బ్రెక్సిట్ వైఫల్యం యొక్క అనంతర ప్రకంపనలు బలాన్ని పొందుతాయి – ఐర్లాండ్‌కు భయంకరమైన అవకాశం | ఫిన్టన్ ఓ’టూల్

ఎఫ్లేదా బ్రెక్సిట్ యొక్క నిజమైన విశ్వాసులు, ఐర్లాండ్ ప్రతిదానికీ స్వర్ణయుగంలో మెరుపును తెచ్చిన పచ్చటి కళంకం, ప్రతిదానికీ దూరంగా ఉండే స్పోక్ ఇన్ ది వీల్‌గా ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది. ఐరిష్ యొక్క ప్రతీకార మరియు హానికరమైన అడ్డంకి లేకుండా, స్వేచ్ఛ మరియు శ్రేయస్సు యొక్క అన్ని వాగ్దానాలు నెరవేరి ఉండేవి.

ఇది ఎంత అసంబద్ధమో అర్థం చేసుకోవాలంటే, 2016 ప్రజాభిప్రాయ సేకరణకు ఐదేళ్ల ముందు వెనక్కు వెళ్లాలి. వెనక్కు అంటే ముగింపు అనే భావనకు. మే 2011లో, క్వీన్ ఎలిజబెత్ ఎ నాలుగు రోజుల రాష్ట్ర పర్యటన ఐర్లాండ్ కు. ఇది విశేషమైనది కాదు – పొరుగు దేశాల అధినేతలు ఒకరినొకరు అన్ని సమయాలలో సందర్శిస్తారు. కానీ పాలించిన బ్రిటిష్ చక్రవర్తి ఇప్పుడు రిపబ్లిక్‌లో అడుగు పెట్టలేదు దాదాపు సరిగ్గా ఒక శతాబ్దం పాటు.

ఈ ఫార్మాలిటీలపై చాలా ఎక్కువ చరిత్ర యొక్క భారం ఒత్తిడి చేయబడింది – చాలా మృదుత్వం, చాలా ఆగ్రహం, చాలా ముడి నరాలు. కానీ రాణి సందర్శన, చివరకు వచ్చినప్పుడు, స్టేట్‌క్రాఫ్ట్‌లో అద్భుతంగా నృత్యరూపకం చేసిన వ్యాయామం. ఐర్లాండ్ మరియు UK ఇప్పుడు ఒకదానికొకటి సమానంగా సంబంధం కలిగి ఉన్నాయని ఎలా స్పష్టం చేయాలనే దాని గురించి బ్రిటిష్ రాష్ట్రం చాలా లోతుగా ఆలోచించినట్లు స్పష్టంగా ఉంది.

ఐర్లాండ్‌లోని మనలో చాలా మందికి ఇది భూతవైద్యంలా అనిపించింది. వలస గతం యొక్క దయ్యాలు బహిష్కరించబడ్డాయి మరియు వారితో పాటు ఆంగ్లోఫోబియా యొక్క రాక్షసులు వెళ్ళారు. కుటుంబం మరియు స్నేహం ద్వారా, సంస్కృతి మరియు వాణిజ్యం ద్వారా ప్రజల జీవితాలు లోతుగా అల్లుకున్న ప్రక్కనే ఉన్న ద్వీపాల యొక్క సాధారణ అనుభవాలు ఇప్పుడు రాజకీయ వాస్తవాలు కూడా కావచ్చు.

ఈ క్షణం ఎక్కడి నుంచో రాలేదు. రెండు పెద్ద అంశాలు దీన్ని సాధ్యం చేశాయి. ఉత్తర ఐర్లాండ్ శాంతి ప్రక్రియలో రెండు రాష్ట్రాల మధ్య అత్యంత సన్నిహిత సహకారం ఒకటి. డబ్లిన్ మరియు లండన్ విడదీయరాని భాగస్వాములుగా కలిసి పని చేస్తేనే కష్టాలు అంతం కాగలవని అర్థం చేసుకున్నాయి. వారు ఒకే గొంతుతో మాట్లాడటం నేర్చుకోవాలి.

మరొకటి ఉంది యూరోపియన్ యూనియన్. దీని ప్రత్యేక స్వభావం ఏమిటంటే, ఇది చిన్న దేశాలకు పెద్ద దేశాలకు సమానమైన హక్కులను ఇస్తుంది. దాదాపు అర్ధ శతాబ్దానికి పైగా, ఐరిష్ మరియు బ్రిటీష్ అధికారులు తమ దేశాల పరస్పర ప్రయోజనాలను పెంపొందించడానికి కలిసి ఎలా పని చేయాలో కనుగొన్నారు. వారు కేవలం ఒకే టేబుల్ వద్ద కూర్చోలేదు – వారు తరచుగా అదే విషయాల కోసం వాదించేవారు.

యొక్క షాక్ బ్రెగ్జిట్ చాలా మంది ఐరిష్ ప్రజలకు చాలా ఈవెంట్ కాదు. మన స్వంత ద్వీపంలోని కొన్ని రకాల జాతీయవాదం యొక్క వక్రీకరణ తర్కం గురించి మనకు చాలా తెలుసు, అలాంటి అభిరుచిలో ఉన్న ఎవరికైనా ఉన్నతమైనదిగా అనిపిస్తుంది. ఒక పెద్ద యూనియన్‌ను విడిచిపెట్టాలని నిర్ణయించుకోవడం (ఇది ఒక శతాబ్దం క్రితం ఐర్లాండ్‌లో చాలా మంది చేసినది, అన్నింటికంటే) ఆర్థిక నష్టాలు మరియు లాభాల యొక్క సాధారణ గణన కాదని మాకు తెలుసు – భావోద్వేగ సంతృప్తి మరియు సామూహిక గర్వం కూడా.

షాక్ కాకుండా, బ్రెక్సిటర్స్ యొక్క పూర్తి నిర్లక్ష్యం నుండి వచ్చింది. రిఫరెండం చర్చల్లో ఇది స్పష్టంగా కనిపించింది: ఉత్తర ఐర్లాండ్ వచ్చినప్పుడు (ఇది చాలా అరుదుగా సరిపోతుంది) వారు విషయాన్ని మార్చారు. ఐరిష్ ప్రశ్న కూడా ఒక ప్రశ్న కాదు. అద్భుతమైన UK-EU వాణిజ్య ఒప్పందం (“ది మానవ చరిత్రలో అత్యంత సులభమైనది”, లియామ్ ఫాక్స్ ప్రకారం) చుట్టి వచ్చింది.

“బ్రెక్సిట్‌కు ఎటువంటి ప్రతికూలతలు లేవు, మరియు గణనీయమైన తలక్రిందులు” అని డేవిడ్ డేవిస్ యొక్క వాదన, ఐరిష్ దృక్కోణం నుండి, భయానకమైనది – అతను అబద్ధం చెప్పడం వల్ల కాదు, నిజానికి అది నిజమని అతను నమ్మాడు. అజ్ఞానంలో పాతుకుపోయినట్లయితే మాత్రమే అలాంటి విశ్వాసం సాధ్యమవుతుంది.

ఐర్లాండ్ (లేదా అనేక దశాబ్దాలుగా బ్రిటీష్-ఐరిష్ సహకారం యొక్క గొప్ప విజయం) గురించి ఏమీ తెలియని వారు మాత్రమే మెలికలు తిరుగుతున్న, నియంత్రించలేని ఐరిష్ సరిహద్దును EU యొక్క ప్రధాన బాహ్య సరిహద్దులలో ఒకటిగా మార్చడం వల్ల ఎటువంటి ఇబ్బంది లేదని నమ్ముతారు. ఉత్తర ఐర్లాండ్ ప్రజలు తమ విధిని తామే నిర్ణయించుకోవడానికి శాంతియుతంగా మిగిలిపోతారని విశ్వసించే స్థాయికి చేరుకోవడానికి చెల్లించిన మానవ మూల్యం గురించి ఏమాత్రం అవగాహన లేని వారు మాత్రమే తమ ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా వారిని EU నుండి బయటకు లాగడం మంచిది అని అనుకోవచ్చు.

ఐరిష్ రాష్ట్రానికి నష్టం పరిమితి మోడ్‌లోకి ప్రవేశించడం తప్ప వేరే మార్గం లేదు. ఆశ్చర్యకరంగా, ఐరిష్ ప్రభుత్వం మరియు దౌత్య సేవలు బ్రెక్సిట్ కోసం తమ బ్రిటీష్ ప్రత్యర్ధుల కంటే చాలా పూర్తిగా సిద్ధమయ్యాయి. ఏదైనా నిష్క్రమణ ఒప్పందానికి కఠినమైన సరిహద్దును తిరిగి అమర్చడాన్ని నివారించడం తప్పనిసరిగా ఒక ముందస్తు షరతుగా ఉండాలని ఇతర EU సభ్యులందరినీ ఒప్పించేందుకు వారు ప్రజాభిప్రాయ సేకరణకు ముందు వచ్చారు.

అందువల్ల, వాస్తవానికి, కష్టతరమైన (మరియు దుర్భరమైన) సంక్షోభం ముగిసింది బ్యాక్‌స్టాప్ మరియు చివరికి ఉత్తర ఐర్లాండ్ కస్టమ్స్ యూనియన్ మరియు సింగిల్ మార్కెట్‌లో ఉంటుంది మరియు సరిహద్దు ఐరిష్ సముద్రంలో ఉంటుంది.

ఇది సమైఖ్యవాదానికి భయంకరమైన పరిణామం – మరియు ఐరిష్ జాతీయవాదం గెలిచిందని అర్థం చేసుకునే జీరో-సమ్ గేమ్ యొక్క గిరిజన మనస్తత్వంలో. ఐర్లాండ్ గెలిచిన పరిమిత భావం ఉంది, అంగీకరించాలి. మొట్టమొదటిసారిగా, ఇది (అన్ని EU సభ్య దేశాల సంఘీభావం కారణంగా) కీలకమైన పోరులో బ్రిటన్ కంటే బలమైన స్థితిలో ఉంది.

కానీ నిజానికి ఎవరూ ఏమీ గెలవలేదు. నష్ట పరిమితి విజయం కాదు. ఐర్లాండ్ చెడ్డ పనిని ఉత్తమంగా చేయగలిగింది. ఇంకా ద్వీపంలో చాలా కొద్ది మందికి ఏమి పోయిందో తెలియదు – దశాబ్దాలుగా నిర్మించబడిన విశ్వాసం, సాధారణ ప్రయోజనం యొక్క లోతైన భావం, అన్నింటికంటే 2011 లో చాలా చెడ్డ చరిత్ర ఇప్పుడు సరిగ్గా గుర్తించబడింది మరియు అందువల్ల అధిగమించగల సామర్థ్యం ఉంది.

నిష్క్రమిస్తున్న కీర్ స్టార్‌మర్‌కు న్యాయంగా (బ్రిటన్‌లో ఇప్పుడు ఎక్కువగా ఉపయోగించే పదబంధం కాదు) అతని ప్రభుత్వం నమ్మకాన్ని పునర్నిర్మించడానికి గొప్పగా చేసింది. ఐర్లాండ్‌లో బ్రెక్సిట్ గురించి ఆధిపత్య భావన, కోపం కాదు, విచారం. అది సృష్టించిన ఆర్థిక అస్థిరత మరియు రాజకీయ అస్థిరత గురించి సరైనదని నిరూపించడంలో ఆనందం లేదు. బ్రిటన్ EUతో సన్నిహిత సంబంధానికి తిరిగి వెళ్లాలని కోరుకుంటే, ఐర్లాండ్ సాధ్యమైన అన్ని విధాలుగా సహాయం చేస్తుంది.

అయితే బ్రెక్సిట్ యొక్క ఆలస్యమైన పరిణామాలలో ఒకటి డౌనింగ్ స్ట్రీట్‌లోని నిగెల్ ఫరేజ్ కావచ్చునని ఐర్లాండ్‌లో భయం ఉంది. ఇది బ్రెక్సిట్ యొక్క అనంతర ప్రకంపనలు మరియు దాని సమగ్ర వైఫల్యం వంటి ఐరిష్ సముద్రం యొక్క మా వైపు నుండి అనిపిస్తుంది – తగ్గడం లేదు కానీ బలోపేతం కావచ్చు. మన సంబంధాల యొక్క సున్నితమైన ఫాబ్రిక్‌కు ప్రతిచర్య బ్రిటీష్ ప్రభుత్వం ఏమి చేయగలదో చూసిన తర్వాత, ఆ అవకాశం గురించి మనం సంతృప్తి చెందలేము.