I నేను స్విట్జర్లాండ్లో నివసిస్తున్న బ్రిటన్ మరియు నా ముగ్గురు పిల్లలు బ్రిటిష్ మరియు స్విస్ జాతీయులు.
మేము కనుగొన్నప్పుడు గార్డియన్ ద్వారా విదేశాలలో నివసించే ద్వంద్వ జాతీయులు, ఇప్పుడు UKలో ప్రవేశించడానికి బ్రిటిష్ పాస్పోర్ట్ను కలిగి ఉండవలసి ఉంటుంది, మేము దరఖాస్తు చేయబోతున్నాము, కాబట్టి పిల్లలు వారి ఆంగ్ల బంధువులను సందర్శించడం కొనసాగించవచ్చు.
మూడు నెలల తర్వాత మేము HMతో ఒక పీడకలలో ఉన్నాము పాస్పోర్ట్ కార్యాలయం (HMPO).
మేము ప్రతి బిడ్డకు మూడు వేర్వేరు జనన ధృవీకరణ పత్రాలతో సహా అడిగే అన్ని పత్రాలను అందించాము (బ్రిటీష్, స్విస్ మరియు ధృవీకరించబడిన అనువాదం), మేము ఆన్లైన్ హెల్ప్లైన్లలో లెక్కలేనన్ని గంటలు గడిపాము మరియు ఫీజులు, అనువాదాలు మరియు తపాలా కోసం దాదాపు £800 వెచ్చించాము – మా చిన్న పిల్లల విషయంలో ఎటువంటి ప్రయోజనం లేదు. అతని దరఖాస్తు తిరస్కరించబడింది వాస్తవం ఉన్నప్పటికీ అతని తోబుట్టువులు’ యొక్క బలం మీద అంగీకరించారు అదే పత్రాలు.
ఇప్పుడు మనం ఎనిమిదేళ్ల క్రితం అతని జన్మకు పూర్వపు రికార్డులను, అలాగే అతను గర్భం దాల్చిన సమయంలో చెల్లుబాటు అయ్యే పాస్పోర్ట్లను పంపాలి.. ఆ పాస్పోర్టులు చాలా కాలంగా గడువు ముగిసి వాటి స్థానంలో ఉన్నాయి.
మేము జులైలో ఇంగ్లండ్లో ఉన్న వారి అమ్మమ్మ వద్దకు పిల్లలను తీసుకెళ్తున్నాము, కానీ నా కొడుకు ప్రవేశాన్ని నిషేధించినట్లు కనిపిస్తోంది తన స్వదేశంలోకి.
KCG, చూడలేదు
కొత్త నిబంధనలు ఫిబ్రవరి 25 నుండి అమల్లోకి వచ్చాయి మరియు UK పౌరులు విదేశాలలో చిక్కుకుపోవడానికి, విమానాశ్రయాలలో కుటుంబాలు విడిపోవడానికి మరియు ప్రవాసులు వారి స్వదేశంలో వివాహాలు లేదా అనారోగ్య పడకలకు హాజరు కాలేక పోవడానికి దారితీసింది. బ్రిటీష్ పాస్పోర్ట్ లేని వారు తప్పనిసరిగా “అర్హత సర్టిఫికేట్” కోసం £589 చెల్లించాలి.
మీ స్విస్ భార్య ద్వంద్వ జాతీయురాలు కాదు, ఆమె స్విస్ పాస్పోర్ట్పై £16 ఎలక్ట్రానిక్ ట్రావెల్ ఆథరైజేషన్తో UKకి వెళ్లవచ్చు, అయితే మీ కొడుకు అలా చేయలేరు.
మీ కుమారుడి స్విస్ జనన ధృవీకరణ పత్రానికి బదులుగా, HMPO అంగీకరించడానికి అంగీకరించలేదు, ఇతర విషయాలతోపాటు, పుట్టినప్పటి నుండి ఇప్పటి వరకు ఇద్దరు తల్లిదండ్రులతో కలిసి ఉన్న ఒరిజినల్ ఫోటోల క్రమాన్ని అభ్యర్థించింది.
మీ ఇద్దరు పిల్లల కోసం ఆమోదించబడిన పత్రాలను తిరస్కరించడం గురించి నేను HMPOని ప్రశ్నించినప్పుడు, పాస్పోర్ట్ ముద్రించబడిందని చెప్పమని అది అకస్మాత్తుగా మీకు సందేశం పంపింది. వ్యాఖ్య కోసం నా అభ్యర్థనకు ఇది ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వలేదు.
మేము లేఖలను స్వాగతిస్తాము కానీ వ్యక్తిగతంగా సమాధానం ఇవ్వలేము. వద్ద మాకు ఇమెయిల్ చేయండి consumer.champions@theguardian.com లేదా కన్స్యూమర్ ఛాంపియన్స్, మనీ, ది గార్డియన్, 90 యార్క్ వే, లండన్ N1 9GUకి వ్రాయండి. దయచేసి పగటిపూట ఫోన్ నంబర్ను చేర్చండి. అన్ని లేఖల సమర్పణ మరియు ప్రచురణకు లోబడి ఉంటుంది మా నిబంధనలు మరియు షరతులు.
Source link
