విసుగు చెందిన నివాసితులు తమ రహదారిపై వేగంగా వెళ్లే డ్రైవర్లను ఎదుర్కోవడానికి నకిలీ స్పీడ్ కెమెరాను ఉంచారు – ఇది పని చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు కౌన్సిల్ కార్యకర్తలు మాత్రమే దాన్ని తీసివేయాలి

అతివేగంగా నడుపుతున్న డ్రైవర్లపై కోపంతో తమ రోడ్డుపై నకిలీ స్పీడ్ కెమెరాను అమర్చారు – కౌన్సిల్ కార్యకర్తలు దానిని తీయడానికి ముందు.
ఆగ్నేయంలోని క్యాట్ఫోర్డ్లోని శాండ్హర్స్ట్ రోడ్లో రాత్రిపూట రోగ్ ఇన్స్టాలేషన్ ఆసరాగా ఉందని నివాసితులు అంటున్నారు లండన్.
రహదారి విస్తీర్ణం క్రాష్-ప్రోన్ ర్యాట్ రన్గా మారింది, స్థానికులు నొక్కిచెప్పారు, ఇక్కడ బస్సులు ‘ప్రతి మూడు నిమిషాలకు’ ఉరుములు మరియు ఢీకొనడం ఒక భయంకరమైన నెలవారీ దినచర్యగా మారాయి.
అధికారిక ఎన్ఫోర్స్మెంట్ బాక్స్లను అనుకరించే DIY కెమెరా సోమవారం పోస్ట్కి బోల్ట్ చేయబడింది మరియు వాహనదారులు వాస్తవానికి వారి బ్రేక్లను కొట్టడం ప్రారంభించారు.
ఇరుగుపొరుగువారు ఆకస్మిక ప్రశాంతతను తప్పుపట్టలేరని చెప్పారు, స్వల్పకాలిక నిరోధకాన్ని ‘అద్భుతమైనది’గా అభివర్ణించారు మరియు కౌన్సిల్కు పదేపదే విజ్ఞప్తి చేసిన తర్వాత గందరగోళంలో పడిన మొదటి విషయం చెవిటి చెవులపై పడింది.
అయితే బుధవారం ఉదయం నాటికి, కౌన్సిల్ కాంట్రాక్టర్లు అనుకరణ పరికరాన్ని ఎగురవేయడానికి క్రేన్తో రావడంతో తిరుగుబాటు ముగిసింది, అధికారులు సంవత్సరాలుగా నిర్వహించే దానికంటే 48 గంటల్లో నకిలీ కెమెరా తమను రక్షించడానికి ఎక్కువ చేసిందని నివాసితులలో కోపాన్ని రేకెత్తించారు.
నివాసితులు 20mph వేగ పరిమితి యొక్క తప్పుడు అమలులో మార్పు రావడం ప్రారంభించిందని, అది స్థానంలో ఉన్న కొద్ది రోజులకే కార్లు వేగాన్ని తగ్గించడం ప్రారంభించాయని చెప్పారు.
ఆగ్నేయ లండన్లోని క్యాట్ఫోర్డ్లోని శాండ్హర్స్ట్ రోడ్లో రోగ్ ఇన్స్టాలేషన్ రాత్రిపూట ఆసరాగా ఉందని నివాసితులు చెప్పారు.
బుధవారం ఉదయం నాటికి, కౌన్సిల్ కాంట్రాక్టర్లు అనుకరణ పరికరాన్ని ఎగురవేసేందుకు క్రేన్తో రావడంతో తిరుగుబాటు ముగిసింది
సేఫర్ శాండ్హర్స్ట్ & సాంగ్లీ గ్రూప్ మరియు సమీపంలోని టుగెదర్ ఫర్ వెర్డాంట్ లేన్ గ్రూప్లోని చాలా మంది సభ్యులు దానిని అక్కడ ఉంచిన విజిలెంట్ను ప్రశంసించారు, వారిని స్థానిక హీరో అని పిలుస్తారు.
అజ్ఞాతంగా ఉండాలనుకునే ఒక నివాసి ఇలా అన్నాడు: ‘ఎవరు దీన్ని రూపొందించారో తెలియదు – కానీ ఇది చాలా నమ్మకంగా ఉంది. మరియు ఇది నిజంగా ట్రాఫిక్ను తగ్గించింది. తేడా ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
‘పాపం, ఇప్పుడు విషయాలు సాధారణ స్థితికి చేరుకున్నాయి మరియు అతివేగాన్ని లేదా పేవ్మెంట్ పార్కింగ్ను ఆపడానికి కౌన్సిల్ ఇప్పటికీ ఏమీ చేయడం లేదు.
‘శాండ్హర్స్ట్ రోడ్లో అతివేగం నియంత్రణలో లేదు మరియు చాలా క్లుప్త కాలానికి అది చాలా ప్రశాంతంగా ఉంది.
‘[The council] నిజమైన దానిని పొందడానికి మా అవకాశాలు ప్రాథమికంగా జిల్చ్ అని మాకు చెప్పారు. నేను సైక్లిస్ట్ని, నా ప్రయాణంలో నా రోడ్డు చాలా భయంకరమైనది – ప్రజలు దీనిని మోటర్వేలా చూస్తారు.’
ఫ్రీడమ్ ఆఫ్ ఇన్ఫర్మేషన్ (FOI) డేటా ప్రకారం 2021 నుండి 17,000 బస్సులు వీధిలో వేగంగా దూసుకుపోతున్న సంఘటనలు ఉన్నాయి, కొన్ని వేగ పరిమితి కంటే రెట్టింపు వేగంతో ప్రయాణిస్తున్నాయి.
ట్రాన్స్పోర్ట్ ఫర్ లండన్ (TfL) కూడా గత నాలుగు సంవత్సరాల్లో బస్సులకు సంబంధించిన 85 క్రాష్లు జరిగాయని ధృవీకరించింది – పొరుగున ఉన్న సాంగ్లీ రోడ్లో క్రాష్లు కూడా ఉన్నాయి.
నివాసి ఎడ్డీ స్కోబుల్, 40, కెమెరా నిజమైనదని తాను భావించానని మరియు దానిని తొలగించినప్పుడు అతను చాలా నిరాశకు గురయ్యానని చెప్పాడు.
అతను ఇలా అన్నాడు: ‘రోడ్డు చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది మరియు డ్రైవర్లు నన్ను అంత వేగంగా అధిగమించలేదు. అది నకిలీ అని నేను గ్రహించలేదు.’
విలియం బ్లూమ్ఫీల్డ్, 37, అతని భార్య మరియు పసిపిల్లలతో ఐదు సంవత్సరాలుగా అటాచ్డ్ వెర్డాంట్ లేన్లో నివసిస్తున్నాడు, గతంలో ఈ ప్రాంతాన్ని యాక్షన్ సిరీస్ మ్యాడ్ మాక్స్తో పోల్చాడు.
2019-2024 మధ్య వర్దాంట్ లేన్లో 74 క్రాష్లు నమోదయ్యాయి, ఇది చుట్టుపక్కల ప్రాంతాల కంటే మూడు రెట్లు ఎక్కువ అని నివాసితులు సమర్పించిన FOI అభ్యర్థన వెల్లడించింది.
ఇరుగుపొరుగువారు ఆకస్మిక ప్రశాంతతను తప్పుపట్టలేరని చెప్పారు, స్వల్పకాలిక నిరోధకాన్ని ‘అద్భుతమైనది’గా అభివర్ణించారు మరియు కౌన్సిల్కు పదేపదే విజ్ఞప్తి చేసిన తర్వాత గందరగోళంలో పడిన మొదటి విషయం చెవిటి చెవులపై పడింది.
మిస్టర్ బ్లూమ్ఫీల్డ్ ఇలా అన్నాడు: ‘నేను అర్థం చేసుకున్న దాని ప్రకారం, ఎవరో నకిలీ స్పీడ్ కెమెరాను తయారు చేశారు.
‘ఎవరు దీన్ని చేసినా ట్రాఫిక్ను తగ్గించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు మరియు ఇది శాండ్హర్స్ట్ మరియు వర్దాంట్ లేన్ల మధ్య సమస్య.
‘ఇది నివాసితులు విషయాలను తమ చేతుల్లోకి తీసుకుని, ట్రాఫిక్ను నెమ్మదింపజేయడానికి మరియు ప్రతి ఒక్కరూ సురక్షితంగా ఉండటానికి సహాయపడే సందర్భం అని నేను భావిస్తున్నాను. ఇది ఒక తెలివైన ఆలోచన అని నేను అనుకుంటున్నాను.
‘మీకు 60mph వేగంతో కార్లు పేలుతున్నాయి. ఇది తరచుగా కుటుంబాలు మరియు చిన్న పిల్లలతో నిండిన నివాస రహదారి కంటే మ్యాడ్ మాక్స్ నుండి వచ్చిన దృశ్యం వలె వెర్డాంట్ లేన్ను ఎక్కువగా భావించేలా చేస్తుంది.
‘మేము కౌన్సిల్తో పూర్తిగా ఎక్కడా లేము. మాకు అవసరమైన మద్దతు లేదు. ఏడాది కాలంగా వారితో మాట్లాడుతున్నా ఏమీ జరగలేదు.
‘ఇది చాలా నష్టాన్ని కలిగిస్తుంది, మేము కార్లను వేగంగా నడపడం వల్ల మొత్తం ఇళ్లను ధ్వంసం చేసాము. మా కార్లు చాలా చెడ్డగా దెబ్బతిన్నందున వాటిని తొలగించాల్సిన డజన్ల కొద్దీ ఉన్నాయి.’
Lewisham కౌన్సిల్ ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: ‘నకిలీ సంకేతాలు లేదా కెమెరాలను పెట్టకుండా ప్రజలను మేము గట్టిగా నిరుత్సాహపరుస్తాము. ఇలా చేసే నివాసితులు ప్రమాదానికి దారితీస్తే చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకునే ప్రమాదం ఉంది.
‘మేము శాండ్హర్స్ట్ రోడ్లోని నివాసితులతో వారి రహదారిపై అతివేగంగా వెళ్లడం గురించి వారి ఆందోళనలను పరిష్కరించడానికి మరియు వారు అనుభవించే నిరాశను గుర్తించడానికి వారితో కలిసి పని చేస్తున్నాము.
‘బస్సుల మార్గం మరియు వేగానికి కౌన్సిల్ బాధ్యత వహించదు, అయితే మేము నివాస సమస్యలను TfLకి పంపాము.
‘ట్రాఫిక్ను శాంతపరచడానికి మరియు పాదచారులకు, ముఖ్యంగా పిల్లలు లేదా కదలిక సమస్యలతో బాధపడుతున్న వారికి తీవ్ర అంతరాయం కలిగించే పార్కింగ్ను నిరోధించడానికి మేము కొత్త చర్యలను (ప్లాంటర్లు మరియు స్ట్రీట్ ఫర్నీచర్) ప్రవేశపెట్టే ప్రక్రియలో ఉన్నాము.
‘భద్రత మరియు యాక్సెసిబిలిటీని మెరుగుపరచడానికి ప్రతిపాదనలను అన్వేషించడానికి సస్టైనబుల్ స్ట్రీట్స్ ప్రోగ్రామ్లో భాగంగా నివాసితులతో కౌన్సిల్ సమగ్ర సంప్రదింపులను కూడా చేపట్టింది.’



