‘పెమి అగుడా సమీక్ష ద్వారా వన్ లెగ్ ఆన్ ఎర్త్ – లాగోస్ యొక్క శక్తివంతమైన వింత చిత్రం | కల్పన

ఆర్వాస్తవికత, ప్రదర్శనలకు విరుద్ధంగా, భయానకతకు మూసివేయబడిన రూపం కాదు. 2024 US నేషనల్ బుక్ అవార్డ్ కోసం ఫైనలిస్ట్ అయిన ‘Pemi Aguda’s తొలి సంకలనం, Ghostroots లోని కథలు ఈ వాస్తవాన్ని బయటపెట్టాయి. ఖచ్చితమైన వాస్తవికత లేదా పూర్తిగా అతీంద్రియమైనది కాదు, వారు చెడు సంభావ్యతతో కూడిన సాధారణ సంఘటనలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు: తన నవజాత శిశువుకు పాలు ఉత్పత్తి చేయలేకపోవడం వల్ల కలత చెందిన ఒక తల్లి తన భర్త యొక్క అవిశ్వాసంపై తన అపరిష్కృత భావాలు తన శరీరాన్ని విషపూరితం చేసి ఉండవచ్చా అని ఆలోచిస్తుంది; హింసకు గురయ్యే ఒక యువతి తాను దుష్ట పూర్వీకుడి ఆత్మతో నివసిస్తుందని భయపడుతుంది; పాదచారుల మీదుగా పరిగెత్తే డ్రైవరు తన సొంత కూతురు చనిపోయే ప్రక్కన ఉంటుందన్న భావనను వదలలేడు. భూమిపై ఒక కాలు, టైటిల్ సూచించినట్లుగా, అదే విధంగా పరిమిత జీవి, అయితే ఇది చీకటితో మరింత బహిరంగంగా మరియు తెలివిగా సరసాలాడుతుంది. ఇది సముద్రం నుండి తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్న భూమిపై అత్యాధునిక ఎన్‌క్లేవ్ అయిన ఓమి సిటీని నిర్మించడంలో పాలుపంచుకున్న ఆర్కిటెక్చర్ సంస్థలో కొత్తగా లాగోస్‌కు వచ్చిన యోసోయే బకరే అనే యువతిని అనుసరిస్తుంది.

ఇంటికి దూరంగా, యోసోయ్ సాహసం కోసం ఆకలితో ఉన్నాడు. ఒక రాత్రి షికారు చేస్తున్నప్పుడు, ఆమె ఒక ముతక బార్‌లోకి జారిపోతుంది, ఒక వ్యక్తి ఆమెకు డ్రింక్ కొనడానికి అనుమతిస్తుంది మరియు చౌకైన మోటెల్‌కి వెళ్లి అక్కడ వారు ఎలాంటి రక్షణ లేకుండా ఆత్రుతతో లైంగిక సంబంధం పెట్టుకున్నారు. నగరవ్యాప్తంగా, గర్భిణీ స్త్రీలు చెప్పలేనంతగా బహిరంగ నీటిలోకి విసిరివేస్తున్నారు. కానీ యోసోయ్ ఆమె ఎదురుచూస్తోందని తెలుసుకున్నప్పుడు, ఆమె బిడ్డను ఉంచాలని నిర్ణయించుకుంటుంది. “లాగోస్ సూర్యుని క్రింద గంటల తరబడి ట్రెక్కింగ్ చేసిన తర్వాత నాలుకపై చల్లటి నీళ్లలా ఉండే మరో జీవి యొక్క వాగ్దానం వారిది, అవును, వారిదే అవుతుంది అనే వాగ్దానం – జోక్, ఉపాఖ్యానం – తమ జీవితమంతా సొంతంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించని వ్యక్తికి వివరించడం చాలా కష్టం.”

పనిలో, యోసోయ్ తన ఆల్-డిజైనర్ సహోద్యోగులచే తిరస్కరించబడ్డాడు. “ఎర్రండ్ గర్ల్” గా మారిన ఆమె, కంపెనీ వార్తాలేఖను వ్రాసే పాత్రను స్థాపించాలని నిర్ణయించుకుంది, కానీ “పూర్తి సమయం ఉద్యోగం ఎవరు ఇస్తారు అదనంగా పని అనుభవం లేని 22 ఏళ్ల యువకుడికి ప్రసూతి సెలవు? ఆమె ఎవరనుకుంది? బుచ్చి ఈమెచెటా?”

మార్గదర్శక దివంగత నైజీరియన్ రచయితకు సంబంధించిన ఈ సూచన, అగుడా ప్రభావాన్ని అంగీకరించడం అని నేను ఆలోచించాలనుకుంటున్నాను. నవల యొక్క నీటి యొక్క ప్రధాన రూపకం, మరియు దాని చుట్టూ నిర్మించబడిన మనుగడ మరియు లొంగిపోవటం మధ్య ఉద్విగ్నమైన పుష్ మరియు పుల్, ఎమెచెటా నుండి తీసుకోవచ్చు, ఆమె తన మాటల్లో చెప్పాలంటే, 1960 లలో ఇంగ్లండ్‌లో ఒంటరి పేరెంట్‌హుడ్ మరియు రచనా వృత్తిని గారడీ చేస్తున్నప్పుడు ఆమె “తలను నీటి పైన” (ఆమె 1986 జ్ఞాపకం యొక్క శీర్షిక) అసాధారణంగా ఉంచుకుంది. మరొక సాహిత్య పూర్వీకుడు కథపై మరింత అరిష్టంగా తిరుగుతూ ఉంటాడు, ప్రసూతి విచిత్రమైన మాతృక, టోనీ మోరిసన్, అతను ఒక మోసపూరితమైన, మంచి మడమగల కళాకారుడు ప్రియమైన (“అది ఎలాంటి పేరు, కూడా?”) యొక్క ధీమాతో వాలుగా ఆమోదం పొందింది. ప్రియురాలు యోసోయ్‌ని తన రెక్క క్రిందకు తీసుకువెళ్లి క్రమంగా అగాధం వైపు ఆమెను ప్రోత్సహిస్తుంది.

భయం మరియు ఉత్కంఠకు సిద్ధహస్తుడు, అగుడా ఎకో-హారర్, కాస్మిక్ డిస్ట్రెస్ మరియు క్రూరమైన స్త్రీల ఆలోచనలను ఏకవచనంతో గోరు కొరికే అనుభవంగా మారుస్తుంది. యోసోయ్ నీటి పిలుపుతో వెంటాడుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది మరియు ఆమె కార్యాలయం చుట్టూ ఉన్న విస్తారమైన, ఇసుకతో కూడిన ప్రదేశాలను చూసి భయపడింది. చనిపోయిన స్త్రీలు తిరిగి వచ్చినప్పుడు – మొదట ఆమె కలలలో, సోదరీమణుల దర్శనంలో, ఆపై ఓమి సిటీ ఒడ్డున – ఆమె వారు దేనికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారో మరియు ఆమెను అడుగుతుంది. సమాధానాల కంటే ఎక్కువ ప్రశ్నలను అందిస్తూ, నవల ఉద్దేశపూర్వకంగా స్పూకీ అనిశ్చిత స్థితిలో విలాసపరుస్తుంది. నీటి సమాధి ఈ స్త్రీలను ఆకట్టుకునేలా చేస్తుంది? ఈ ఆత్మహత్యలు నిరసన చర్యలా లేక అతీతమైన చర్యా? “ఇది SARS లేదా ఎబోలా వంటి అంటువ్యాధి అయితే, అది మన రోగనిరోధక శక్తిని శిశువులతో పంచుకోవడం వల్ల మాత్రమే మనల్ని ప్రభావితం చేస్తుంది?” పిల్లలు “చెడు నీటి ఆత్మలు, తమ తల్లులను తిరిగి నీటిలోకి దూకినప్పుడు, ప్రవహించని శరీరాలతో మనుషులుగా మారడానికి భయపడుతున్నారా”?

యోసోయ్ సహోద్యోగుల్లో ఒకరు అట్లాంటిక్ బానిస వ్యాపారం సమయంలో అమెరికాకు తీసుకెళ్లబడిన పూర్వీకులను ఇలా ప్రార్థించారు: “వారు ఏమి చేశారో తెలుసా? వారు ఓడపై నియంత్రణను స్వాధీనం చేసుకున్నారు, తమ బంధీలను ముంచివేసారు, ఆపై కలిసి నీటిలోకి నడిచారు.” “అరమోకో ఇపాయే కలిసి వచ్చి ఇబాడాన్ యోధుల కత్తుల మీద పడి బానిసలుగా మారడాన్ని ప్రతిఘటించిన” “ఇంటికి దగ్గరగా” చరిత్ర ఉంది. ఈ “ఆత్మహత్య చేసుకున్న తల్లులు” ఏదో ఒక రకమైన స్వేచ్ఛతో లావాదేవీలు జరుపుతున్నారా?

వన్ లెగ్ ఆన్ ఎర్త్ అనేది చిక్కుబడ్డ రహస్యాల యొక్క గొప్ప నమూనాతో రూపొందించబడిన పని, దీని యొక్క ఖచ్చితమైన గాయం నాట్లు ప్రారంభమవుతాయి, అయ్యో, అగుడా దానిని ప్రైవేట్ అభివృద్ధికి వ్యతిరేకంగా ప్రతిఘటన యొక్క ఉపమానం వైపు నడిపిస్తుంది. ఆమె తెలివిగా అధికారం, ప్రత్యేక హక్కు మరియు యాజమాన్యం యొక్క పెట్టుబడిదారీ భావనలను విడదీస్తుంది మరియు ప్రసవానికి మరియు నగరం యొక్క పుట్టుకకు మధ్య కొన్ని చమత్కారమైన సమాంతరాలను చూపుతుంది. కానీ ఒక మహిళ మాతృత్వంలోకి మారడం యొక్క ప్రత్యేకమైన పరివర్తన ప్రక్రియ యొక్క ఫాంటస్మాగోరిక్ ఉపమానంగా ఈ కథ నిశ్చయంగా మరింత సంతోషాన్నిస్తుంది. అలాగే ప్రసూతి యొక్క శరీర భయాందోళన, వింతగా విడదీయబడిన కడుపుల యొక్క సీరియల్ దర్శనాల ద్వారా, ఈ నవల మాతృత్వాన్ని నిర్వచించే మరియు పరిమితం చేసే పోటీ అర్థాలను బలవంతంగా అన్వేషిస్తుంది; మరియు జీవితం మరియు మరణం మధ్య ఉన్న తల్లుల మధ్య జుట్టు పెంచడం.