అలాన్ ట్యూరింగ్ రచించిన రేసీ షార్ట్ స్టోరీ ‘ప్లేఫుల్, ఫన్నీ, చీకె’ సైడ్ యొక్క సంగ్రహావలోకనం | అలాన్ ట్యూరింగ్

ప్రజలు ఆలోచించినప్పుడు అలాన్ ట్యూరింగ్అతను అహంకారిగా, ఒంటరిగా, హాస్యరహితుడిగా, హింసించబడ్డాడని వారు ఊహించవచ్చు. ఆధునిక కంప్యూటింగ్ యొక్క తండ్రిని గుర్తుంచుకోవడానికి ఒక మంచి మార్గం ఏమిటంటే, ఒక విద్యావేత్త వాదించాడు, “ఉల్లాసభరితమైన, ఫన్నీ, చీకీ, సాహిత్యం మరియు నిజంగా సెక్స్ను ఇష్టపడే వ్యక్తి”.

కేంబ్రిడ్జ్ విశ్వవిద్యాలయం ఆంగ్ల సాహిత్య ప్రొఫెసర్ సారా డిల్లాన్ ట్యూరింగ్ మాంచెస్టర్‌లో స్థూలమైన అసభ్యతకు అరెస్టు చేసిన తర్వాత సంవత్సరంలో వ్రాసిన ఒక చిన్న-తెలిసిన చిన్న కథను లిప్యంతరీకరించాడు మరియు అధ్యయనం చేశాడు.

ఆమె ముగింపు ట్యూరింగ్ “వివిక్త గణిత శాస్త్రజ్ఞుడు” అనే ప్రసిద్ధ అవగాహనను సవాలు చేస్తుంది. సాహిత్యాన్ని ఇష్టపడే, జీవితాన్ని ఆస్వాదిస్తున్న, లైంగికత గురించి సిగ్గుపడని వ్యక్తిపై ఈ చిన్న కథ వెలుగు నింపిందని ఆమె అన్నారు.

“ట్యూరింగ్ చుట్టూ ఉన్న కథనాన్ని రీసెట్ చేయడానికి ఇది కొంత మార్గంలో వెళ్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను” అని ఆమె చెప్పింది. “ఈ సంఖ్య మాకు తెలుసునని మరియు మాకు తెలియదని మేము భావిస్తున్నాము. ప్రముఖంగా విశ్వసించబడిన దానికంటే ఎక్కువ అతనిలో ఉంది.”

ట్యూరింగ్ బ్రిటన్ యొక్క అత్యంత ప్రముఖ రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం కోడ్ బ్రేకర్. కొంతమంది చరిత్రకారులు బ్లెచ్లీ పార్క్ వద్ద ట్యూరింగ్ మరియు ఇతరులు చేసిన పని, జర్మన్ ఎనిగ్మా కోడ్‌ను ఉల్లంఘించి, యుద్ధాన్ని తగ్గించిందని నమ్ముతారు నాలుగు సంవత్సరాల వరకు.

మాంచెస్టర్ విశ్వవిద్యాలయంలో అతని ముందున్న యుద్ధానంతర పని ఆధునిక కంప్యూటర్లు మరియు కృత్రిమ మేధస్సు అభివృద్ధికి తలుపులు తెరిచేందుకు సహాయపడింది.

1952లో అతని స్వలింగ సంపర్కానికి అరెస్టయ్యాడు మరియు విచారణ చేయబడ్డాడు. జైలుకు వెళ్లే బదులు కెమికల్ క్యాస్ట్రేషన్‌కు అంగీకరించాడు. 1954లో అతను సైనైడ్ విషప్రయోగం కారణంగా 41 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించాడు, ఇది ఆత్మహత్య అని కొరోనర్ నిర్ధారించాడు, అయితే ఇది ప్రమాదం అని కొందరు నమ్ముతారు.

2009లో UK ప్రభుత్వం “భయంకరమైన” మార్గం కోసం క్షమాపణలు కోరింది ట్యూరింగ్‌కు చికిత్స అందించారు.

చాలా మందికి, ట్యూరింగ్‌పై వారి అవగాహన 2014 చిత్రం ద్వారా రూపొందించబడింది అనుకరణ గేమ్ బెనెడిక్ట్ కంబర్‌బ్యాచ్ నటించారు. “అదే సమస్య,” డిల్లాన్ అన్నాడు. “నిజానికి గత రాత్రి నేను దాన్ని మళ్లీ చూశాను, ఇది నా జ్ఞాపకశక్తిని ధృవీకరించింది. ఇది చాలా మంచి చిత్రం, కానీ ఇది ఖచ్చితమైనది కాదు. ఇది చాలా చారిత్రక తప్పిదాలను చేస్తుంది.

“ఇది అందించే ట్యూరింగ్ వెర్షన్ హాలీవుడ్ ఒంటరి హీరో, వాస్తవానికి మనిషి గురించి మనకు తెలిసిన వాటిని పోలి ఉండదు.”

ఈ చిత్రం ట్యూరింగ్‌ను తప్పు పట్టిందని, అతనిని హాస్యం లేని వ్యక్తిగా చిత్రీకరించారని డిల్లాన్ అన్నారు, చాలా వ్యక్తిగతంగా ఉండటం, సహకరించడానికి నిరాకరించడం మరియు ఇతర వ్యక్తులతో విరుద్ధమైన సంబంధాలను కలిగి ఉండటం. “అతను హాలీవుడ్ అతనిని చిత్రించిన ఈ ఒక డైమెన్షనల్ వ్యక్తి కాదు,” ఆమె చెప్పింది.

కింగ్స్ కాలేజ్, కేంబ్రిడ్జ్, ఆర్కైవ్స్‌లోని చిన్న కథ, ట్యూరింగ్ నిపుణులచే తెలిసినదే కానీ సాహిత్య పండితులచే పూర్తిగా లిప్యంతరీకరించబడలేదు లేదా అధ్యయనం చేయలేదు. చేతివ్రాత చదవడం కష్టంగా ఉంది మరియు కథ చాలా వరకు “పక్కన పెట్టబడింది మరియు పట్టించుకోలేదు” అని డిల్లాన్ చెప్పారు.

ప్రైస్ బోయ్ అనే శీర్షికతో, ఆరు-పేజీల అసంపూర్ణ కథ బహుశా 1952 చివరిలో లేదా 1953 ప్రారంభంలో వ్రాయబడి ఉండవచ్చు, డిల్లాన్ అభిప్రాయపడ్డారు. దాని పాత్రలు రాన్ మిల్లర్, శ్రామిక-తరగతి సెక్స్ వర్కర్ మరియు అలెక్ ప్రైస్, తన 20వ దశకంలో “ప్రైస్ బోయ్” అని పిలువబడే ఒక ఆవిష్కరణకు ప్రసిద్ధి చెందిన శాస్త్రవేత్త – అందుకే టైటిల్‌లో డబుల్ మీనింగ్.

అలెక్ స్పష్టంగా స్వీయ కల్పితమని మరియు ట్యూరింగ్‌కు తాను ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాడని డిల్లాన్ చెప్పాడు. కథ యొక్క కథకుడు అలెక్ యొక్క అంతర్గత మోనోలాగ్ మరియు రాన్ యొక్క మధ్య మారతాడు. ఇది అలెక్, పని మరియు క్రిస్మస్ షాపింగ్ తర్వాత అలసిపోయి, కొంత ఆనందాన్ని కోరుకునే కథ. రాన్, విరిగిపోయిన మరియు నిరుద్యోగి, అతను సెక్స్ ద్వారా డబ్బు సంపాదించగలనని అనుకుంటాడు.

ట్యూరింగ్ రాన్ గురించి ఇలా వ్రాశాడు: “అతను ఎవరైనా 10 నిమిషాలు ఆర్చ్‌ల క్రిందకు తీసుకెళ్లడానికి అనుమతిస్తే, అతను ఐదు బాబ్‌లను పొందవచ్చు.”

మరియు తరువాత: “రాన్ అలెక్ దృష్టిని ఆకర్షించాడు మరియు అతనికి అర్ధహృదయంతో కూడిన చిరునవ్వు ఇచ్చాడు. అయితే అది సరిపోతుంది.”

పార్క్ బెంచ్‌పై కూర్చున్న రాన్, అలెక్ చిరిగిన దుస్తులు ధరించి ఉన్నాడనీ, అతను బాగానే ఉన్నాడని అనుకుంటాడు. రాన్ ఆశ్చర్యపోతాడు “అతను తప్పుగా భావించవచ్చా? లేదు, అతను దొంగ చూపుతో ఉన్నాడు. కొంచెం సిగ్గుపడ్డాడు.”

రాన్ గురించి అలెక్ యొక్క అభిప్రాయం “నిజమైన అందం కాదు, కానీ [he] ఒక నిర్దిష్ట విజ్ఞప్తిని కలిగి ఉంది. బిచ్చగాళ్ళు ఎన్నుకునేవారు కాలేరు.

ఆ తర్వాత జంట రెస్టారెంట్‌కి నడుస్తుంది. రాన్ “లాహ్-ది-దాహ్ మాట్లాడటానికి వెళ్ళలేదు. అది ఎలాగైనా అదే విధంగా వస్తుంది. మీరు ఏ మార్గంలో ప్రవేశించినా పడక మంచం. అలెక్ వేరే విధంగా ఆలోచించాడు” అని ట్యూరింగ్ వ్రాశాడు.

డిల్లాన్ ఇలా అన్నాడు: “నేను సంకోచాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను, అది సంభావ్య లైంగిక ఎన్‌కౌంటర్ యొక్క అనిశ్చితిని రేకెత్తిస్తుంది, ‘నేను ఈ పరిస్థితిని తప్పుగా చదువుతున్నానా?’ ఆందోళన. ‘నేను అందులో కాలు పెట్టబోతున్నానా? నేను చాలా దూరం వెళ్ళబోతున్నానా? వారు ఏమి కోరుకున్నారు? నాకు ఏమి కావాలి? నేను వెనక్కి వెళ్లవచ్చా?’

“ట్యూరింగ్ ఆ టెన్షన్‌లను పొందుతాడు, లోపలికి వంగి మరియు వెనక్కి తగ్గాడు. అతను దానిని బాగా చేస్తాడు.”

ట్యూరింగ్ రచయిత అంగస్ విల్సన్‌చే ప్రభావితమయ్యాడని డిల్లాన్ ఖచ్చితంగా చెప్పాడు, ఒకప్పుడు అత్యున్నతమైన సాహిత్యవేత్త, కానీ నేడు ఎక్కువగా మర్చిపోయాడు. ట్యూరింగ్ నుండి పదబంధాలు మరియు కథన సాంకేతికతను కాపీ చేసినట్లు స్పష్టమైన ఆధారాలు ఉన్నాయి విల్సన్ స్వలింగ సంపర్కుల నవల హెమ్లాక్ అండ్ ఆఫ్టర్.

“ట్యూరింగ్ విల్సన్‌ను కాపీ చేయడం పూర్తిగా సాధారణం,” ఆమె చెప్పింది. “మీరు సృజనాత్మక రచయితగా మీ చేతిని ప్రయత్నించడం ప్రారంభించినప్పుడు, మీకు స్ఫూర్తినిచ్చే వాటిని మీరు కాపీ చేస్తారు. ఇది ఒక రకమైన పరంజా ఎందుకంటే సృజనాత్మకంగా రాయడం భయానకంగా ఉంటుంది.”

ఊహించిన దానికంటే ట్యూరింగ్ జీవితం గురించి చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడని కథ సూచిస్తుంది. అతను 1952 వేసవి సెలవుదినం సామాజిక సహనం కలిగిన నార్వేలో ఉన్నాడని కూడా తెలుసు, అక్కడ అతనికి సంబంధాలు ఉన్నాయి. “అతనికి ఏమి జరిగిందో అతని లైంగిక ఆత్మ క్షీణించలేదు” అని డిల్లాన్ చెప్పాడు.

ఆమె కనుగొన్న విషయాలు రివ్యూ ఆఫ్ ఇంగ్లీష్ స్టడీస్‌లో ప్రచురించబడ్డాయి మరియు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్న మేధావికి ఇది తాజా అంతర్దృష్టిని అందిస్తుందని ఆమె ఆశిస్తోంది. “అతను సామాజికంగా తెలియకుండా, తర్కం మరియు సంఖ్యల పట్ల పూర్తిగా శ్రద్ధ వహించేవాడు మరియు చాలా ఒంటరిగా కనిపించాడు. అతని చిన్న కథ చాలా భిన్నమైన వ్యక్తిని వెల్లడిస్తుంది: ఉల్లాసభరితమైన, ఫన్నీ, చీకీ, సాహిత్యం మరియు నిజంగా సెక్స్ను ఇష్టపడే వ్యక్తి.”