బీబీసీ క్షమాపణలు చెప్పినా దానిపై చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకుంటానని ట్రంప్ చెప్పారు | డొనాల్డ్ ట్రంప్

బ్రిటీష్ బ్రాడ్‌కాస్టర్ తన ప్రసంగాలలో ఒకదానిని తప్పుదారి పట్టించేలా ఎడిట్ చేసినందుకు క్షమాపణలు చెబుతున్నప్పటికీ, వచ్చే వారం తాను బిబిసిపై చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకుంటానని డొనాల్డ్ ట్రంప్ విలేకరులతో అన్నారు.

శుక్రవారం సాయంత్రం, US ప్రెసిడెంట్ ఎయిర్ ఫోర్స్ వన్‌లో విలేఖరులతో మాట్లాడుతూ “మేము ఒక బిలియన్ మరియు $5 బిలియన్ల మధ్య ఎక్కడైనా వారిపై దావా వేస్తాము, బహుశా వచ్చే వారం ఎప్పుడైనా. మేము దీన్ని చేయాలి.”

BBC పంపింది గురువారం ట్రంప్‌కు వ్యక్తిగతంగా క్షమాపణలు చెప్పారుకానీ తన లాయర్లు పరువు నష్టం కలిగించేలా చేసిన డాక్యుమెంటరీపై పబ్లిక్ బ్రాడ్‌కాస్టర్‌పై దావా వేయడానికి తనకు ఎటువంటి చట్టపరమైన ఆధారం లేదని చెప్పారు.

ట్రంప్ తరపు న్యాయవాదులు $1bn (£760m) నష్టపరిహారం కోసం దావా వేస్తానని బెదిరించడంతో, పరిహారం కోసం అతని డిమాండ్లను కార్పొరేషన్ తిరస్కరించింది. BBC ఉపసంహరణను జారీ చేసింది, క్షమాపణలు చెప్పి అతనితో సెటిల్ అయింది.

ది BBC పనోరమ ఎడిషన్‌ను మళ్లీ చూపకూడదని కూడా అంగీకరించింది.

UK ప్రధాన మంత్రి కైర్ స్టార్మర్‌తో సంభావ్య దావా గురించి తాను ఇంకా చర్చించలేదని, అయితే వారాంతంలో చేస్తానని అధ్యక్షుడు చెప్పారు.

కార్పొరేషన్ ఇప్పటికే కుదేలైంది రాజీనామాలు దాని డైరెక్టర్ జనరల్, టిమ్ డేవి మరియు BBC న్యూస్ చీఫ్, డెబోరా టర్నెస్, దీనిని అనుసరించారు పనోరమా ఎడిషన్‌లో ట్రంప్ ప్రసంగాన్ని కలపడం గత సంవత్సరం.

ఈ కార్యక్రమం US ఎన్నికలకు వారం ముందు ప్రసారం చేయబడింది. స్ప్లిస్డ్ క్లిప్‌లో ట్రంప్ ప్రేక్షకులతో ఇలా చెప్పారని సూచించింది: “మేము క్యాపిటల్‌కు వెళ్లబోతున్నాము మరియు నేను మీతో ఉంటాను మరియు మేము పోరాడతాము. మేము నరకంలా పోరాడుతున్నాము.” దాదాపు గంట వ్యవధిలో ఆయన ప్రసంగంలోని కొన్ని భాగాల నుండి పదాలు తీసుకోబడ్డాయి.

రాయిటర్స్ మరియు ఏజెన్సీ ఫ్రాన్స్-ప్రెస్‌తో