నేను ఏమిటి, జింక? పాలీ బార్టన్ సమీక్ష ద్వారా – సిగ్గు, అబ్సెషన్ మరియు కచేరీ యొక్క ఆనందం | పుస్తకాలు

Wఇప్పుడు పనికిరాని నౌటీస్ R&B త్రయం మిస్-టీక్‌కు ఎలాంటి అగౌరవం అని అర్ధం కాకుండా, వారి రచనల నుండి ఎపిగ్రాఫ్‌తో ప్రారంభమయ్యే అనేక నవలల గురించి ఆలోచించడం చాలా కష్టం. “మీరు మాతో (బేబీ) పాడాలనుకుంటున్నారని మీకు తెలుసు. అందుకే మీరు మా గురించి (బేబీ) భయపడాలని మీకు తెలుసు,” వారి 2003 సింగిల్ స్కాండలస్ నుండి, పాలీ బార్టన్ యొక్క తొలి నవల, వాట్ యామ్ ఐ, ఎ డీర్ పాఠకులను పలకరిస్తుంది. ఇది పుస్తకం యొక్క అనేక ప్రధాన ప్రాధాన్యతలను సూచిస్తుంది – శృంగారం, కోరిక యొక్క ఆందోళన కలిగించే శక్తి మరియు పాప్ పాటను బెల్ట్ చేయడంలో భక్తి శ్రద్ద.

బార్టన్ రెండు నాన్ ఫిక్షన్ పుస్తకాలను రాశారు – ఫిఫ్టీ సౌండ్స్, మరియు పోర్న్: యాన్ ఓరల్ హిస్టరీ – కానీ ఆమె రచయిత పాఠకులు ప్రమాదవశాత్తు ఎదుర్కొనే అవకాశం ఉంది. ప్రధానంగా జపనీస్ ఫిక్షన్ యొక్క అనువాదకురాలు, ఆమె పనిలో అసకో యుజుకి యొక్క బెస్ట్ సెల్లర్ బటర్‌ని ఆంగ్లంలోకి తీసుకురావడం కూడా ఉంది.

నేను ఏమిటి, జింక?, అప్పుడు, ఒక మందమైన స్వయంకల్పిత కొరడాను కలిగి ఉంటుంది. బార్టన్ యొక్క వ్యాఖ్యాత, పేరులేని యువతి, రాడికల్ స్వీయ-పునరుద్ధరణ కోసం ఆశతో ప్రసిద్ధ గేమ్‌ల కంపెనీకి జపనీస్‌ని అనువదించే ఉద్యోగం సంపాదించిన తర్వాత లండన్ నుండి ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్‌కు మకాం మార్చింది. చాలా సంవత్సరాలుగా ఆమె “సరైన అమ్మాయి” కాదనే అనుమానాన్ని కలిగి ఉంది – చాలా సరైన లేదా నిజమైన వ్యక్తి కాదు మరియు ఖచ్చితంగా ప్రపంచాన్ని సులభంగా కదిలించేది కాదు.

ఈ నవల 12 ఏళ్ళ వయసులో పాఠశాల ప్రదర్శనలో సెలిన్ డియోన్‌ని పాడుతున్న కథకుడి సంగ్రహావలోకనంతో ప్రారంభమవుతుంది. ఇది నిర్లక్ష్యమైన చిత్తశుద్ధి యొక్క క్షణం: సగం అమ్మాయి, సగం స్త్రీ, ఆమె యుక్తవయస్సును నిర్వచించే సున్నితమైన స్వీయ-స్పృహతో ఇంకా స్తంభించిపోలేదు. ఇప్పుడు తన 20 ఏళ్ల వయస్సులో, ఆమె తన జీవితంలోకి రావడానికి వేచి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది, కొంత మూలధనం-S ఏదో జరగాలి, అది చివరకు ఆమెను దానిలోకి పంపుతుంది. ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్, జర్మనీ యొక్క దూకుడుగా లేని ఆర్థిక మూలధనం, ఒక ఆదర్శవంతమైన సెట్టింగ్‌గా కనిపిస్తోంది: ఇది ఒక ఖాళీ కాన్వాస్‌ను పోలి ఉంటుంది.

ఒక రోజు ఉదయం ఆమె ప్రయాణంలో ట్రామ్‌లో తన గొడుగును మర్చిపోయింది. పొడవాటి, ముదురు, అందమైన అపరిచితుడు దానిని తిరిగి పొందాడు. ఈ జంట పదాలను మార్పిడి చేసుకోలేదు, అయినప్పటికీ ఈ ఎన్‌కౌంటర్ నవల యొక్క గురుత్వాకర్షణ కేంద్రంగా మారింది. ఇది “మెరుపు సమ్మె క్షణం”, మరియు ఆమె తాను రెండుగా విడిపోయినట్లు ఊహించుకుంది: “ఆమె ట్రామ్ మొత్తం ఎక్కి విడిపోయింది.”

తరువాతి 200 పేజీలలో, దాదాపు ఏమీ జరగలేదు. గొడుగు మనిషిపై కథకుడు స్థిరపరచడం, ఆమె అతనికి ప్రైవేట్‌గా నామకరణం చేయడం కథనం యొక్క ఇంజిన్. బార్టన్ యొక్క గద్యం దాదాపు పూర్తిగా కథకుడి అంతర్గత ఏకపాత్రాభినయం ద్వారా వ్రాయబడింది, ముగింపు పేజీల వరకు వాస్తవంగా ఎటువంటి సంభాషణ లేకుండా, మరియు కేవలం వ్యామోహానికి బానిసైన స్త్రీ యొక్క జ్వరసంబంధమైన అంతర్గతతను చార్ట్ చేస్తుంది. గొడుగు మనిషి తర్వాత పైనింగ్ చేయడం అనేది ఒక రకమైన అనాల్జేసిక్‌గా పనిచేస్తుంది: ఆమె జీవించడం కష్టతరమైన పనిని తప్పించే అర్థం యొక్క అనుకరణ. ఆమె అంగీకరించినట్లుగా, “చాలా వ్యామోహంలో, మీరు నిజంగా ప్రేమించేది మీలో నివసించే వ్యక్తి యొక్క సంస్కరణ, ఆ వ్యక్తితో పెద్దగా సంబంధం లేదు”.

గొడుగు మనిషిపై ఆమె స్థిరపడినప్పటికీ, కథకుడు ఆమె “ది స్టైలిష్ మ్యాన్” అని పిలిచే సహోద్యోగితో డేటింగ్ చేయడం ప్రారంభించాడు, అయినప్పటికీ సంబంధం యాదృచ్ఛికంగా అనిపిస్తుంది. ఆనందం మరియు వ్యసనాన్ని పెంచడానికి అంకితమైన ఆటల సంస్థ, ముట్టడి యంత్రాలకు ఒక మోసపూరిత రూపకం అవుతుంది. ఆమె భావోద్వేగ జీవితం డోపమైన్ మరియు భయం యొక్క మరొక ఫీడ్‌బ్యాక్ లూప్‌ను ఏర్పరుస్తుంది. “ఆమె సంతోషంగా ఉందని చెప్పడం అసాధ్యం,” అని ఆమె చెప్పింది, కానీ “కనీసం ఆమె ఆనందంతో సంబంధం లేని భావన వైపు వెళుతున్నట్లు ఆమె భావించింది”.

కరోకే మోక్షాన్ని అందిస్తుంది. కథకుడు మొదట జపాన్‌లో దాని పట్ల అభిరుచిని పెంచుకున్నాడు మరియు ఈ ఆచారాన్ని ఆమె ఇప్పుడు సౌండ్‌ప్రూఫ్డ్ బాక్స్‌లో ఒంటరిగా ఆచరిస్తుంది, పవర్ బల్లాడ్‌లను బెల్ట్ చేసి తన ప్రిలాప్సరియన్ సెలిన్ డియోన్ సెల్ఫ్‌కి తిరిగి వచ్చింది. క్యాపిటలైజ్డ్ పాప్ లిరిక్స్ యొక్క విస్ఫోటనాలు గద్యానికి విరామచిహ్నాలు, నిస్సంకోచంగా క్లిచ్ చేసిన పంక్తులు కథకుడు వ్యక్తీకరించడానికి కష్టపడే భావాలకు స్వరం ఇస్తాయి.

బార్టన్ యొక్క గద్యం ఆఫ్‌బీట్ మరియు చమత్కారమైనది, శృంగార ఫాంటసీని పట్టుకోవడం వల్ల కలిగే బాధాకరమైన నొప్పికి సజీవంగా ఉంటుంది. ఒక మంచి నవల మన గురించి చెబుతుంది, మన చెత్త ప్రేరణలను మరియు లోతైన ఆశలను బయటకు తీస్తుంది మరియు బార్టన్ నిరాయుధ నిష్కపటంగా చేస్తుంది. సహస్రాబ్ది ఎన్నూయి యొక్క దాని వక్ర పరిశీలనలో, అది గుర్తుచేసుకుంటుంది విన్సెంజో లాట్రోనికో యొక్క పరిపూర్ణతసాలీ రూనీ యొక్క ఎమోషనల్ మైక్రోస్కోపిక్ సెన్సిబిలిటీతో క్రాస్ చేయబడింది.

కథనం చాలా అరుదుగా కథకుడి మనస్సును దాటి వెళుతుంది కాబట్టి, బార్టన్‌కు మేధో మరియు తాత్విక కల్-డి-సాక్స్‌లలో సంచరించడానికి విస్తారమైన స్థలం ఉంది, అప్పుడప్పుడు ఓవర్‌రోట్ వెర్బోసిటీకి దారి తీస్తుంది. ఆమె తాకింది హెటెరోపెసిమిజంకానీ థీమ్ స్థిరపడదు. తిరిగి లండన్‌లో, కథకుడి భాగస్వామి ఒక మహిళ, అయినప్పటికీ ఆమె భిన్న లింగం యొక్క గురుత్వాకర్షణ మరియు అది అందించే సామాజిక చట్టబద్ధత నుండి తప్పించుకోలేకపోయింది. ఈ అంతర్దృష్టులు అంబ్రెల్లా మ్యాన్ అబ్సెషన్ యొక్క సెంట్రల్ డ్రామాతో పూర్తిగా కలిసిపోకుండానే ప్రవహించాయి – లింగం మరియు సాంఘిక విధానాలపై బార్టన్ యొక్క ప్రతిబింబాలు కొన్నిసార్లు కొంచెం భిన్నమైన, మరింత బహిరంగంగా వ్యాసాత్మక ప్రాజెక్ట్ నుండి మార్జినాలియాలా అనిపిస్తాయి. నవల యొక్క శీర్షిక గ్రీన్ పోర్నో మరియు సెడ్యూస్ మి, ది బేసి బాల్ వెబ్ సిరీస్ ఇసాబెల్లా రోస్సెల్లిని రూపొందించారు, దీనిలో ఆమె వివిధ జంతువులు వంటి దుస్తులలో వారి సంభోగ ఆచారాల గురించి వివరణలు ఇవ్వబడింది. “వారు నన్ను మోహింపజేస్తున్నారా?” అని రోసెల్లిని అడుగుతుంది. “నేను ఏమిటి, జింక?” కథకుడు వీడియోలలో విచిత్రమైన సౌకర్యాన్ని మరియు హాస్యాన్ని తన సహోద్యోగులతో పంచుకుంటాడు. సూక్ష్మచిత్రంలో, వారు నవల యొక్క మానసిక స్థితిని సంగ్రహిస్తారు: కోరిక యొక్క వింత థియేటర్‌లో అయిష్టంగా పాల్గొనడం.

అయినప్పటికీ బార్టన్ చాలా తక్కువ ప్లాట్లు ఉన్న నవలని కొనసాగించే కష్టమైన ట్రిక్‌ను ఎక్కువగా తీసివేసాడు. డైరీల విధానంలో ఇది స్వీయ-ఆనందంగా ఉంటుంది: తీవ్రంగా, కొన్నిసార్లు వికృతంగా, నిజాయితీగా. ఉద్భవించేది ఆరాటం మరియు ఒకరి స్వంత జీవితం యొక్క అంచున శాశ్వతంగా అనుభూతి చెందే ఆధునిక స్థితి యొక్క ఒక కుట్టిన అధ్యయనం. కథకుడి యొక్క సెలిన్ డియోన్ వెర్షన్ చివరికి కోలుకోలేనిదిగా నిరూపించబడవచ్చు. కానీ బార్టన్ యొక్క నవల, కచేరీలో వలె, ఎలాగైనా పాడాలని సూచించింది.