,” అని అతను గార్డియన్‌తో చెప్పాడు.

“హోం ఆఫీస్ ద్వంద్వ బ్రిటీష్ పౌరులకు స్పష్టమైన గ్రేస్ పీరియడ్ మరియు పని చేయదగిన పరివర్తన ఏర్పాట్లను అత్యవసరంగా పరిచయం చేయాలి. బ్రిటిష్ పౌరసత్వం దానితో పాటు తిరిగి రావడానికి స్పష్టమైన హక్కును కలిగి ఉండాలి.

“నేను హోం సెక్రటరీతో నా అభ్యర్థి కేసును తీసుకుంటాను మరియు సాధారణ బ్రిటీష్ పౌరులపై ఆమోదయోగ్యం కాని ప్రభావం చూపుతున్న నేపథ్యంలో ఆమె ఈ విధానాన్ని అత్యవసరంగా పునఃపరిశీలించవలసిందిగా కోరతాను,” అన్నారాయన.

లిబరల్ డెమొక్రాట్స్ షాడో హోమ్ వ్యవహారాల ప్రతినిధి విల్ ఫోర్స్టర్ కూడా ఒక పిలుపునిచ్చాడు. “గ్రేస్ పీరియడ్” వచ్చే బుధవారం నాటికి అత్యవసరంగా ప్రవేశపెడతారు.

అనేక స్ట్రోక్‌ల తర్వాత జీవిత సంరక్షణ ముగింపులో ఉన్న అన్నీ తల్లి, గత కొన్ని నెలలుగా యార్క్‌షైర్‌లోని ఒక ఇంటిలో ఉంది. అన్నీ తన డచ్ పాస్‌పోర్ట్‌పై ప్రయాణం కొనసాగించగలనని “సహేతుకంగా ఊహించినట్లు” మరియు వచ్చే బుధవారం నుండి ఆమె చేయలేనని తెలుసుకుని ఆశ్చర్యపోయానని చెప్పింది.

“నేను నా పాస్‌పోర్ట్‌ని పొందటానికి వారాల సమయం మాత్రమే ఉంది, కానీ ఆమె ఎంతకాలం ఉంటుందో మాకు తెలియదు. మీరు చివరిలో మీ మమ్‌తో ఉండాలని కోరుకుంటున్నారు, మంచి విషయాలే కాకుండా మొత్తం జీవిత ప్రయాణాన్ని పంచుకోవాలని మీరు కోరుకుంటారు. మీరు అంత్యక్రియలకు మాత్రమే అక్కడ ఉండకూడదు, అప్పుడు చాలా ఆలస్యం అవుతుంది,” ఆమె చెప్పింది.

“నేను ప్రయాణం చేయలేనని గత శుక్రవారం కథనాన్ని చదివినప్పుడు, నాకు తక్షణమే నా కళ్ళలో నీళ్ళు వచ్చాయి, ఎందుకంటే వారు ఒత్తిడికి ఈ ఒత్తిడిని ఎంత ధైర్యంగా జోడించారు” అని ఆమె జోడించింది.

అన్నీ 1999లో నెదర్లాండ్స్‌కు వెళ్లాయి మరియు ద్వంద్వ జాతీయురాలు కావాలనే ఉద్దేశ్యం లేదు, ఆమె పుట్టిన రోజున బ్రిటీష్‌గా భావించబడింది. కానీ, EUలో నివసిస్తున్న చాలా మంది బ్రిటన్‌ల మాదిరిగానే, ఆమె తన భర్త మరియు పిల్లలతో నివసించే హక్కులను కొనసాగించడానికి అనుమతించడానికి బ్రెగ్జిట్ తర్వాత పౌరసత్వం తీసుకుంది.

“నాకు డచ్ పాస్‌పోర్ట్ ఉందని నాకు తెలుసు, కానీ బ్రెగ్జిట్ తర్వాత నేను దానిని పొందవలసి వచ్చింది. కానీ నా హృదయంలో నేను బ్రిటీష్‌ని. ఇది నా దేశం. నేను తిరిగి వెళ్లడానికి ఇష్టపడతాను, నేను ఇంటికి వెళ్లినప్పుడు నా భుజాలు తగ్గుతాయి.

“ఇది కేవలం అమ్మ ఇంటికి వెళ్ళడం కంటే పెద్దది. ఆమె నాకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నది నా ఇల్లు మరియు దానిని నా నుండి తీసివేయడానికి మరియు జీవితాంతం ఆమెతో ఉండే హక్కు ఎవరికీ లేదు.”

నవంబర్ 2025 నుండి అధికారిక gov.uk సైట్‌లో పోస్ట్ చేయబడిన ద్వంద్వ జాతీయుల పాలన కోసం బ్రిటిష్ పాస్‌పోర్ట్‌తో అక్టోబర్ 2024 నుండి కొత్త నిబంధనలు gov.uk సైట్‌లో ఉన్నాయని హోం ఆఫీస్ తెలిపింది.

కానీ వందల మంది ప్రజలు తమకు పాలన గురించి ఏమీ తెలియదని చెప్పారు, విమానాశ్రయాలలో ఎటువంటి హెచ్చరికలు లేవు లేదా విదేశాలలో ఉన్న బ్రిటన్‌లతో కమ్యూనికేషన్ లేదు.

వ్యక్తిగత కేసులపై వ్యాఖ్యానించలేమని హోం ఆఫీస్ తెలిపింది మరియు విదేశాలలో ఉన్న బ్రిటన్‌లను తాకిన అనేక ఇతర దృశ్యాలకు సంబంధించిన ప్రశ్నలపై వ్యాఖ్యానించడానికి నిరాకరించింది.

ఇది క్యారియర్‌లు మరియు ప్రయాణీకులకు ఇది “ముఖ్యమైన మార్పు” అని గుర్తించిందని, అయితే “ఈ మార్పు కోసం ప్రజలు కొంత సమయం వరకు సిద్ధం కావడానికి ఏమి చేయాలో స్పష్టంగా ఉంది” అని చెప్పారు.

“ఫిబ్రవరి 25 నుండి, ద్వంద్వ బ్రిటీష్ పౌరులు చెల్లుబాటు అయ్యే బ్రిటిష్ పాస్‌పోర్ట్ ఆఫ్ అర్హత సర్టిఫికేట్‌ను సమర్పించాలని భావిస్తున్నారు” అని ఇది తెలిపింది. క్యారియర్‌లు “వారి అభీష్టానుసారం” చేయగలరని ఇది జోడించింది వారి రెండవ పాస్‌పోర్ట్‌తో పాటు గడువు ముగిసిన బ్రిటిష్ పాస్‌పోర్ట్‌ను అంగీకరించండి వాళ్లు బ్రిటిష్ వాళ్లని నిరూపించుకోవడానికి.