‘మీరు మాలో ఒకరు కాదు, అవునా?’: రష్యా డగౌట్‌లో ఉక్రేనియన్ సైనికుడు రెండు వారాలు ఎలా బయటపడ్డాడు | ఉక్రెయిన్

వాడిమ్ లిటునోవ్ ఫ్రంట్‌లైన్‌లోకి వచ్చిన తర్వాత ఉదయం బాంబు దాడి ప్రారంభమైంది. ఇది ప్రతిరోజూ ఆరు లేదా ఏడు గంటల పాటు కొనసాగింది. అతను కామికేజ్ డ్రోన్లు మరియు మోర్టార్లతో ఆశ్రయం పొందుతున్న డగౌట్‌ను రష్యన్లు కొట్టారు. ప్రతి సమ్మె తర్వాత, లిటునోవ్ మరియు మరొక ఉక్రేనియన్ సైనికుడు, సాషా, నష్టాన్ని సరిచేశారు, మూత్ర సీసాలతో మంటలను ఆర్పారు మరియు మట్టితో నిండిన బస్తాలను తిరిగి స్థానానికి తరలించారు. “మేము అక్కడ ఉన్నామని శత్రువుకు తెలుసు. అది మమ్మల్ని చంపడానికి ప్రయత్నిస్తోంది,” అని అతను చెప్పాడు.

ఫిబ్రవరి చివరలో రష్యన్ డ్రోన్ ఆపరేటర్లు కొత్త వ్యూహాన్ని ప్రయత్నించారు. వారు యాంటీ ట్యాంక్ మైన్ మోసుకెళ్లే మోల్నియా డ్రోన్‌ను పంపారు. ప్రవేశ ద్వారం పక్కనే అది పేలడంతో ఇద్దరు సైనికులు కంగారుపడి వణుకుతున్నారు. Lietunov ఒక అరిష్ట సందడి వినడానికి ముందు ఇలాంటి అనేక దాడులు జరిగాయి. ఈసారి, వారి ఫాక్స్‌హోల్ పైన ఒక గని పడింది. “నేను పైకి చూస్తున్నాను మరియు మాకు పైకప్పు లేదు. ఇది ప్రతిదీ పేల్చివేసింది,” అతను గుర్తుచేసుకున్నాడు.

పేలుడు ధాటికి సాషా కాళ్లు నలిగిపోయాయి. “నేను క్షీణిస్తున్నాను,” అని అతను చెప్పాడు. రెండవ డ్రోన్ త్వరలో వారిద్దరినీ పూర్తి చేస్తుందని లీటునోవ్ గ్రహించాడు. అతను సాషాను త్రవ్వడానికి ప్రయత్నించాడు, కానీ అతను చనిపోయాడని గ్రహించాడు మరియు ఉపరితలంపైకి గిలకొట్టాడు. అడ్రినలిన్ పంపింగ్ మరియు ఇప్పటికీ తన సాక్స్లలో, Lietunov ఇతర ఉక్రేనియన్ సైనికులు దిశలో పరుగెత్తటం ప్రారంభించాడు. అతను వెళ్తూనే ఉన్నాడు మరియు చెట్ల మధ్య ఒక బలమైన స్థానాన్ని గుర్తించాడు. ఒక దుప్పటి తలుపును కప్పింది.

“నేను అరవడం మొదలుపెట్టాను. నా అబ్బాయిలు లోపల ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను. అప్పుడు నాకు శబ్దం వినిపించింది. నేను డగౌట్‌లోకి వెళ్లాను మరియు యూనిఫాంలో ఒక ఆటోమేటిక్ రైఫిల్‌ను నాపై గురిపెట్టడం చూశాను” అని అతను చెప్పాడు. “నేను అలాంటి మరియు అటువంటి బ్రిగేడ్‌తో ఉన్నానని మరియు బాంబు దాడికి గురయ్యానని అతనితో చెప్పాను. ఆ వ్యక్తి ఇలా అన్నాడు: ‘లోపలికి రండి.’ సరే, నేను లోపలికి వెళ్ళాను. ఆపై నేను అతని యాసను విన్నాను. అతను రష్యన్” అని లిటునోవ్ చెప్పారు. “నేను చెప్పాను: ‘నువ్వు మాలో ఒకడివి కావు, దయచేసి నన్ను చంపవద్దు.'”

తరువాతి రెండు వారాల్లో, ఇద్దరు సైనికులు ఒకరినొకరు తెలుసుకున్నందున, యుద్ధకాల మనుగడకు సంబంధించిన ఒక అధివాస్తవికమైన మరియు ఆశ్చర్యపరిచే కథనం భూగర్భంలో జరిగింది. రష్యా మరియు ఉక్రేనియన్ సైనికులు వారి సుదీర్ఘమైన మరియు చేదు యుద్ధంలో చాలా అరుదుగా కూర్చుని మాట్లాడుకుంటారు. డ్రోన్లు మరింత ఎగురుతూ మరియు కిల్ జోన్ పెద్దదై, రెండు వైపులా 25 కి.మీ విస్తరించి, ప్రత్యక్ష పరిచయం లేదా తుపాకీ కాల్పులు తక్కువగా ఉంటాయి. వాస్తవంగా అన్ని గాయాలు మరియు మరణాలు రిమోట్ పేలుళ్ల వల్ల సంభవిస్తాయి.

రష్యన్ సైనికుడు, నికితా, లిటునోవ్‌ను ఒక చిన్న భూగర్భ గదిలోకి ఆజ్ఞాపించాడు: “నువ్వు నిరాయుధుడిని, నేను నిన్ను కాల్చను.” అతను రెండు చెక్క పలకలతో తయారు చేసిన క్రైస్తవ శిలువను ఉక్రేనియన్‌కు చూపించాడు. దానిపై “సేవ్ అండ్ ప్రొటెక్షన్” అనే పదాలు వ్రాయబడ్డాయి. అతనిని బంధించిన వ్యక్తి మరుసటి రోజు ఉదయం అతన్ని వెళ్లనివ్వమని చెప్పాడు. అతను చేయలేదు. లైటునోవ్ ఏ క్షణంలోనైనా బుల్లెట్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు.

ఉక్రేనియన్ – దక్షిణ నగరమైన ఒడెసాకు చెందిన 34 ఏళ్ల కార్పోరల్ – తన బంధీని తారుమారు చేయడమే తన మనుగడకు ఏకైక అవకాశం అని గ్రహించాడు. యుక్తవయసులో అతను మనస్తత్వశాస్త్రంపై పుస్తకాలు చదివాడు మరియు నికితా, మాదకద్రవ్యాలకు బానిస మరియు చిన్న నేరస్థురాలిగా గుర్తించబడ్డాడు, ఆమె జైలు నుండి పోరాడటానికి విడుదల చేయబడింది. ఉక్రెయిన్. అతను యుద్ధం నుండి పారిపోయాడు, పట్టుబడ్డాడు మరియు తిరిగి ముందుకి పంపబడ్డాడు. అతని కమాండర్, ఒక చెచెన్, రేడియో నుండి ఆదేశాలు జారీ చేశాడు.

నికితా లీటునోవ్‌ను విప్పమని చెప్పింది మరియు డ్రగ్స్ దొరుకుతుందనే ఆశతో అతని బట్టలు మరియు బెల్ట్‌ను శోధించింది, ఉక్రేనియన్ సైనికులు రహస్య GPS ట్రాకర్‌లతో అమర్చబడిన “నార్కో-ఉన్మాదులు” అని క్రెమ్లిన్ ప్రచారాన్ని విశ్వసించారు. డగౌట్ గోడలపై రష్యన్ పాఠశాల విద్యార్థుల లేఖలు అతికించబడ్డాయి. అన్నీ ఒకేలా ఉండేవి.

రష్యా సైన్యం ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమమైనదని అతను నొక్కి చెప్పాడు, అయితే వాస్తవానికి, నికితా చల్లగా, ఆకలితో మరియు ఒంటరిగా ఉంది. రోజుకు ఒకసారి ఒక మావిక్ డ్రోన్ 250 గ్రాముల రేషన్‌లను పడిపోయింది: ఒక ప్యాకెట్ గంజి, జామ్ మరియు ఒక చిన్న బాటిల్ నీరు.

అతను తీవ్రమైన మానసిక కల్లోలంతో బాధపడ్డాడు. “అతను ఉన్మాదిలా మారి, నా నుదిటిపై తుపాకీ పెట్టి ఇలా అంటాడు: ‘నేను ఇప్పుడే నిన్ను చంపబోతున్నాను,” అని లిటునోవ్ గుర్తుచేసుకున్నాడు. “నేను ప్రార్థించడం మొదలుపెట్టాను […] అప్పుడు నిశ్శబ్దం ఉంది. అతను తుపాకీని ఒక వైపుకు పెట్టాడని నేను విన్నాను. ఒక్క సెకనులో మనసు మార్చుకున్నాడు. నేను దానిని ఎలా వివరించగలను?”

లిటునోవ్ మూగగా ఆడాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. “నేను నికితా కొంచెం మందంగా ఉన్నట్లు చూడగలిగాను, కానీ నేను తెలివితక్కువవాడిని అని నేను అభిప్రాయాన్ని ఇచ్చాను. నేను పారిపోయాను కానీ నేను అలా చేయలేదు కాబట్టి అతను నన్ను ఎక్కువగా విశ్వసిస్తాడు,” అని అతను చెప్పాడు. గ్యాంగ్రీన్‌తో అతని కాలి వేళ్లలో ఒకటి నల్లగా మారడంతో అతను “దానిని పోగొట్టుకోవడం ప్రారంభించాడు” అని లైటునోవ్ చెప్పాడు మరియు అతని శరీరం కనిపించి అతని కుటుంబానికి తిరిగి వచ్చేలా అతన్ని బయట కాల్చమని నికితాను కోరాడు. “అతను కోపం తెచ్చుకున్నాడు మరియు నిరాకరించాడు. అతను బయటకు వెళ్ళడానికి భయపడ్డాడు ఎందుకంటే అది ప్రమాదకరమైనదని అతనికి తెలుసు,” అని ఉక్రేనియన్ వివరించాడు.

ఇంతలో, లిటునోవ్ యొక్క బ్రిగేడ్ – 118 వ – అతను చనిపోయే అవకాశం ఉందని భావించారు. అతని కమాండర్ అతని తల్లి మారియాకు వార్తను తెలియజేశాడు మరియు ఆమె కొడుకు తిరిగి రాలేడని “95% ఖచ్చితంగా” చెప్పాడు. ఆమె స్పృహతప్పి పడిపోయింది. “నా తల్లి చిన్నది మరియు బలహీనమైనది. ఆమె పూర్తిగా స్తంభించిపోయింది,” అని అతను చెప్పాడు.

దీనికి విరుద్ధంగా, లిటునోవ్ భార్య, అలెస్యా – ఈ జంటకు ఐదేళ్ల కుమారుడు ఆండ్రీ ఉన్నాడు – అతను ఇంకా బతికే ఉన్నాడని నమ్మాడు. ఆమె భర్త అనుభవజ్ఞుడైన యోధుడు, వ్లాదిమిర్ పుతిన్ ఫిబ్రవరి 2022 దండయాత్ర తర్వాత సైన్యంతో సైన్ అప్ చేసి, ఎయిర్ డిఫెన్స్ ప్లాటూన్‌లో పనిచేశాడు మరియు ఖెర్సన్ విముక్తిలో పాల్గొన్నాడు. ఆమె అతనికి టెలిగ్రామ్ ద్వారా సందేశాలు పంపడం కొనసాగించింది.

షెల్టర్ లోపల, నికితా తన ఖైదీకి రోజుకు ఒక చదరపు చాక్లెట్ మరియు ఒక బాటిల్ క్యాప్ వాటర్ ఇచ్చింది. రష్యన్ తన దయనీయమైన పరిస్థితుల గురించి ఫిర్యాదు చేయడం ప్రారంభించాడు: ఆహారం లేకపోవడం మరియు అతను మరియు అతని తోటి సైనికులు వర్షపు నీటిని సేకరించి “వారి స్వంత పిస్ త్రాగడానికి” బలవంతం చేయబడ్డారు. “ఒక ఉదయం అతను నాతో ఇలా అన్నాడు: ‘బహుశా నేను మీకు లొంగిపోవాలా?'” అని లైటునోవ్ చెప్పాడు. “నేను బదులిచ్చాను: ‘అవసరం లేదు.’ కానీ షరతులు మంచివని నేను అతనికి చెప్పాను: రోజుకు మూడు భోజనం, సిగరెట్లు, జెనీవా సమావేశం.

ఈ సంభాషణ ఐదు సార్లు జరిగింది, Lietunov చెప్పారు. “తరువాత ఒక రోజు మాకు నీరు అయిపోయింది. నికితా నిజంగా దాహం వేసింది మరియు ‘నాకు ఒక ప్రదేశం తెలుసు’ అని చెప్పింది. మేము పొగమంచులో బయటకు వెళ్లి, మా పైన డ్రోన్ శబ్దం వినిపించింది. ఇది ఉక్రేనియన్. మేము ఒక చెట్టు పక్కన ఒక గుర్తును వేలాడదీశాము. దాని మీద నా కాల్ సైన్ ఉంది – కార్ట్‌మన్ [from the cartoon South Park] – మరియు బ్రిగేడ్ సంఖ్య. నేను మోకాళ్లపై నిలబడి, గుర్తును చూపిస్తూ, నేను ఉక్రేనియన్ వాసినని పిలిచాను.

కానీ అతని బ్రిగేడ్ ఇద్దరూ రష్యన్లు అని భావించారు మరియు వారిని చంపడానికి మరొక డ్రోన్ పంపారు; అది క్రాష్ అయింది. కమాండర్ లీటునోవ్ యొక్క సోషల్ మీడియా ఖాతాలను తీసివేసి, కృశించిన వ్యక్తి తమ కోల్పోయిన సహచరుడు అని తెలుసుకున్న తర్వాత మాత్రమే రెండవ కిల్ డ్రోన్ రద్దు చేయబడింది. అరగంట తర్వాత మరో డ్రోన్ కనిపించింది. “నేను అనుకున్నాను: ‘ఇది ప్రస్తుతం బ్యాంగ్, ముగింపు లేదా కొత్త జీవితం ప్రారంభం’,” అని అతను గుర్తుచేసుకున్నాడు.

అప్పుడు డ్రోన్ నుండి ఒక రేడియో పడిపోయింది. “నేను వారికి నికితా గురించి చెప్పాను మరియు వారు ప్రశ్నలు అడగడం ప్రారంభించారు” అని లిటునోవ్ చెప్పారు. “వాళ్ళు ఆపాలని, నేను ఖైదీని, అతను కాదు, మరియు నా జీవితం అతని మానసిక స్థితిపై ఆధారపడి ఉంటుందని సూచించడానికి ప్రయత్నించాను. మేము వెంటనే ఆహారం మరియు నీటిని ఆర్డర్ చేసాము.”

ఒక డ్రోన్ నాలుగు బాయిల్-ఇన్-ది-బ్యాగ్ మీల్స్‌ను వదిలివేసింది. అతను నికితాకు మింగలేక తన వాటాను అతనికి ఇచ్చాడు. “మళ్ళీ ఈ తారుమారు ఉందా? అవును. అతను పూర్తిగా ఉన్నప్పుడు అతను దయగలవాడని అతను నాకు చెప్పాడు, “అతను వివరించాడు. “దుష్ట” సిగరెట్ల యొక్క మరిన్ని డెలివరీలు ఉన్నాయి. ఇంతలో, ఒక రష్యన్ డ్రోన్ బూబీ-ట్రాప్డ్ బాంబును పంపిణీ చేసింది – లోపల దాచిన TNT ఉన్న లాగ్. నికితను అడవిలో ఉంచమని ఆదేశించింది.

చివరి క్షణం వరకు, నికితా నిజంగా లొంగిపోతుందా లేదా అతనిని మరియు డగౌట్‌ను పేల్చివేస్తుందా అని తనకు ఖచ్చితంగా తెలియదని లిటునోవ్ చెప్పాడు. ఒక శుక్రవారం పొగమంచు వారి స్థానంలోకి వచ్చింది మరియు ఉక్రేనియన్ సాయుధ వాహనం అకస్మాత్తుగా కనిపించింది. ఇద్దరు వ్యక్తులు వెనుక నుండి దూకారు, లిటునోవ్ ఇప్పటికీ బూట్ లేకుండా ఉన్నారు. “నేను అక్కడ నుండి బయటపడతానని చివరి క్షణం వరకు నేను నమ్మలేదు,” అని అతను చెప్పాడు.

గతంలో నికితా ఉక్రేనియన్ వాహనాన్ని పట్టుకుని తిరిగి తన స్థావరానికి నడపడానికి ప్రయత్నించవచ్చని సూచించింది. చివరికి, అతను వినయంగా లొంగిపోయాడు మరియు అతని ఫోన్ ధ్వంసం చేశాడు. వారు బ్రిగేడ్ యొక్క ప్రధాన కార్యాలయానికి వచ్చినప్పుడు, లిటునోవ్ తన “ప్రజలు” అతనిని కౌగిలించుకొని అభినందించారని, అతను తిరిగి రావడంతో ఆశ్చర్యపోయానని చెప్పాడు. అతను తన సీనియర్ అధికారికి చెప్పాడు, అతను రష్యన్‌కు బాగా చికిత్స చేస్తానని వాగ్దానం చేసాడు.

క్రెమ్లిన్ రష్యా సైనికులను విజయవంతంగా బ్రెయిన్‌వాష్ చేసిందని, వారు యుఎస్ మరియు ఐరోపా ద్వారా చెల్లించిన “ఫాసిస్టులతో” పోరాడుతున్నారని మరియు ఉక్రేనియన్లు తమ మాతృభూమిని రక్షించుకుంటున్నారని అర్థం చేసుకోలేదని లిటునోవ్ చెప్పారు.

నికితాకు కండెన్స్‌డ్ మిల్క్ మరియు ఆరు చెంచాల చక్కెర కలిపి కాఫీ ఇచ్చారు. రెండు గంటల తర్వాత ఉక్రెయిన్‌కు చెందిన SBU సెక్యూరిటీ సర్వీస్ వచ్చి అతన్ని తీసుకెళ్లింది. అతను ఉక్రేనియన్ యుద్ధ ఖైదీల కోసం మార్చుకునే అవకాశం ఉంది. సాధారణంగా, తిరిగి వచ్చే రష్యన్లు వెంటనే ఫ్రంట్‌లైన్‌కి తిరిగి పంపబడతారు. లిటునోవ్ ఒక బొటనవేలు కోల్పోయాడు మరియు ఇప్పుడు ఊతకర్రపై ఉన్నాడు, ఒడెసాలోని తన కుటుంబంతో తిరిగి కలుసుకున్న తర్వాత పునరావాస కేంద్రంలో చికిత్స పొందుతున్నాడు.

తాను ప్రాణాలతో బయటపడడం చాలా అదృష్టమని చెప్పాడు. “ఇది ఒక అద్భుతం. ఒక మిలియన్-లో ఒక అవకాశం, వారు నాకు చెబుతారు. నేను ఖైదీని. కానీ చివరికి నేను ఖైదీతో బయటికి వచ్చాను, ఇతర మార్గం. ఇది చాలా అరుదు.”