వెల్లడి చేయబడింది: మాండెల్సన్ పరిశీలనలో విఫలమయ్యాడు కానీ విదేశాంగ కార్యాలయం నిర్ణయాన్ని రద్దు చేసింది | పీటర్ మాండెల్సన్

పీటర్ మాండెల్సన్ తన సెక్యూరిటీ వెట్టింగ్ క్లియరెన్స్‌లో విఫలమయ్యాడు, అయితే అతను USలో రాయబారిగా తన పదవిని చేపట్టగలడని నిర్ధారించుకోవడానికి విదేశాంగ కార్యాలయం ఈ నిర్ణయాన్ని రద్దు చేసింది, గార్డియన్ దర్యాప్తులో వెల్లడైంది.

బహుళ మూలాల ప్రకారం, అభివృద్ధి చెందిన వెట్టింగ్ ప్రక్రియ తర్వాత మాండెల్సన్‌కు 2025 జనవరి చివరిలో క్లియరెన్స్ నిరాకరించబడింది, ఇది భద్రతా అధికారులచే అత్యంత గోప్యమైన నేపథ్య తనిఖీ.

కీర్ స్టార్మర్ కలిగి ఉన్నారు అప్పటికి ప్రకటించారు అతను మాండెల్‌సన్‌ను వాషింగ్టన్‌లో UK యొక్క ప్రధాన దౌత్యవేత్తగా చేస్తాడు, విదేశాంగ కార్యాలయంలోని అధికారులకు సందిగ్ధతను కలిగి ఉంటాడు, భద్రతా అధికారుల నుండి సిఫార్సును భర్తీ చేయడానికి అరుదుగా ఉపయోగించే అధికారాన్ని ఉపయోగించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

మాండెల్సన్ నియామకంపై తీవ్రమైన పరిశీలన మరియు కేసుపై వెలుగునిచ్చే 147 పేజీల పత్రాలను ప్రభుత్వం విడుదల చేసినప్పటికీ, వెట్టింగ్ ఆమోదం పొందడంలో మాండెల్సన్ వైఫల్యం గతంలో బహిరంగంగా వెల్లడి కాలేదు.

డౌనింగ్ స్ట్రీట్ గురువారం ఆలస్యంగా గార్డియన్ కథనాన్ని ధృవీకరిస్తూ ఒక ప్రకటనను విడుదల చేసింది. మాండెల్‌సన్‌కు క్లియరెన్స్ ఇవ్వరాదని భద్రతా అధికారులు సూచించినట్లు ప్రధానికి తెలియదని నొక్కి చెప్పింది మరియు బాధ్యత తమదేనని పేర్కొంది. విదేశీ, కామన్వెల్త్ మరియు అభివృద్ధి కార్యాలయం (FCDO).

“UK సెక్యూరిటీ వెట్టింగ్ యొక్క సిఫార్సుకు వ్యతిరేకంగా పీటర్ మాండెల్సన్‌కు అభివృద్ధి చెందిన వెటింగ్ మంజూరు చేయాలనే నిర్ణయం [UKSV] FCDOలోని అధికారులు తీసుకున్నారు” అని ప్రభుత్వ ప్రతినిధి తెలిపారు.

“ఈ వారం ప్రారంభం వరకు UK సెక్యూరిటీ వెట్టింగ్ సలహాకు వ్యతిరేకంగా పీటర్ మాండెల్సన్ డెవలప్‌మెంట్ వెటింగ్ మంజూరు చేయబడిందని ప్రధాన మంత్రికి లేదా ఏ ప్రభుత్వ మంత్రికి తెలియదు.

“ప్రధానమంత్రికి సమాచారం అందించిన తర్వాత, హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్‌ను నవీకరించడానికి ప్రణాళికలను రూపొందించడానికి, అభివృద్ధి చెందిన వెట్టింగ్ ఎందుకు మంజూరు చేయబడిందనే దాని గురించి వాస్తవాలను స్థాపించమని అతను వెంటనే అధికారులను ఆదేశించాడు.”

అంతకుముందు గురువారం, కన్జర్వేటివ్ నాయకుడు కెమీ బాడెనోచ్, మాండెల్సన్ పరిశీలనపై ప్రధాన మంత్రి హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్‌ను తప్పుదారి పట్టించినట్లయితే, అతను “బాధ్యత వహించాలి” అని అన్నారు. లిబరల్ డెమోక్రాట్‌ల నాయకుడు ఎడ్ డేవీ ఇలా అన్నారు: “కీర్ స్టార్మర్ పార్లమెంటును తప్పుదారి పట్టించినట్లయితే మరియు బ్రిటిష్ ప్రజలకు అబద్ధం చెప్పినట్లయితే, అతను వెళ్ళవలసి ఉంటుంది.”

మరిన్ని పత్రాలు విడుదల కావాల్సి ఉంది. అయితే, సీనియర్ ప్రభుత్వ అధికారులు కూడా ఉన్నట్లు వెల్లడించవచ్చు నిలిపివేయాలా వద్దా అని ఆలోచిస్తోంది మాండెల్సన్‌ను బహిర్గతం చేసే పార్లమెంట్ పత్రాలు భద్రతా అధికారుల నుండి వెటింగ్ ఆమోదం పొందలేదు.

కేబినెట్ ఆఫీస్ వద్ద ఉన్న నిర్ణయం ఇంకా తీసుకోలేదు. ఇంటెలిజెన్స్ మరియు సెక్యూరిటీ కమిటీ (ISC) నుండి పత్రాలను నిలిపివేసే ఏ ప్రయత్నం అయినా “మాండెల్సన్ నియామకానికి సంబంధించిన అన్ని పత్రాలను” విడుదల చేయడానికి పార్లమెంటరీ తీర్మానాన్ని ఉల్లంఘించినట్లు అవుతుంది.

గురువారం సాయంత్రం విడుదల చేసిన ప్రకటనలో, డౌనింగ్ స్ట్రీట్ ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ, పార్లమెంటరీ మోషన్‌ను వినయపూర్వకమైన ప్రసంగం అని పిలిచే “అనుకూలతకు ప్రభుత్వం కట్టుబడి ఉంది”. “జాతీయ భద్రత లేదా అంతర్జాతీయ సంబంధాల ఆధారంగా రిడక్షన్ అవసరమయ్యే వినయపూర్వకమైన చిరునామా పరిధిలో ఏదైనా డాక్యుమెంటేషన్ ISCకి అందించబడుతుంది. ఇందులో UK సెక్యూరిటీ వెట్టింగ్ ద్వారా FCDOకి అందించబడిన పత్రాలు ఉంటాయి.”

కాబోయే సివిల్ సర్వెంట్ల నేపథ్యాన్ని క్షుణ్ణంగా పరిశీలించే క్యాబినెట్ ఆఫీస్ విభాగం UK UKSV ద్వారా ఇప్పుడు మాజీ అంబాసిడర్‌కు క్లియరెన్స్ మంజూరు కాలేదన్న వెల్లడి, అతనిని నియమించడంలో ప్రధానమంత్రి తీర్పుపై మరిన్ని ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతుంది.

మాండెల్సన్ “పాత్రకు క్లియరెన్స్” ఇచ్చినట్లు తెలిపిన సెక్యూరిటీ వెట్టింగ్ ప్రక్రియ గురించిన వ్యాఖ్యలలో అతను ప్రజలను తప్పుదారి పట్టించాడా అనే దానిపై కూడా స్టార్మర్ ఒత్తిడి చేయబడతాడు.

వాషింగ్టన్ అంబాసిడర్ కోసం తన ఎంపికకు UKSV ఆమోదం పొందలేదని ప్రధానమంత్రికి తెలిసిందో లేదో తెలియదు, ఇది ప్రభుత్వ శాఖలకు సిఫార్సుగా తన నిర్ణయాన్ని తెలియజేస్తుంది. UKSVని రద్దు చేయడానికి విదేశాంగ కార్యాలయంలో ఎవరు నిర్ణయం తీసుకున్నారో కూడా తెలియదు.

విదేశాంగ కార్యాలయంలో ప్రస్తుత శాశ్వత కార్యదర్శి సర్ ఆలీ రాబిన్స్, జనవరి 2025 చివరిలో డిపార్ట్‌మెంట్ యొక్క టాప్ సివిల్ సర్వెంట్‌గా ఉన్నారు, ఆ నెల ప్రారంభంలో ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నారు. విదేశాంగ కార్యదర్శి డేవిడ్ లామీ, ఇప్పుడు ఉప ప్రధానమంత్రిగా ఉన్నారు.

స్టార్మర్ యొక్క అప్పటి చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్, మోర్గాన్ మెక్‌స్వీనీ, ఎవరు ఫిబ్రవరిలో రాజీనామా చేశారు మాండెల్సన్‌ను నియమించడంలో అతని పాత్రపై, UKSV యొక్క క్లియరెన్స్ తిరస్కరణను రద్దు చేసే నిర్ణయంలో అతనికి ఏదైనా ప్రమేయం లేదా జ్ఞానం ఉందా లేదా అని కూడా ఇప్పుడు అడగవచ్చు.

మెక్‌స్వీనీ స్నేహితులు గార్డియన్‌తో మాట్లాడుతూ, మాండెల్సన్ అభివృద్ధి చేసిన వెట్టింగ్ ప్రక్రియ లేదా ఫలితం గురించి అతనికి తెలియదు.

ఫిబ్రవరి 2025లో మాండెల్సన్ తన పదవిని చేపట్టడానికి వారాల ముందు ఆ నిర్ణయం తీసుకోబడింది. ఏడు నెలల తర్వాత, అతను తొలగించబడ్డాడు దోషిగా తేలిన లైంగిక నేరస్థుడు జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్‌తో అతని సంబంధం గురించి.

ఆయన నియామకానికి దారితీసిన ప్రక్రియపై పూర్తిగా పారదర్శకంగా వ్యవహరించారా లేదా అనే దానిపై మంత్రులు మరియు అధికారులు ఇప్పుడు ఒత్తిడికి గురయ్యే అవకాశం ఉంది.

ఫిబ్రవరి 5న హేస్టింగ్స్‌లో జరిగిన విలేకరుల సమావేశంలో, స్టార్మర్ ఒక జర్నలిస్ట్ అడిగిన ప్రశ్నకు బదులిస్తూ, “సెక్యూరిటీ వెటింగ్, సెక్యూరిటీ సర్వీసెస్ స్వతంత్రంగా నిర్వహించబడింది, ఇది అతనికి ఇచ్చిన ఇంటెన్సివ్ వ్యాయామం. [Mandelson] పాత్ర కోసం క్లియరెన్స్. మీరు పదవిని చేపట్టే ముందు మీరు దాని గురించి తెలుసుకోవాలి. ” అతను ఇలా అన్నాడు: “స్పష్టంగా తగిన శ్రద్ధ మరియు భద్రతా పరిశీలన రెండింటినీ మళ్లీ పరిశీలించాల్సిన అవసరం ఉంది.”

మూలాధారాల ప్రకారం, అతని ప్రభుత్వం రద్దు చేసిన వెట్టింగ్ ప్రక్రియ యొక్క వైఫల్యంపై ఇది మాండెల్సన్ నియామకానికి పాక్షికంగా నిందలు వేసింది.

11 సెప్టెంబర్ 2025న US అంబాసిడర్‌గా మాండెల్సన్‌ని తొలగించిన ఫలితంగా, ఎప్స్టీన్‌తో అతని సంబంధం ఎంతవరకు ఉందో వెలుగులోకి వచ్చిన తర్వాత, పార్లమెంటరీ పరిశీలన మౌంట్ చేయబడింది. సెప్టెంబరు 16న, విదేశాంగ కార్యదర్శి వైవెట్ కూపర్ మరియు ఆమె ఉన్నత అధికారి రాబిన్స్, విదేశీ వ్యవహారాల ఎంపిక కమిటీకి లేఖ ద్వారా వెటింగ్ ప్రక్రియపై ప్రశ్నలకు ప్రతిస్పందించారు.

“స్థాపిత క్యాబినెట్ ఆఫీస్ విధానానికి అనుగుణంగా అభివృద్ధి చేయబడిన వెట్టింగ్ కోసం పీటర్ మాండెల్సన్ యొక్క భద్రతా పరిశీలన సాధారణ ప్రామాణిక సెట్‌కు నిర్వహించబడింది,” FCDO తరపున UKSV ప్రక్రియను చేపట్టిందని లేఖ పేర్కొంది.

కూపర్ మరియు రాబిన్స్ మాట్లాడుతూ “ఫిబ్రవరిలో లార్డ్ మాండెల్సన్ పదవిని చేపట్టడానికి ముందుగానే FCDO ద్వారా DV క్లియరెన్స్ మంజూరు చేయడంతో ప్రక్రియ ముగిసింది”.

పార్లమెంటుకు తెలియజేయడంలో లేఖ విఫలమైంది ఏమిటంటే, UKSV మాండెల్సన్ యొక్క క్లియరెన్స్‌ను తిరస్కరించింది – స్టార్‌మర్‌ను అతను ఇప్పటికే బహిరంగపరచిన ఉన్నత స్థాయి నియామకాన్ని ఉపసంహరించుకోవాలని బెదిరించే సిఫార్సు.

UKSV యొక్క పరిశీలన నిర్ణయాలు దాదాపు ఎల్లప్పుడూ ప్రభుత్వ విభాగాలచే అమలు చేయబడతాయి, కానీ సాంకేతికంగా సిఫార్సులను భర్తీ చేసే అధికారం వారికి ఉంటుంది. UKSV మాండెల్సన్ క్లియరెన్స్‌ను పొందకూడదని సిఫార్సు చేసిన ఖచ్చితమైన కారణం ఇప్పుడు తీవ్రమైన ఊహాగానాలకు లోనయ్యే అవకాశం ఉంది.

ప్రకారం బహిరంగంగా అందుబాటులో ఉన్న ప్రభుత్వ పత్రాలుUKSV అభివృద్ధి చేసిన వెట్టింగ్ ప్రక్రియలో వ్యక్తిగత ఆర్థిక వ్యవహారాలు, వ్యాపార సంబంధాలు మరియు లైంగిక చరిత్రతో సహా అత్యంత ప్రైవేట్ సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేయాల్సిన ప్రశ్నావళి మరియు ఇంటర్వ్యూలు ఉంటాయి.

విదేశాంగ కార్యాలయంలోని జూనియర్ సివిల్ సర్వెంట్‌లకు కూడా అవసరమైన అభివృద్ధి చెందిన వెట్టింగ్ దాదాపు ఎల్లప్పుడూ ఆమోదంతో ముగుస్తుంది, అయితే కొన్నిసార్లు ప్రమాదాలను నిర్వహించడానికి సిఫార్సు ఉంటుంది. కొన్ని సందర్భాల్లో, ఆమోదం ఉపశమనాలకు లోబడి ఉంటుంది. మాండెల్సన్ విషయంలో వలె పూర్తిగా తిరస్కరించడం చాలా అరుదు.

UKSV తీసుకున్న నిర్ణయానికి దరఖాస్తుదారుని తిరస్కరించడం మరింత అసాధారణమైనది, అయితే అధికారులు ఆ అధికారం కలిగి ఉన్నప్పటికీ, ప్రభుత్వ విభాగం ద్వారా భర్తీ చేయబడదు. మాండెల్సన్ విషయంలో అలా చేయాలనే నిర్ణయం జనవరి 2025 చివరిలో 48 గంటల వ్యవధిలో జరిగింది.

28 జనవరి 2025న UKSV ద్వారా అతని క్లియరెన్స్‌ను తిరస్కరించాలని అధికారిక నిర్ణయం తీసుకుంది. మూలాల ప్రకారం, UKSV విదేశాంగ కార్యాలయానికి మాండెల్సన్‌తో సంబంధం ఉన్న ప్రమాద కారకాలు అతని క్లియరెన్స్ తిరస్కరించబడాలని సూచించింది.

నిర్ణయం తీసుకునే సమయంలో రాబిన్స్ శాశ్వత కార్యదర్శి పాత్రలో కొన్ని వారాలు ఉన్నారు మరియు మాండెల్సన్ యొక్క త్వరలో జరగబోయే లైన్ మేనేజర్, ఈ రెండూ అతను నిర్ణయంలో పాలుపంచుకున్నట్లు సూచిస్తున్నాయి. లామీ లేదా డౌనింగ్ స్ట్రీట్‌తో సంబంధం ఉన్న రాజకీయ ఆమోదం లేదా కనీసం సంప్రదింపులు కూడా ఆ పరిమాణంలో నిర్ణయం తీసుకోవచ్చు.

జనవరి 30 నాటికి, మాండెల్సన్ తన భద్రతా క్లియరెన్స్ “ధృవీకరించబడిందని” విదేశాంగ కార్యాలయం ద్వారా చెప్పబడింది. UKSV తన దరఖాస్తును ఆమోదించలేదని అతనికి ఎప్పుడైనా తెలియజేశారో లేదో తెలియదు.

నవంబర్ 2025లో, మాండెల్సన్ రాజీనామా తర్వాత, మాజీ రాయబారి పరిశీలన ప్రక్రియ గురించి విచారణలో విదేశీ వ్యవహారాల ఎంపిక కమిటీలోని ఎంపీలు రాబిన్స్‌ను ప్రశ్నించారు.

వెట్టింగ్ నివేదికలలో “అత్యధిక భాగం” “సాపేక్షంగా సూటిగా” ఉన్నాయని రాబిన్స్ చెప్పారు. అతను ఇలా అన్నాడు: “మరింత సీనియర్ తీర్పు అవసరమయ్యేవి మరియు ప్రమాదాలను నిర్వహించడం మరియు తగ్గించడం గురించి చర్చలు తగిన విధంగా పెంచబడతాయి.”

మాండెల్సన్ నియామకం “పెరిగిందా” అని నేరుగా అడిగినప్పుడు, రాబిన్స్ ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “నేను ఖచ్చితంగా దానిపై వ్యాఖ్యానించలేను.”

1977 నుండి కెరీర్‌లో దౌత్యవేత్త కాకుండా, మాండెల్సన్‌ను నియమించాలనే స్టార్మర్ నిర్ణయం – అతని అనుకూలత గురించి బాగా నమోదు చేయబడిన ఆందోళనలు ఉన్నప్పటికీ, అతని ప్రీమియర్‌షిప్ యొక్క అత్యంత తీవ్రమైన సంక్షోభాన్ని ప్రేరేపించింది.

ఫిబ్రవరిలో మెక్‌స్వీనీ రాజీనామా చేసినప్పుడు, మాండెల్‌సన్‌ను నియమించమని స్టార్‌మర్‌కు సలహా ఇచ్చినందుకు తాను “పూర్తి బాధ్యత” తీసుకున్నానని మరియు పరిశీలన ప్రక్రియలో లోపాలు ఉన్నాయని సూచించాడు. “నేను తగిన శ్రద్ధ మరియు పరిశీలన ప్రక్రియను పర్యవేక్షించనప్పటికీ, ఆ ప్రక్రియ ఇప్పుడు ప్రాథమికంగా సరిదిద్దబడాలని నేను నమ్ముతున్నాను” అని అతను చెప్పాడు.

UKSV ద్వారా మాండెల్సన్ యొక్క పరిశీలన అతని నేపథ్యాన్ని పరిశీలించిన రెండు వేర్వేరు ప్రక్రియలలో ఒకటి.

మొదటిది, అతను రాజకీయంగా నియమితులైనందున సంభవించినది, అతని పాత్రను ప్రకటించడానికి ముందు జరిగిన ఒక విధివిధాన ప్రక్రియ. ఇది క్యాబినెట్ కార్యాలయంలోని అధికారుల బృందం యాజమాన్య మరియు నీతి బృందం (PET)ని కలిగి ఉంది.

మాండెల్సన్ యొక్క వృత్తిపరమైన మరియు ఆర్థిక సంబంధాలు, పలుకుబడి నష్టాలు – ఎప్స్టీన్‌తో అతని సంబంధాన్ని – మరియు అతని మునుపటి పాత్రలను క్లుప్తీకరించి, స్టార్మర్ కోసం PET రూపొందించిన నివేదికతో ఇది చాలావరకు బహిరంగంగా లభించే విషయాలపై ఆధారపడింది. ప్రధాని ఆ హెచ్చరికలను పట్టించుకోకుండా అపాయింట్‌మెంట్‌తో ముందుకు సాగారు.

UKSV తన నియామకాన్ని ప్రకటించిన కొన్ని వారాల తర్వాత కానీ అతను ఆ పాత్రను చేపట్టడానికి ముందు చేపట్టిన రెండవ, పూర్తిగా ప్రత్యేక ప్రక్రియపై చాలా తక్కువ శ్రద్ధ చూపబడింది.

వ్యాఖ్య కోసం విదేశాంగ కార్యాలయం, క్యాబినెట్ కార్యాలయం మరియు పీటర్ మాండెల్సన్‌లను సంప్రదించారు.