సమ్మెలను ముగించాలని కార్మికులు లేబర్ చేసిన అభ్యర్ధనలను విస్మరించిన తరువాత బర్మింగ్‌హామ్ బిన్ దు ery ఖం ఈ రోజు వ్యాపించవచ్చని బ్రిట్స్ హెచ్చరించారు.
దేశంలోని ఇతర ప్రాంతాలలో వాకౌట్స్ జరగడానికి ‘సంభావ్యత’ ఉందని యూనియన్ అధికారులు తెలిపారు.
ఉప ప్రధానమంత్రి ఏంజెలా రేనర్ నెల రోజుల సంక్షోభాన్ని ముగించడానికి ‘గణనీయంగా మెరుగైన ఆఫర్’ ను అంగీకరించాలని యునైటెడ్ కోరింది, ఇది ఎలుకలు బిన్ బ్యాగ్స్ పర్వతాల గుండా నడుస్తున్నాయి.
వ్యాపార మంత్రి సారా జోన్స్ ఈ ఉదయం ప్రసార స్టూడియోలలో పర్యటిస్తున్నప్పుడు సందేశాన్ని పునరావృతం చేశారు, ‘ప్రాథమికంగా ఇప్పుడు ఏమి జరగాలి అనేది సమ్మెను నిలిపివేయాలి.
‘పట్టికలో ఉన్న ఆఫర్‌ను ఏకం చేయాలి. ఇది మంచి ఆఫర్ మరియు మేము వారిని చేయమని అడుగుతున్నాము, మరియు బర్మింగ్‌హామ్‌లో మేము సాధారణ స్థితికి రాబోతున్నాం. ‘
అయితే, యూనియన్ సభ్యులు నిన్న ప్రకటించారు బర్మింగ్‌హామ్ కౌన్సిల్ యొక్క ‘పూర్తిగా సరిపోని’ ప్రతిపాదనకు వ్యతిరేకంగా అధికంగా ఓటు వేసింది.
సమ్మెలను ముగించాలని కార్మికులు లేబర్ చేసిన అభ్యర్ధనలను విస్మరించిన తరువాత బర్మింగ్‌హామ్ బిన్ దు ery ఖం ఈ రోజు వ్యాప్తి చెందుతుందని బ్రిట్స్ హెచ్చరించబడింది
వ్యాపార మంత్రి సారా జోన్స్ ఈ ఉదయం ప్రసార స్టూడియోలలో పర్యటించినప్పుడు సందేశాన్ని పునరావృతం చేశారు, ‘ప్రాథమికంగా ఇప్పుడు ఏమి జరగాలి అనేది సమ్మెను నిలిపివేయాలి.’
యునైట్ ప్రధాన కార్యదర్శి షరోన్ గ్రాహం (చిత్రపటం) కార్మికుల పలుకుబడిపై లేబర్ దాడి చేశారని ఆరోపించారు
ఇంగ్లాండ్ యొక్క రెండవ నగరం యొక్క వీధుల్లో 21,000 టన్నుల చెత్తను వదిలివేసిన సమ్మెలకు తక్షణమే ముగింపు పలకాలని స్కాచ్డ్ ఆశించారు.
తిరస్కరణ మంత్రులపై వారి ‘పేమాస్టర్స్’ పై కఠినతరం కావాలని ఒత్తిడి తెచ్చింది, లేబర్ యొక్క నిష్క్రియాత్మకత బ్రిటన్‌ను ‘1970 లకు తిరిగి తీసుకువెళుతుందనే ఆరోపణలతో.
ఒనే కసాబ్, యునైట్ వద్ద జాతీయ ప్రధాన అధికారి, బర్మింగ్‌హామ్‌లో సమ్మె చర్య దేశంలోని ఇతర ప్రాంతాలకు వ్యాపించగలిగితే బిబిసి రేడియో 4 లో ఈ రోజు కార్యక్రమంలో అడిగారు.
ఆయన ఇలా అన్నారు: ‘సరే, ఇతర స్థానిక అధికారులు అవసరమైన ప్రజా సేవా కార్మికుల వేతనాన్ని తగ్గించాలని చూస్తే, అప్పుడు సమ్మె చర్య వ్యాప్తి చెందే అవకాశం ఉంది.
‘అందుకే వేర్వేరు రాజకీయ ఎంపికలు చేయాల్సిన అవసరం ఉంది.’
మిస్టర్ కసాబ్ ఇలా అన్నారు: ‘ఇది మరింత సమర్థవంతంగా పనులు చేయడం గురించి కాదు, ప్రజా సేవా కార్మికుల వేతనాన్ని తగ్గించడం మరింత సమర్థవంతంగా పనిచేస్తుందని నేను అనుకోను.
‘ఇతర స్థానిక అధికారులలో ప్రజా సేవా కార్మికుల వేతనం దాడి చేయబడితే, ప్రజలు చర్య తీసుకున్నప్పుడు మేము ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు.’
‘ప్రజలను ప్రభావితం చేయడం’.
మిస్టర్ కసాబ్ యూనియన్ ‘ప్రజలను ప్రభావితం చేస్తుందని’ ఖండించారు.
అతను టైమ్స్ రేడియోతో ఇలా అన్నాడు: ‘కౌన్సిల్ నుండి వచ్చిన ఆఫర్ ఇప్పటికీ మా సభ్యుల కోసం సంవత్సరానికి, 000 8,000 వరకు పదునైన, క్లిఫ్ ఎడ్జ్ పేకు పడిపోతుంది.
‘వారు సంవత్సరానికి £ 40,000 నుండి, 000 32,000 వరకు డ్రైవర్ల వేతనాన్ని తగ్గించాలని చూస్తున్నారని వారు చర్చలలో మాకు చెప్పారు.
‘డ్రైవర్ శిక్షణకు వెళ్ళే అవకాశం ప్రజలకు ఇవ్వబడిందని మాకు చెప్పబడింది. అది తెలివైనది. అయినప్పటికీ, డ్రైవర్ ఖాళీలు లేవని మాకు తెలుసు, కాబట్టి ఆ వ్యక్తులను నేరుగా గ్రేడ్ టూ పాత్రకు వేతనం తగ్గించవచ్చు.
బర్మింగ్‌హామ్‌లో బిన్ కార్మికులు వికలాంగులని పొడిగించడానికి ఓటు వేయడంతో శ్రమ నిన్న అవమానానికి గురైంది (చిత్రపటం: అసంపూర్తిగా చెత్త బాల్సాల్ హీత్ లోని వీధులను నింపుతుంది)
డిప్యూటీ ప్రధాని ఏంజెలా రేనర్ యునైటెడ్‌ను నెల రోజుల సంక్షోభాన్ని ముగించడానికి ‘గణనీయంగా మెరుగైన ఆఫర్‌ను’ అంగీకరించాలని కోరారు, ఇది ఎలుకలు బిన్ బ్యాగ్‌ల పర్వతాల గుండా నడుస్తున్నాయి
‘ఇప్పటివరకు కౌన్సిల్ తమ సొంత మార్గాన్ని తగ్గించాలని నిర్ణయించుకుంది. మేము రేపు మళ్ళీ కలుస్తున్నాము, కాబట్టి ఈ వివాదాన్ని కొన్ని రోజుల్లో పరిష్కరించగల పరిష్కారాలు ఉన్నాయి. ‘
కన్జర్వేటివ్ వెస్ట్ మిడ్లాండ్స్ ఎంపి వెండి మోర్టన్ మాట్లాడుతూ, ఎలుకలు – నగరంలో టీవీ డ్రామా తరువాత స్క్వీకీ బ్లైండర్స్ గా పిలువబడ్డాయి – ‘వీధుల్లో డ్యాన్స్ చేయడం’.
Ms మోర్టన్ ఇలా అన్నాడు: ‘ఇది శ్రమ నేతృత్వంలోని బర్మింగ్‌హామ్ కౌన్సిల్ మరియు ఈ కార్మిక ప్రభుత్వం నివాసితులు మరియు మా ప్రాంతంలో విఫలమవుతున్నాయని ఇది నిజంగా చూపిస్తుంది.
‘వారు పట్టు పొందాలి, ఇతరులను నిందించడం మానేసి, యూనియన్లను ఎదుర్కోవాలి – వారి పేమాస్టర్లు.’
టోరీ స్థానిక ప్రభుత్వ ప్రతినిధి కెవిన్ హోలిన్‌రేక్ ఇలా అన్నారు: ‘మరలా, బర్మింగ్‌హామ్ నివాసితుల కోసం వారి యూనియన్ పేమాస్టర్‌లకు వ్యతిరేకంగా నిలబడటానికి లేబర్ పూర్తిగా అసమర్థంగా నిరూపించబడింది.’
