పీటర్ మాండెల్సన్ జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ | పీటర్ మాండెల్సన్

పీటర్ మాండెల్సన్ దోషిగా నిర్ధారించబడిన బాల లైంగిక నేరస్థుడితో స్నేహం చేసినందుకు జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ బాధితులకు క్షమాపణ చెప్పడానికి నిరాకరించాడు మరియు స్వలింగ సంపర్కుడిగా తనకు ఫైనాన్షియర్ యొక్క లైంగిక జీవితం గురించి ఏమీ తెలియదని సూచించాడు.

లేబర్ పీర్, US అంబాసిడర్‌గా తొలగించబడినప్పుడు ఎప్స్టీన్‌కు అతని మద్దతు వివరాలు సెప్టెంబరులో ఉద్భవించింది, ఆదివారం నాడు BBCకి ఒక ఇంటర్వ్యూ ఇచ్చింది, “చెడు రాక్షసుడు”తో తన అనుబంధానికి “విపత్తు” మూల్యం చెల్లించానని చెప్పాడు.

కైర్ స్టార్మర్ పీర్‌ను US రాయబారిగా నియమించినప్పుడు ఎప్స్టీన్‌తో లార్డ్ మాండెల్సన్ అనుబంధం చాలా కాలంగా తెలుసు. అయినప్పటికీ, 2008లో పిల్లలను వ్యభిచారం చేయమని కోరినందుకు ఫైనాన్షియర్ యొక్క నేరారోపణను సూచిస్తూ మాండెల్సన్ నుండి ఎప్స్టీన్ వరకు వచ్చిన ఇమెయిల్‌ల గురించి తనకు తెలియదని నంబర్ 10 చెప్పడంతో అతను అతని దౌత్య పదవి నుండి తొలగించబడ్డాడు మరియు దానిని సవాలు చేయాలి.

ఎప్స్టీన్ 2008లో నేరాన్ని అంగీకరించాడు మరియు జైలు శిక్ష అనుభవించాడు, అయితే మాండెల్సన్ తన సాకులను విశ్వసించాడని మరియు “తప్పుగా ఉన్న విధేయత” మరియు “నా వైపు నుండి చాలా భయంకరమైన తప్పు” నుండి అతనికి మద్దతునిస్తూనే ఉన్నానని చెప్పాడు.

లారా కుయెన్‌స్‌బర్గ్‌తో BBC వన్‌కి ఆదివారం తన ఇంటర్వ్యూలో, పీర్ ఎప్‌స్టీన్‌కు దూరం కావడానికి ప్రయత్నించాడు, అతను “ఈ వ్యక్తి యొక్క జీవితంలో అంచున ఉన్నాడని” చెప్పాడు, అతని మద్దతును చూపించే ఇమెయిల్‌లు మరియు పుట్టినరోజు సందేశం అతనిని ఉత్తమ స్నేహితుడిగా అభివర్ణించినప్పటికీ.

ఇంటర్వ్యూ తర్వాత, ట్రాన్స్‌పోర్ట్ సెక్రటరీ హెడీ అలెగ్జాండర్ మాట్లాడుతూ, మాండెల్సన్ క్షమాపణ చెప్పాలని తాను భావించానని, “మేము చూసినది లోతైన అమాయకత్వం అని నేను భావిస్తున్నాను.” లేబర్ పీర్ అయేషా హజారికా ఇంటర్వ్యూ కోసం తాను “బిబిసితో నిరాశ చెందాను” అని చెప్పింది, దీనిని “ఎప్స్టీన్ బాధితులకు ముఖంలో చెంపదెబ్బ”గా అభివర్ణించింది.

గత సంవత్సరం సెప్టెంబరులో వాషింగ్టన్‌లో తన దౌత్య పాత్ర నుండి తొలగించబడిన తర్వాత మాండెల్సన్ యొక్క మొదటి ప్రసార ప్రదర్శన ఈ ఇంటర్వ్యూ. అతను ఇలా అన్నాడు: “నేను అతనితో ఉన్నప్పుడు, నేను అతని ఇళ్లలో ఉన్నప్పుడు, ఈ యువతులను వేటాడేందుకు ఈ దుష్ట రాక్షసుడు ఏమి చేస్తున్నాడో అనుమానించడానికి ఏదైనా కారణం నేను అతనితో ఉన్నప్పుడు అతని జీవితంలో ఎప్పుడూ చూడలేదు.”

అతను ఇలా అన్నాడు: “నేను అతని సర్కిల్‌లో స్వలింగ సంపర్కుడిని అయినందున, అతను తన జీవితంలో లైంగిక పరంగా చేస్తున్న దాని నుండి నన్ను వేరుగా ఉంచడం సమస్య అని నేను భావిస్తున్నాను.”

అతను క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నారా అని అడిగినప్పుడు, మాండెల్సన్ ఇలా అన్నాడు: “వారి గొంతులను వినడానికి నిరాకరించిన మరియు వారు ఆశించే హక్కును వారికి ఇవ్వని వ్యవస్థ కోసం నేను ఆ మహిళలకు క్షమాపణలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.”

అతని నేరారోపణ తర్వాత అతను ఎప్స్టీన్‌తో తన స్నేహానికి క్షమాపణ చెప్పాలా వద్దా అని నొక్కినప్పుడు, పీర్ మరియు మాజీ బిజినెస్ సెక్రటరీ ఇలా అన్నారు: “నాకు తెలిసి ఉంటే, నేను ఏ విధంగానైనా సహకరించినా లేదా దోషిగా ఉన్నట్లయితే, నేను క్షమాపణలు చెబుతాను… కానీ నేను అపరాధిని కాను, అతను ఏమి చేస్తున్నాడో నాకు తెలియదు, మరియు నా అధికారం కోసం నేను చింతిస్తున్నాను. రక్షణను వారు ఆశించే హక్కు కలిగి ఉన్నారు.”

అతను తొలగించబడటానికి అర్హుడా అని అడిగినప్పుడు, అతను ఇలా అన్నాడు: “నన్ను ఎందుకు తొలగించారో నాకు అర్థమైంది.” అతను ఇలా అన్నాడు: “నాకు ఎందుకు అర్థమైంది [Starmer] అతను తీసుకున్న నిర్ణయం తీసుకున్నాడు. కానీ ఒక విషయం గురించి నాకు చాలా స్పష్టంగా ఉంది, నేను ఈ సమస్యను మళ్లీ తెరవడం లేదా తిరిగి పరిష్కరించడం కోసం ప్రయత్నించడం లేదు. నేను ముందుకు వెళ్తున్నాను.

సెప్టెంబరులో విడుదల చేసిన ఇమెయిల్‌లలో ఒకదానిలో, మాండెల్సన్ తన నేరారోపణ తర్వాత ఎప్స్టీన్‌కు ఇలా వ్రాశాడు: “నేను మీ ప్రపంచం మరియు నేను ఏమి జరిగిందో నిస్సహాయంగా మరియు కోపంగా భావిస్తున్నాను. నేను ఇప్పటికీ దానిని అర్థం చేసుకోగలను. బ్రిటన్‌లో ఇది జరగలేదు. మీరు చాలా దృఢంగా ఉండాలి, ముందస్తు విడుదల కోసం పోరాడాలి మరియు దాని గురించి తాత్వికంగా ఉండాలి.”

ఇది ఇలా కొనసాగింది: “ప్రతిదీ ఒక అవకాశంగా మార్చవచ్చు మరియు మీరు దాని ద్వారా వచ్చి దాని కోసం బలంగా ఉంటారు.”

యుఎస్ హౌస్ ఓవర్‌సైట్ కమిటీలోని డెమొక్రాటిక్ సభ్యులు ఎప్స్టీన్ యొక్క 50వ “పుట్టినరోజు పుస్తకం”ని విడుదల చేసిన తర్వాత ఇద్దరు వ్యక్తుల మధ్య స్నేహం మళ్లీ వెలుగులోకి వచ్చింది, అందులో మాండెల్సన్ అతన్ని “నా బెస్ట్ పాల్” అని పిలిచాడు. చేతితో వ్రాసిన నోట్లో.