‘మానవ తప్పిదం’ అని లామ్మీ ఆరోపిస్తున్నందున, ఎప్పింగ్ సెక్స్ అటాక్ వలసదారుని అనుకోకుండా విడిపించిన తర్వాత తాము ‘బలిపశువు’ అవుతున్నామని జైలు సిబ్బంది ఫిర్యాదు చేశారు

ఎప్పింగ్ హోటల్‌లో లైంగిక దాడి చేసిన వ్యక్తిని పొరపాటుగా విడుదల చేయడంపై న్యాయ మంత్రిత్వ శాఖ ఒక్క సిబ్బందిని ‘అన్యాయంగా’ టార్గెట్ చేసిందని యూనియన్ నాయకుడు ఆరోపించారు.

ప్రిజన్ ఆఫీసర్స్ అసోసియేషన్ (POA) జాతీయ చైర్ మార్క్ ఫెయిర్‌హర్స్ట్ మాట్లాడుతూ, కనీసం ఇద్దరు సీనియర్ వ్యక్తులు కూడా పాల్గొన్నప్పటికీ, హదుష్ కెబాటును విడిపించడంపై ఒక వ్యక్తి – డిశ్చార్జింగ్ మేనేజర్ – సస్పెండ్ చేయబడిందని చెప్పారు.

ఇథియోపియన్ జాతీయుడిని ఇమ్మిగ్రేషన్ డిటెన్షన్ సెంటర్‌కు పంపడానికి బదులుగా శుక్రవారం ఉదయం HMP చెమ్స్‌ఫోర్డ్ నుండి తప్పుగా విడుదల చేశారు.

ఎప్పింగ్‌లోని బెల్ హోటల్‌లో నివసిస్తున్న కెబాతు, 14 ఏళ్ల బాలికపై లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడ్డాడు మరియు ఒక మహిళ తరువాత ప్రయాణించాడు లండన్ మరియు రెండు రోజుల వేట తర్వాత ఫిన్స్‌బరీ పార్క్‌లో ఆదివారం ఉదయం అరెస్టు చేశారు.

సస్పెండ్ చేయబడిన POA సభ్యుడు సరైన ఖైదీలను సరైన పరిస్థితులలో విడుదల చేస్తున్నారని నిర్ధారించడానికి వ్రాతపనిని పరిశీలించడానికి బాధ్యత వహిస్తారు.

అయినప్పటికీ, అతను మరింత మంది సీనియర్ సహోద్యోగులచే ప్రాసెస్ చేయబడిన పత్రాలను తనిఖీ చేస్తున్నాడు.

ఖైదీని విడుదల చేయడానికి పద్నాలుగు రోజుల ముందు, అపరాధి యూనిట్‌లోని ‘హబ్ మేనేజర్’ సరైన ఖైదీ సరైన పరిస్థితులలో విడుదల చేయబడుతున్నారని నిర్ధారించడానికి పత్రాలను చూస్తారు.

పన్నెండు రోజుల తర్వాత, మరింత సీనియర్ మేనేజర్ – గవర్నర్ స్థాయిలో, సరైన వ్యక్తిని విడుదల చేయడాన్ని నిర్ధారించడానికి పేపర్‌వర్క్, లైసెన్స్ మరియు వారెంట్‌లను తనిఖీ చేస్తారు.

న్యాయ కార్యదర్శి డేవిడ్ లామీ ‘మానవ తప్పిదం’ వల్ల జరిగిన ఘటనపై విచారణ ఫలితాలను వారంలోగా అందజేయాలని తాను MOJని కోరినట్లు ఈరోజు పార్లమెంటుకు తెలిపారు.

బహిష్కరణకు సిద్ధమవుతున్న విదేశీ పౌరుడిగా అతని స్థితి అతని పేపర్‌వర్క్‌పై ఉందా లేదా తనిఖీలను నిర్వహించే బాధ్యత కలిగిన మేనేజర్‌లలో ఒకరు తప్పుకున్నారా అనేది దర్యాప్తు పరిశీలించాలని భావిస్తున్నారు.

POA ఇప్పుడు సస్పెండ్ చేయబడిన దాని సభ్యునికి మద్దతు ఇస్తోందని Mr Fairhurst చెప్పారు.

‘ఈ మొత్తం ప్రక్రియలో ఆయన ఒక్కరే పాలుపంచుకోనందున మా సభ్యుల్లో ఒకరు అన్యాయంగా సస్పెండ్ చేయబడ్డారు’ అని ఆయన చెప్పారు. సంరక్షకుడు. ‘మా ఆలోచనలు అతనితో ఉన్నాయి మరియు మేము అతనికి పూర్తిగా మద్దతు ఇస్తాము.’

HMP చెమ్స్‌ఫోర్డ్ ఒక ఖైదీని పొరపాటున విడుదల చేయడం ఇదే మొదటిసారి కాదు, జైలు కూడా రెండేళ్ల క్రితం ఒక మోసగాడిని విడిపించడం.

తీవ్రమైన మోసం నేరం కోసం విచారణ కోసం ఎదురుచూస్తున్న జునాద్ అహ్మద్‌ను విడుదల చేయాలని డిమాండ్ చేస్తూ జూన్ 2023లో జైలుకు రాయల్ కోర్ట్ ఆఫ్ జస్టిస్ నుండి ఇమెయిల్ వచ్చింది.

ఆ రోజు తర్వాత సిబ్బంది అతనిని విడుదల చేశారు, ఆ ఇమెయిల్ నకిలీదని తర్వాత గ్రహించారు.

కెబాటు ఇప్పుడు తిరిగి కస్టడీలో ఉండటంతో, డౌనింగ్ స్ట్రీట్ ఇప్పుడు అతన్ని ‘తక్షణమే’ బహిష్కరించాలని పట్టుబట్టింది.

సెక్స్ నేరస్థుడిని దేశం నుండి ఎప్పుడు తొలగిస్తారు అని ఈ రోజు అడిగిన ప్రశ్నకు, ప్రధానమంత్రి అధికారిక ప్రతినిధి ‘ఈ ఉదయం నుండి మీరు మా వద్ద ఉన్నారని, అది ఆసన్నంగా జరుగుతుందని మేము భావిస్తున్నాము’ అని అన్నారు మరియు అది కొద్ది రోజుల్లోనే ఉంటుందని సూచించారు.

జైలు విడుదల దోషాలు ‘ఎప్పటికీ ఆమోదయోగ్యం కాదు’ మరియు ‘ఈ ప్రభుత్వం ద్వారా వారసత్వంగా వచ్చిన న్యాయ వ్యవస్థ సంక్షోభానికి ఇది మరొక లక్షణం, సిబ్బందిలో కోతలు, జైలు స్థలాలను నిర్మించడంలో వైఫల్యం’ మరియు ‘దీర్ఘకాలిక పెట్టుబడి తగ్గింపు’.

ఖైదీల విడుదలపై తప్పులు ‘అన్ని సమయాల్లో’ జరుగుతున్నాయని మరియు వ్యవస్థలోని గందరగోళానికి లక్షణమని జైళ్ల చీఫ్ ఇన్‌స్పెక్టర్ చెప్పారు.

ఖైదీలను ముందుగానే, పొరపాటున లేదా ఆలస్యంగా విడుదల చేయడం ‘స్థానిక సమస్య’ అని ఇప్పుడు జైలు సేవా నాయకులు పరిష్కరించాల్సిన అవసరం ఉందని చార్లీ టేలర్ చెప్పారు.

జూలైలో ప్రచురితమైన ప్రభుత్వ గణాంకాల ప్రకారంమార్చి 2025 నాటికి 262 మంది ఖైదీలు పొరపాటున విడుదల చేయబడ్డారు – గత 12 నెలల్లో 115 మందితో పోలిస్తే 128% పెరుగుదల.

కెబాటు (జూలైలో అతని ప్రారంభ అరెస్టుపై చిత్రీకరించబడింది) పొరపాటున విడుదల చేయబడ్డాడు

మిస్టర్ టేలర్ మాట్లాడుతూ, సిబ్బంది సరిగ్గా శిక్షణ పొందారని మరియు ఖైదీలను విడుదల చేసే నేరస్థుల నిర్వహణ యూనిట్లు – దీన్ని చేయడానికి తగినంత మంది అధికారులు ఉన్నారని నిర్ధారించుకోవడానికి జైలు సేవ బాధ్యత వహించాలని అన్నారు.

కెబాటు విడుదల ‘జరగకూడని పొరపాటు’ అని మిస్టర్ లామీ ఈరోజు ఎంపీలతో అన్నారు.

తన టోటెన్‌హామ్ నియోజకవర్గంలో కేబటును అరెస్టు చేసినట్లు న్యాయశాఖ కార్యదర్శిగా కూడా పనిచేస్తున్న ఉప ప్రధాన మంత్రి కామన్స్‌కి తెలిపారు.

ఖైదీని తిరిగి ఇథియోపియాకు తరలించేందుకు రవాణా చేయనున్నట్లు ఆయన తెలిపారు.

Mr Lammy ఇలా అన్నాడు: ‘అతను ఎక్కడికి తిరిగి వచ్చాడో, కటకటాల వెనుక.’

అతను ఇలా అన్నాడు: ‘అతను ఇప్పుడు వీలైనంత త్వరగా ఇథియోపియాకు తిరిగి బహిష్కరణకు రవాణా చేయబడతాడని నేను సభకు చెప్పగలను.

‘అయితే, మిస్టర్ కెబాటు బాధితులు ఏమి జరిగిందనే దాని గురించి సరిగ్గా ఆగ్రహించిన వాస్తవాన్ని ఇది మార్చలేదు మరియు నేను వారి తరపున మరియు ప్రజల తరపున ఉల్లాసంగా ఉన్నాను.

‘ఇది జరగకూడని తప్పు. బాధితులు ఆశించారు. బ్రిటీష్ ప్రజలను సురక్షితంగా మరియు హాని లేకుండా ఉంచడం మా ప్రథమ కర్తవ్యంలో కీలక పాత్ర పోషించే కీలకమైన ప్రజాసేవ నుండి ఈ ప్రభుత్వం మంచిని ఆశించింది.

కెబాతు పొరపాటున విముక్తి పొందటానికి దారితీసిన ‘మానవ తప్పిదం జరిగినట్లు కనిపిస్తోంది’ అని అతను చెప్పాడు.

అతను ఇలా అన్నాడు: ‘అక్టోబర్ 24వ తేదీ శుక్రవారం, Mr కబటును HMP చెమ్స్‌ఫోర్డ్ నుండి ఇమ్మిగ్రేషన్ రిమూవల్ సెంటర్‌కు బదిలీ చేయాల్సి ఉంది, దాని నుండి అతన్ని బహిష్కరించాలి.

‘మానవ తప్పిదం కారణంగా, అతను బదులుగా ఉదయం 10.25 గంటలకు సంఘంలోకి విడుదల చేయబడ్డాడు. మధ్యాహ్నం 12 గంటల తర్వాత, డ్యూటీ గవర్నర్‌కు విడుదల గురించి ఆందోళనలు తలెత్తాయి మరియు తనిఖీల తరువాత, అతనిని గుర్తించడానికి సిబ్బందిని పంపించారు.

అతను ఇకపై జైలు పరిసరాల్లో లేడని తేలినప్పుడు, ఎస్సెక్స్ పోలీసులకు సమాచారం అందించబడింది మరియు మానవ వేట ప్రారంభించబడింది.

‘హిస్ మెజెస్టి ప్రిజన్ అండ్ ప్రొబేషన్ సర్వీస్ తక్షణ విచారణను ప్రేరేపించింది మరియు ఈ వారం నాతో ఉండమని నేను ప్రాథమిక పరిశోధనలను కోరాను.’

షాడో హోమ్ సెక్రటరీ క్రిస్ ఫిల్ప్ మాట్లాడుతూ, మిస్టర్ లామీ మరియు హోం సెక్రటరీ షబానా మహమూద్ ఈ కేసుకు సంబంధించి సమాధానం ఇవ్వడానికి ప్రశ్నలు ఉన్నాయని మరియు వారి వైఫల్యాలకు క్షమాపణ చెప్పాలని అన్నారు.

టోరీ నాయకుడు కెమి బాడెనోచ్ మాట్లాడుతూ ‘కార్మికుల క్రింద బాధితులు ఉన్నారు విఫలమయ్యారు, నేరస్థులు స్వేచ్ఛగా నడుస్తారు మరియు పోలీసింగ్‌పై నమ్మకం కుప్పకూలింది‘.

రిఫార్మ్ UK విధాన అధిపతి జియా యూసుఫ్ లైంగిక వేధింపుల బాధితులకు వ్యవస్థపై ఎలా విశ్వాసం కలిగి ఉంటారని ప్రశ్నించారు.

జూన్ 29న UKలోకి ప్రవేశించడానికి ఒక చిన్న పడవలో ఛానల్‌ను దాటిన కెబాటు, వ్యక్తిగత డబ్బుతో జైలు నుండి నిష్క్రమించాడు, అయితే జీవనాధార ఖర్చులను కవర్ చేయడానికి డిశ్చార్జ్ గ్రాంట్ ఇవ్వలేదు.

అతను జులై 7న 14 ఏళ్ల బాలికను ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించే ముందు ఆమెపై అనుచిత వ్యాఖ్యలు చేసినందుకు దోషిగా నిర్ధారించబడ్డాడు – అతను చిన్న పడవలో దేశానికి వచ్చిన ఎనిమిది రోజుల తర్వాత.

ఒక రోజు తర్వాత అతను ఒక మహిళను ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించి, ఆమె కాలుపై చేయి వేసి, ఆమె అందంగా ఉందని చెప్పి లైంగికంగా వేధించాడని అతని విచారణలో కూడా తెలిసింది.

సెప్టెంబరులో చెమ్స్‌ఫోర్డ్ మరియు కోల్చెస్టర్ మేజిస్ట్రేట్ కోర్టులలో మూడు రోజుల విచారణ తర్వాత కెబాటు ఐదు నేరాలకు పాల్పడినట్లు నిర్ధారించబడింది మరియు అతని శిక్షా విచారణ అతనిని బహిష్కరించడం ‘దృఢమైన కోరిక’ అని విన్నది.

కోర్టులో, అతను డిసెంబర్ 1986లో తన పుట్టిన తేదీని అనువాదకుని ద్వారా ఇచ్చాడు, అతని వయస్సు 38 సంవత్సరాలు, అయినప్పటికీ అతని పుట్టిన తేదీ డిసెంబర్ 1983లో ఉందని ఎసెక్స్ పోలీసులు తమ రికార్డులు తెలియజేసారు, అతనికి 41 సంవత్సరాలు.

కెబాటు యొక్క నేరం ఎప్పింగ్‌లోని వీధుల్లో నిరసనలు మరియు ప్రతిఘటనలను రేకెత్తించింది మరియు చివరికి దేశవ్యాప్తంగా ఆశ్రయం కోరేవారికి హోటళ్ల వెలుపల ఉంది.