UK రాయబారికి బహ్రెయిన్ అవార్డు ‘మా దౌత్యవేత్తలు పట్టుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు’ అని చూపిస్తుంది, పీర్ చెప్పారు | బహ్రెయిన్

బ్రిటిష్ రాయబారి బహ్రెయిన్ గల్ఫ్ రాష్ట్ర రాజు అవార్డును స్వీకరించడంపై ప్రభుత్వ నిబంధనలను ఉల్లంఘించారని ఆరోపించబడింది, విమర్శకులు దౌత్యవేత్తలు మరియు పౌర సేవకులు “పట్టుకోవడం కోసం” సంకేతాలను సూచిస్తున్నారు.

ఈ వారం, ది రాయబారి, అలస్టైర్ లాంగ్కింగ్ హమద్ బిన్ ఇసా అల్-ఖలీఫా నుండి ఆర్డర్ ఆఫ్ బహ్రెయిన్ అందుకున్నాడు, అతని దౌత్య పదవీకాలానికి గుర్తింపుగా, మానవ హక్కుల కార్యకర్తలు మరియు రాజకీయ నాయకులు విదేశీ అవార్డులను స్వీకరించడంలో విదేశాంగ కార్యాలయ నిబంధనలను “నేరుగా ఉల్లంఘించినట్లు” చెప్పారు.

ఫారిన్, కామన్వెల్త్ మరియు డెవలప్‌మెంట్ ఆఫీస్ పాలసీ ప్రకారం, UK మిషన్‌ల అధిపతులు పోస్ట్‌ల సమయంలో లేదా వదిలిపెట్టిన తర్వాత విదేశీ అవార్డులను అంగీకరించకూడదు. UK పౌరులకు అవార్డులను మంజూరు చేయడానికి విదేశీ ప్రభుత్వాలు తప్పనిసరిగా అనుమతిని అభ్యర్థించాలి, బహ్రెయిన్ ప్రభుత్వం చేయలేదని గార్డియన్‌కి ఒక మూలం తెలిపింది.

లాంగ్ యొక్క పూర్వీకులు ఇయాన్ లిండ్సే, సైమన్ మార్టిన్ మరియు రోడెరిక్ డ్రమ్మండ్‌లకు సమానమైన ప్రదర్శనలను అనుసరించి, గల్ఫ్ రాష్ట్రానికి బ్రిటిష్ రాయబారులకు ఇవ్వబడిన నాల్గవ అవార్డుగా ఈ అవార్డును అర్థం చేసుకోవచ్చు.

ఈ వారం విదేశాంగ కార్యదర్శికి రాసిన లేఖలో, లార్డ్ స్క్రీవెన్ “బహ్రెయిన్ ప్రభుత్వం ఉద్దేశపూర్వకంగా బ్రిటిష్ దౌత్య ప్రోటోకాల్‌ను విస్మరించే పునరావృత నమూనాను” ప్రదర్శించిందని చెప్పారు.

“ఇది స్పష్టమైన సందేశాన్ని పంపుతుంది: మా దౌత్యవేత్తలు మరియు పౌర సేవకులు పట్టుకోడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు” అని లిబరల్ డెమొక్రాట్ పీర్ యొక్క లేఖ యెవెట్ కూపర్‌కి పంపబడింది.

“ఈ ధోరణి UK ప్రభుత్వానికి అనేక ముఖ్యమైన సమస్యలను లేవనెత్తుతుంది, ముఖ్యంగా అధ్వాన్నంగా ఉన్న నేపథ్యంలో బహ్రెయిన్‌లో మానవ హక్కుల స్థానం,” స్క్రైవెన్ గార్డియన్‌తో అన్నారు. “విదేశాంగ కార్యదర్శి మరియు రాజకీయ నాయకులు బాధ్యత వహించరని చాలా స్పష్టంగా ఉంది.”

ఈ లేఖ బహ్రెయిన్ చుట్టూ ఆందోళనలను కూడా లేవనెత్తింది పౌరసత్వం యొక్క సామూహిక రద్దు ఇరాన్ వారసత్వానికి చెందిన షియా ముస్లింల కోసం, కార్యకర్తలు మరియు షియా మతాధికారుల లక్ష్య నిర్బంధాలు మరియు హింస మరియు మరణం సయ్యద్ మొహమ్మద్ అల్మోసావి. హ్యూమన్ రైట్స్ వాచ్ (HRW) ప్రకారం, 32 ఏళ్ల వ్యక్తి మార్చిలో బహ్రెయిన్‌లో బలవంతంగా అదృశ్యమయ్యాడు మరియు కస్టడీలో మరణించాడని మరియు చిత్రహింసల సంకేతాలను కలిగి ఉన్నాడని చెప్పబడింది.

HRW నుండి ఇటీవలి నివేదికల ప్రకారం, బహ్రెయిన్ ప్రభుత్వం వాక్ స్వాతంత్య్రాన్ని అణిచివేస్తూనే ఉంది మరియు ప్రముఖ మానవ హక్కుల రక్షకులు మరియు రాజకీయ నాయకులను ఏకపక్షంగా నిర్బంధించింది. గతేడాది రాష్ట్రం 630 మంది ఖైదీలకు క్షమాభిక్ష ప్రసాదించింది.

“విదేశీ పతకాలను అంగీకరించడం ద్వారా బ్రిటన్ ఎటువంటి సంక్లిష్టత లేదా ఆమోదాన్ని సూచించదు” అని లేఖలో పేర్కొంది.

మానవ హక్కుల కార్యకర్తలు మరియు గార్డియన్‌తో పంచుకున్న సమాచార స్వేచ్ఛ అభ్యర్థనలు విదేశాంగ కార్యాలయంలో ఇమెయిల్‌లను కూడా చూపుతున్నాయి, ఆ సమయంలో రోడెరిక్ డ్రమ్మండ్ 2023లో అంబాసిడర్‌గా ఉన్నారు, అదే అవార్డును తిరస్కరించాలని సలహా ఇచ్చారు, అయితే “ఇబ్బందిని నివారించడానికి” మర్యాదపూర్వకంగా అంగీకరించారు మరియు “ఒక జ్ఞాపకంగా” ఉంచారు.

బహ్రెయిన్ బ్రిటీష్ ప్రభుత్వానికి ఈ అవార్డు గురించి ముందే తెలియజేసిందని, అయితే డ్రమ్మండ్ యొక్క పూర్వీకులతో కాదని వారు వెల్లడించారు.

“బ్రిటీష్ రాయబారులు మరియు దౌత్యవేత్తలు వాస్తవానికి ఎవరి కోసం పనిచేస్తున్నారు?” స్క్రీవెన్ అడిగాడు. “ఇది ఇప్పుడు అస్పష్టంగా మారింది.”

సహచరుడు మరియు UK మాజీ మిడిల్ ఈస్ట్ మంత్రి తారిక్ అహ్మద్ బహ్రెయిన్ ప్రభుత్వంతో అనుసంధానించబడిన కేంద్రానికి చెల్లింపు సలహాదారుగా బాధ్యతలు స్వీకరించిన తర్వాత, 2025లో పారదర్శకత నిబంధనలను ఉల్లంఘించినట్లు ఆరోపణలు వచ్చాయి. అతను UK సివిల్ సర్వీస్ వాచ్‌డాగ్, బిజినెస్ అపాయింట్‌మెంట్స్‌పై అడ్వైజరీ కమిటీ, ఈ పాత్రను చేపట్టేందుకు అనుమతిని పొందాడు, దీనిని స్క్రివెన్ “వైట్‌వాషింగ్”గా అభివర్ణించారు.

ఇతర గల్ఫ్ దేశాలతో పాటు బహ్రెయిన్‌పై కూడా బ్రిటిష్ ప్రచారకులు ఆరోపించారు UK గడ్డపై జాతీయ అణచివేతరాజకీయ అసమ్మతివాదులు మరియు బహిష్కరించబడిన మానవ హక్కుల రక్షకుల లక్ష్యంతో సహా.

సయ్యద్ అహ్మద్ అల్వాడాయిఒక ప్రముఖ బహ్రెయిన్ మానవ హక్కుల కార్యకర్త మరియు బహ్రెయిన్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఫర్ రైట్స్ అండ్ డెమోక్రసీలో న్యాయవాది డైరెక్టర్, UK రాయబారి అవార్డును అంగీకరిస్తే “నైతికంగా రాజీ పడ్డారు” అని అన్నారు.

“అంబాసిడర్ లాంగ్ క్రూరమైన మరియు నియంతృత్వ పాలనలో ఉన్నప్పటికీ అతని ‘దార్శనిక నాయకత్వాన్ని’ ప్రశంసించిన తర్వాత బహ్రెయిన్ పాలకుడు అతనికి రివార్డ్ ఇస్తారని మాకు స్పష్టమైంది,” అని చిత్రహింసల నుండి బయటపడిన అల్వాడే అన్నారు. బహ్రెయిన్ అధికారుల హింస నుండి పారిపోయాడు.

“శిశువుల పౌరసత్వాన్ని తొలగించి, రాజ్యరహితులుగా మార్చబడుతున్న సమయంలో మరియు 32 ఏళ్ల వ్యక్తిని చిత్రహింసలకు గురిచేసి చంపిన సమయంలో ఏ బ్రిటిష్ దౌత్యవేత్త కూడా పాలకుడి నుండి గౌరవాన్ని స్వీకరించకూడదు” అని అల్వాడేయ్ అన్నారు.

“బ్రిటీష్ నియమాలు మరియు దౌత్యపరమైన నిబంధనలను నియంత యొక్క క్రమబద్ధమైన విస్మరణకు వ్యతిరేకంగా విదేశాంగ కార్యదర్శి ఒక స్టాండ్ తీసుకోవాలి, ఆ నియమాలు ఏదైనా అర్థం కావాలంటే,” అన్నారాయన.