నియో-నాజీ ఇన్‌ఫార్మర్‌తో సంబంధాల గురించి MI5 అబద్ధం చెప్పింది, వాచ్‌డాగ్ చెప్పింది | MI5

తన ప్రేయసిని హింసాత్మకంగా బెదిరించేందుకు గూఢచారి సంస్థతో తన పాత్రను ఉపయోగించుకున్న నియో-నాజీ ఇన్‌ఫార్మర్‌తో తనకున్న సంబంధం గురించి అబద్ధం చెప్పినందుకు MI5ని వాచ్‌డాగ్ మందలించింది.

ఇన్వెస్టిగేటరీ పవర్స్ కమీషనర్ ఆఫీస్ (Ipco) MI5 ఏజెంట్ X అని మాత్రమే పిలువబడే ఒక వ్యక్తితో వ్యవహరించడాన్ని విమర్శించింది మరియు దానిలోని కొంతమంది అధికారులు అతని నిజ స్థితి గురించి మొదట్లో న్యాయస్థానాలను మరియు రెగ్యులేటర్‌ను తప్పుదారి పట్టించారని చెప్పారు.

ఏజెంట్ X ఒక ఇన్‌ఫార్మర్ అని MI5 BBCకి ధృవీకరించినప్పటికీ, గూఢచారి ఏజెన్సీ మొదట Ipco మరియు న్యాయస్థానాలకు అతనితో దాని సంబంధాన్ని “నిర్ధారించలేము లేదా తిరస్కరించలేము” అని చెప్పింది, ఇది “నో వ్యాఖ్య” యొక్క ప్రామాణిక రూపం.

ఏజెంట్ X యొక్క గర్ల్‌ఫ్రెండ్ అయిన “బెత్” ఎమ్‌ఐ5పై చట్టపరమైన ఫిర్యాదులు చేయడంలో ఆమె ప్రయత్నాలను నిరాశపరిచింది, అతను ఒక కొడవలితో ఆమెపై దాడి చేసి, ఆమెను మాట్లాడకుండా నిరుత్సాహపరిచేందుకు ఇన్‌ఫార్మర్‌గా అతని హోదాపై ఆధారపడటానికి ప్రయత్నించాడు.

“ఏజెంట్ X యొక్క MI5 నిర్వహణ ప్రమాణాల కంటే చాలా దిగువకు పడిపోయింది, ప్రజలు, న్యాయస్థానాలు మరియు Ipco ఆశించే ప్రతి హక్కును కలిగి ఉన్నాయి” అని బ్రియాన్ లెవెసన్, పరిశోధనా అధికారాల కమిషనర్, అతను గురువారం కేసు యొక్క సమీక్షను ప్రచురించాడు.

“ఈ కేసును ముఖ్యంగా తీవ్రమైనది ఏమిటంటే, ఇప్కో మరియు కోర్టులు తప్పుదారి పట్టించబడ్డాయి” అని పబ్లిక్ బాడీస్ రహస్య అధికారాల వినియోగాన్ని సమీక్షించే వాచ్‌డాగ్ పేర్కొంది. “స్పష్టత యొక్క వైఫల్యాలు పర్యవేక్షణ మరియు జవాబుదారీతనం యొక్క మొత్తం ప్రాతిపదికను బలహీనపరుస్తాయి.”

నియో-నాజీ ఉద్యమాలలో పాల్గొన్న విదేశీ జాతీయుడైన ఏజెంట్ X యొక్క గుర్తింపు తెలియదు మరియు అతను UK నుండి నిష్క్రమించినట్లు అర్థం చేసుకోవచ్చు. అతను 2019కి ముందు MI5చే నియమించబడ్డాడు, కానీ BBC రిపోర్టర్ డేనియల్ డి సిమోన్ విచారణలో ఉన్నాడు.

జర్నలిస్ట్ ఏజెంట్ Xని సంప్రదించాడు, అతను “ప్రమాదకరమైన నియో-నాజీ” అని నివేదించాలని అనుకున్నాడు. సమాచారం అందించిన వ్యక్తి వెంటనే MI5ని సంప్రదించాడు.

211-పేజీల Ipco నివేదికలో ఉన్న సంఘటనల ఖాతా ప్రకారం, X యొక్క ప్రాణానికి ప్రమాదం ఉందని భయపడి, X “నిజమైన తీవ్రవాది కాదు, కానీ MI5 ఆదేశానుసారం అలా నటిస్తున్నాడు” అని డి సిమోన్‌తో చెప్పడం ద్వారా కేసును నిర్వహిస్తున్న అధికారులు సంభావ్య BBC నివేదికను అణిచివేసేందుకు ప్రయత్నించారు.

ఆఫీసర్ 2 అని మాత్రమే పిలువబడే ఒక MI5 అధికారి, అప్పుడు కమ్యూనికేషన్‌లకు బాధ్యత వహిస్తాడు, X ఒక ఇన్‌ఫార్మర్ అని జర్నలిస్టుకు ధృవీకరించారు. అయినప్పటికీ, డి సిమోన్ దర్యాప్తు కొనసాగించాడు, అతను “తీవ్రమైన హింసాత్మక మరియు దుర్భాషలాడే వ్యక్తి, పెడోఫిలిక్ ధోరణులతో” పాక్షికంగా బెత్ యొక్క సాక్ష్యం ఆధారంగా నమ్ముతున్నాడు.

ప్రభుత్వంతో న్యాయ పోరాటంలో గెలిచిన తర్వాత BBC చివరికి మే 2022లో ఒక నివేదికను ప్రచురించింది. ఆ తర్వాత, ఆఫీసర్ 2, తన వారసుడు కమ్యూనికేషన్స్ హెడ్ ఆఫీసర్ 3తో మాట్లాడుతూ, అతను సంభాషణలను పూర్తిగా గుర్తుపెట్టుకోలేనప్పటికీ, అతను “అతను అనుకోలేదు” అని BBCకి ఏజెంట్ X ఒక ఇన్ఫార్మర్ అని ధృవీకరించాడు.

ఆఫీసర్ 3 అతని స్థితి “ఉల్లంఘించబడలేదు” అని సహోద్యోగులకు నివేదించారు. ఇది బెత్ తీసుకువచ్చిన కోర్టు విచారణలో MI5 యొక్క స్థితిని బలపరిచింది, దీనిలో ఏజెంట్ X యొక్క స్థితిని నిర్ధారించలేమని ఏజెన్సీ పేర్కొంది. BBC రికార్డును సరిచేసినప్పుడు, MI5 ఉపసంహరించుకోవలసి వచ్చింది మరియు క్షమాపణ చెప్పవలసి వచ్చింది.

ఈ వారం, హిల్స్‌బరో చట్టం కామన్స్‌ను క్లియర్ చేసింది కొన్ని నెలల ఆలస్యం తర్వాత, ప్రభుత్వ అధికారుల కోసం ప్రతిపాదిత కర్తవ్యం వ్యక్తిగత MI5 అధికారులకు వర్తిస్తుందని నిర్ధారించడానికి ప్రభుత్వం బిల్లుకు సవరణలు చేసిన తర్వాత.

మే 2017లో 22 మందిని చంపిన మాంచెస్టర్ అరేనా తీవ్రవాద దాడిపై బహిరంగ విచారణలో, MI5 కార్పొరేట్ సాక్షి ఆత్మాహుతి బాంబర్ గురించి తెలిసిన దాని గురించి మొదట ఖచ్చితమైన చిత్రాన్ని ఇవ్వలేదని కనుగొన్నారు.

తదనంతరం విచారణకు ఆధారాలు ఇచ్చిన ఇద్దరు జూనియర్ అధికారులు, ఘోరమైన దాడిని నిరోధించే తెలివితేటలు ఉన్నాయని సూచించారు. గతంలో, MI5 అలా కాదని సూచించింది.

ఏజెంట్ X కేసు మొదటిసారిగా 2022లో పబ్లిక్‌గా మారింది, ఈ కేసును మరియు బెత్ తన దుర్వినియోగానికి సంబంధించిన కథనాన్ని నివేదించడానికి BBC కోర్టు పోరాటంలో గెలిచిన తర్వాత. తదనంతరం, ఒక సీనియర్ గూఢచారి మూడు కోర్టు కేసుల్లో “తప్పుడు సాక్ష్యం” ఇచ్చారని MI5 అంగీకరించింది మరియు బెత్‌కు పరిహారం చెల్లించబడింది ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో.

Ipco నివేదిక యొక్క రెండు వెర్షన్లు ఈ నెల ప్రారంభంలో ప్రధాన మంత్రి కైర్ స్టార్‌మర్‌కు పంపబడ్డాయి: రహస్య, క్లోజ్డ్ వెర్షన్ మరియు గురువారం డౌనింగ్ స్ట్రీట్ అనుమతితో విడుదల చేయబడిన బహిరంగ, పబ్లిక్ వెర్షన్.

హోమ్ సెక్రటరీ షబానా మహమూద్ మాట్లాడుతూ, ఇప్కో నివేదిక పూర్తిగా చదవడం కోసం రూపొందించబడింది, ఇది “MI5లో వ్యక్తిగతంగా మరియు సంస్థాగతంగా వైఫల్యాల శ్రేణిని వివరిస్తుంది, దాని సాక్షుల వాంగ్మూలాలలో తప్పుడు సాక్ష్యాలు చేర్చబడ్డాయి”.

MI5 యొక్క అధిపతి కెన్ మెక్‌కలమ్‌ను పరిగణనలోకి తీసుకునే “ప్రస్తుత నిర్మాణాలను బలోపేతం చేయడానికి” తాను ప్రయత్నిస్తానని ఆమె చెప్పింది; గూఢచారి సంస్థ యొక్క పర్యవేక్షణను పెంచండి మరియు అది కోర్టు కేసులను ఎలా సంప్రదిస్తుందో బాగా అర్థం చేసుకోండి.

McCallum MI5 యొక్క నిష్కపటమైన వైఫల్యాలకు క్షమాపణలు చెప్పాడు మరియు “అందించిన తప్పు సాక్ష్యం మరియు ఏమి జరిగిందో గుర్తించడంలో మా ఆలస్యము కోసం” కోర్టులకు గతంలో క్షమాపణలు చెప్పానని చెప్పాడు.

అతను బెత్‌కు మళ్లీ క్షమాపణ కూడా చెప్పాడు, గూఢచారి సంస్థకు వ్యతిరేకంగా “MI5 తన తీవ్రమైన వాదనలకు ప్రతిస్పందించే క్రమంలో తప్పు చేసిన దాని ఫలితంగా అదనపు బాధను అనుభవించింది” అని అతను అంగీకరించాడు. MI5పై తదుపరి చర్య తీసుకోవాలా వద్దా అనే విషయాన్ని హైకోర్టు మరియు ఇన్వెస్టిగేటరీ పవర్స్ ట్రిబ్యునల్ ఇప్పుడు పరిశీలిస్తాయి.