Travel

IGA 2026 తర్వాత షోడౌన్‌లో అంచనా మార్కెట్లు గిరిజన సార్వభౌమత్వాన్ని సవాలు చేస్తున్నాయని నిపుణులు అంటున్నారు


IGA 2026 తర్వాత షోడౌన్‌లో అంచనా మార్కెట్లు గిరిజన సార్వభౌమత్వాన్ని సవాలు చేస్తున్నాయని నిపుణులు అంటున్నారు

“ఇది ఫెడరలిజంలో ఆసక్తికరమైన సమయం.”

ప్రొఫెసర్ అయినప్పుడు స్టీవెన్ లైట్ ఇటీవల రీడ్‌రైట్ ఇంటర్వ్యూలో, అది బరువుతో దిగింది. అతను తోటి ప్రొఫెసర్ పక్కన కూర్చున్నాడు కాథరిన్ రాండ్గిరిజన గేమింగ్ చట్టంపై అతని దీర్ఘకాల సహకారి మరియు సహ రచయిత భారతీయ గేమింగ్ చట్టం మరియు విధానంమరియు ఇద్దరూ అకస్మాత్తుగా మరియు దూరప్రాంతంగా భావించే మార్పు ద్వారా మాట్లాడుతున్నారు. ఒకప్పుడు ఫైనాన్స్‌లో సముచిత మూలలో ఉన్న ప్రిడిక్షన్ మార్కెట్‌లు ఇప్పుడు గిరిజన మరియు రాష్ట్ర గేమింగ్ సిస్టమ్‌లచే దీర్ఘకాలంగా నిర్వచించబడిన అంతరిక్షంలోకి దూసుకుపోతున్నాయి.

ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు స్పోర్ట్స్ గేమ్‌ల నుండి ఎన్నికల వరకు, సాంప్రదాయ బెట్టింగ్‌ను పోలి ఉండే మార్గాల్లో వాస్తవ ప్రపంచ ఈవెంట్‌ల ఫలితాలపై ఒప్పందాలను ట్రేడ్ చేయడానికి వినియోగదారులను అనుమతిస్తాయి. అయినప్పటికీ, వారు సార్వభౌమాధికారం, నియంత్రణ మరియు నిబంధనలను నిజంగా నియంత్రించే వారి గురించి కొత్త ప్రశ్నలను బలవంతం చేస్తున్నారు.

గత వారంలో ఈ టెన్షన్ మిస్ అవ్వడం కష్టం ఇండియన్ గేమింగ్ అసోసియేషన్ ట్రేడ్‌షో మరియు కన్వెన్షన్. చట్టపరమైన వివాదాలు తీవ్రమవుతూ మరియు అనిశ్చితి పెరుగుతూనే ఉన్నందున గిరిజన నాయకులు, నియంత్రణాధికారులు మరియు పరిశ్రమల స్వరాలు సేకరించబడ్డాయి.

“ఈ రోజు, మా బోర్డు నిర్ణయాత్మక చర్య తీసుకుంది, మన ముందు తరాల వారు నిర్మించడానికి పోరాడారు,” IGA ఛైర్మన్ డేవిడ్ Z. బీన్ సమావేశంలో అన్నారు. “ఈ సోకాల్డ్ ప్రిడిక్షన్ మార్కెట్‌లు గిరిజన అధికారాన్ని దాటవేసే ప్రయత్నం మరియు జూదాన్ని ఆర్థిక ఉత్పత్తిగా మార్చే ప్రయత్నం. మేము దానిని అనుమతించము. గిరిజన సార్వభౌమత్వాన్ని మరియు భారతీయ గేమింగ్ యొక్క సమగ్రతను రక్షించడానికి మేము ఐక్యంగా ఉంటాము.”

ఫెడరల్ రెగ్యులేటెడ్ ఈవెంట్-బేస్డ్ ట్రేడింగ్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌ల విస్తరణ భారత దేశంలో అత్యంత అత్యవసర సమస్యలలో ఒకటిగా మారింది. IGRA కాంపాక్ట్‌లు మరియు స్వీప్‌స్టేక్స్-శైలి ఆపరేటర్‌లకు వ్యతిరేకంగా ఇటీవలి ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్ విజయాలతో సహా తెగలు దశాబ్దాలుగా నిర్మించడం మరియు రక్షించడం వంటి ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లను దాటవేయడానికి ప్రిడిక్షన్ మార్కెట్‌లు కనిపించాయి.

భారతీయ గిరిజన గేమింగ్ ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లకు ప్రిడిక్షన్ మార్కెట్‌లు పెరుగుతున్న సవాలును అందజేస్తున్నాయి

బాయ్డ్ లాలో విజిటింగ్ ప్రొఫెసర్‌గా ఉన్న రాండ్‌కు, ఆందోళన వెంటనే వచ్చింది. “ప్రిడిక్షన్ మార్కెట్లు గిరిజన గేమింగ్‌కు ముప్పు అని చెప్పడం న్యాయమని నేను భావిస్తున్నాను” అని ఆమె చెప్పింది. ఇది నేరుగా తిరిగి కలుపుతుంది ఇండియన్ గేమింగ్ రెగ్యులేటరీ యాక్ట్ఆధునిక గిరిజన గేమింగ్‌ను రూపొందించిన 1988 చట్టం. రాష్ట్రాలు మరియు తెగలు కార్యకలాపాలు మరియు ఆదాయాన్ని నియంత్రించే కాంపాక్ట్‌లను చర్చించే భాగస్వామ్య వ్యవస్థపై IGRA ఆధారపడి ఉంటుంది.

ప్రిడిక్షన్ మార్కెట్‌లు సమర్థవంతంగా గేమింగ్ చేస్తున్నాయని మేము అంగీకరిస్తే, ఆ ప్రభుత్వ అధికారాన్ని రాష్ట్రాలు మరియు తెగల నుండి తొలగించే విధంగా అవి పనిచేస్తాయి.

ప్రొఫెసర్ కాథరిన్ రాండ్

ఈ సందర్భంలో, అంచనా మార్కెట్లు పూర్తిగా ఆ వ్యవస్థ వెలుపల అడుగు పెట్టవచ్చు.

“ప్రిడిక్షన్ మార్కెట్‌లు సమర్థవంతంగా గేమింగ్ చేస్తున్నాయని మేము అంగీకరిస్తే, రెండు రాష్ట్రాలు మరియు తెగల నుండి ప్రభుత్వ అధికారాన్ని తొలగించే విధంగా అవి పనిచేస్తాయి” అని రాండ్ వివరించారు. ఆచరణాత్మక పరంగా, ఫెడరల్ రెగ్యులేటెడ్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు, ప్రాథమికంగా కమోడిటీ ఫ్యూచర్స్ ట్రేడింగ్ కమీషన్ (CFTC) పర్యవేక్షిస్తాయి, అదే నియమాలను పాటించకుండా లేదా అదే ఆదాయ నిర్మాణాలకు సహకరించకుండా స్పోర్ట్స్ బెట్టింగ్ లాగా కనిపించే మరియు అనుభూతి చెందే ఉత్పత్తులను అందించగలవు.

CFTC యొక్క దృక్కోణం నుండి, అంచనా మార్కెట్లు ఇప్పటికే ఉన్న డెరివేటివ్స్ చట్టం కిందకు వస్తాయి, ఆఫ్‌షోర్ బెట్టింగ్‌కు నియంత్రిత ప్రత్యామ్నాయాన్ని అందిస్తాయి మరియు భవిష్యత్ ఈవెంట్‌ల గురించి సమాచారాన్ని సమగ్రపరచడం ద్వారా మార్కెట్ సామర్థ్యాన్ని మెరుగుపరుస్తాయి. రాష్ట్రాలు మరియు తెగలు వెనుకకు నెట్టబడినప్పటికీ, ఫెడరల్ అధికారులు అధికార పరిధిని నొక్కి చెప్పడానికి ఎందుకు ఎక్కువ ఇష్టపడుతున్నారో వివరించడానికి ఇది సహాయపడవచ్చు.

CFTC మరియు డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ తీసుకుంటున్నట్లు నివేదించిన తర్వాత, ఇటీవలి రోజుల్లో ఇది ఆడటం మేము చూశాము అరిజోనా, ఇల్లినాయిస్ మరియు కనెక్టికట్ వంటి రాష్ట్రాలపై చట్టపరమైన చర్యలు అంచనా మార్కెట్లను పరిమితం చేసే ప్రయత్నాలపై. ఇది సాంప్రదాయకంగా రాష్ట్ర మరియు గిరిజన స్థాయిలో నియంత్రించబడే ప్రాంతంలో మరింత ఉగ్రమైన సమాఖ్య వైఖరిని సూచిస్తుంది.

ఆదివాసీ సార్వభౌమాధికారం, రాజ్య పర్యవేక్షణ మరియు వాణిజ్య ప్రయోజనాల మధ్య సృష్టించబడిన బ్యాలెన్స్ IGRA “కాసినో రాజీ” అని అతను మరియు రాండ్ దీర్ఘకాలంగా పిలిచే దానిలో ఇది సంభావ్య పగుళ్లుగా లైట్ చూస్తుంది. “గత కొన్ని దశాబ్దాలుగా ఆ సంతులనం ఎక్కువగా ఉంది,” అని అతను చెప్పాడు. “మేము దాని గురించి అపోకలిప్టిక్‌గా ఉండకూడదనుకుంటున్నాము, కానీ అవి ప్రస్తుత మరియు ఆసన్నమైన మరియు నిజమైన ముప్పు అని తెగలు ఆ సమతుల్యతను చూస్తాయి.”

వాటాలు న్యాయ సిద్ధాంతానికి మించి విస్తరించాయి. అనేక గిరిజన ప్రభుత్వాలకు గిరిజన గేమింగ్ ప్రధాన ఆర్థిక ఇంజిన్‌గా ఉంది, ఆరోగ్య సంరక్షణ, గృహనిర్మాణం, విద్య మరియు ప్రజా భద్రత వంటి అవసరమైన సేవలకు మద్దతు ఇస్తుంది. రాండ్ చెప్పినట్లుగా, “చాలా తెగలు గేమింగ్‌ను వారి ప్రాథమిక ఆర్థిక డ్రైవర్‌గా మరియు సాపేక్షంగా నిర్బంధిత ఆర్థిక వ్యవస్థలో ఉద్యోగ సృష్టిని కలిగి ఉన్నాయి.”

ఆర్థిక ప్రభావం మరియు పెరుగుతున్న ఫెడరల్ ఒత్తిడి

అరిజోనా వంటి ప్రదేశాలలో ఆ వ్యవస్థ యొక్క ఆర్థిక ప్రాముఖ్యత స్పష్టంగా ఉంది. అక్కడి గిరిజన కాసినోలు రాష్ట్ర ప్రయోజనాల నిధికి $33.4 మిలియన్లు అందించాయి. 2026 ఆర్థిక సంవత్సరం మూడవ త్రైమాసికంఇది గత సంవత్సరంతో పోలిస్తే 8.3% పెరుగుదల. ఈ నిధులు విద్య, అత్యవసర సేవలు, వన్యప్రాణుల సంరక్షణ, పర్యాటకం మరియు జూదం సమస్యను పరిష్కరించే కార్యక్రమాలకు ప్రవహిస్తాయి.

2004 నుండి, అరిజోనాలో గిరిజన గేమింగ్ నుండి మొత్తం సహకారం $2.5 బిలియన్లకు చేరుకుంది, ఇది తెగలు మరియు రాష్ట్రం మధ్య దీర్ఘకాల భాగస్వామ్యాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది.

మెజారిటీ తెగలు ఆర్థికాభివృద్ధికి సమానమైన ప్రభావవంతమైన మరొక మార్గానికి కేవలం పైవట్ చేయలేరు.

ప్రొఫెసర్ కాథరిన్ రాండ్

ఈ సందర్భంలో, సమాఖ్య చర్య యొక్క సమయం ప్రత్యేకంగా నిలుస్తుంది. అరిజోనా తన తాజా సహకార గణాంకాలను నివేదించిన కొద్ది రోజుల తర్వాత, అంచనా మార్కెట్‌లతో ముడిపడి ఉన్న ఫెడరల్ చట్టపరమైన సవాలులో ఇది లక్ష్యంగా మారింది. చాలా మంది గిరిజన వాటాదారులకు, అతివ్యాప్తి అనేది స్థిరమైన, భారీగా నియంత్రించబడిన వ్యవస్థను ఇప్పుడు విభిన్నమైన నియమాల క్రింద నిర్వహించబడుతున్న కొత్త మార్కెట్ ద్వారా సవాలు చేయబడుతుందనే ఆందోళనను బలపరుస్తుంది.

“అత్యధిక గిరిజనులు ఆర్థికాభివృద్ధికి సమానమైన ప్రభావవంతమైన మరొక మార్గానికి పైవట్ చేయలేరు” అని రాండ్ హెచ్చరించారు. అంచనా మార్కెట్లు రాబడి బాధ్యతలను పంచుకోకుండా వినియోగదారులను దూరం చేస్తే, దీర్ఘకాలిక పరిణామాలు గణనీయంగా ఉంటాయి.

ప్రిడిక్షన్ మార్కెట్‌లు జూదంగా పరిగణించబడతాయా అనే దానిపై కొనసాగుతున్న చర్చ కేంద్రాలు.

“జూదం అంటే ఏమిటో మనం ఎలా నిర్వచించాలో పబ్లిక్ పాలసీ కొంతవరకు నడిపిస్తుంది” అని రాండ్ చెప్పాడు. ఈ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు ఆ నిర్వచనానికి దూరంగా ఉంటే, అవి న్యాయాన్ని నిర్ధారించడానికి, తక్కువ వయస్సు గలవారి భాగస్వామ్యాన్ని నిరోధించడానికి మరియు సమస్య జూదాన్ని పరిమితం చేయడానికి రూపొందించిన రక్షణలను నివారించవచ్చు.

వినియోగదారు దృక్కోణం నుండి, వ్యత్యాసం ఎల్లప్పుడూ స్పష్టంగా ఉండదు. క్రీడలు, ఎన్నికలు లేదా వినోద ఫలితాలతో ముడిపడి ఉన్న ఒప్పందాలు తరచుగా “స్పోర్ట్స్ బెట్టింగ్‌తో సమానంగా కాకపోయినా చాలా పోలి ఉంటాయి” అని రాండ్ పేర్కొన్నాడు.

లైట్ ఆ ఆలోచనను మరింత ముందుకు తీసుకువెళుతుంది, పరిధి ఎంత త్వరగా విస్తరిస్తున్నదో సూచిస్తుంది. “ఇది చేస్తున్నది కొత్త స్థలాన్ని తెరుస్తుంది,” అని అతను చెప్పాడు, ఇక్కడ ప్రజలు అవార్డుల ప్రదర్శనల నుండి రాజకీయ కార్యక్రమాల వరకు ప్రతిదానిపై పందెం వేయవచ్చు-చరిత్రాత్మకంగా నియంత్రించబడిన గేమింగ్ వెలుపల ఉంచబడిన ప్రాంతాలు.

కొనసాగుతున్న మార్పులకు అనుగుణంగా అంచనా మార్కెట్ నియంత్రణ కష్టపడుతోంది

గిరిజన గేమింగ్‌కు ఇది మొదటి అంతరాయం కాదు. ఇటీవలి సంవత్సరాలలో, తెగలు విజయవంతంగా వెనుకకు నెట్టబడ్డాయి బూడిద ప్రాంతాలను దోపిడీ చేయడానికి ప్రయత్నించిన స్వీప్స్టేక్స్-శైలి ఆపరేటర్లుఇది తరచుగా తెగలు, రాష్ట్రాలు మరియు వాణిజ్య ఆపరేటర్ల మధ్య పొత్తులపై ఆధారపడి ఉంటుంది, వినియోగదారుల రక్షణపై భాగస్వామ్య దృష్టితో ఉంటుంది.

ఇలాంటి విధానం మళ్లీ ఉద్భవించవచ్చని రాండ్ అభిప్రాయపడ్డాడు. “ఇది రాష్ట్రాలు మరియు తెగలకు… ఉమ్మడి స్థలాన్ని కనుగొనడానికి ఒక అవకాశం,” ఆమె చెప్పింది, ముఖ్యంగా న్యాయమైన మరియు వినియోగదారుల భద్రత గురించి.

కానీ అంచనా మార్కెట్లు కఠినమైన సవాలుగా ఉన్నాయి, ఎందుకంటే అవి ఫెడరల్ మద్దతుతో వస్తాయి, కనీసం కొంత భాగం, అమలును క్లిష్టతరం చేస్తాయి మరియు లోతైన న్యాయపరమైన ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతాయి.

“సాంకేతికత కంటే ముందు చట్టాన్ని రూపొందించడం చాలా కష్టం,” అని లైట్ చెప్పారు, ఆన్‌లైన్ పోకర్ మరియు డిజిటల్ గేమింగ్‌పై మునుపటి చర్చలతో ఈ క్షణాన్ని పోల్చారు. ఇన్నోవేషన్ ఎల్లప్పుడూ నియంత్రణ కంటే వేగంగా కదులుతుంది, కానీ ప్రస్తుత వేగం భిన్నంగా అనిపిస్తుంది.

“గత సంవత్సరం లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కాలంలో అంచనా మార్కెట్లు వచ్చిన ఆకస్మికత,” లైట్ గుర్తించింది, యువ వినియోగదారులలో బలమైన స్వీకరణతో పాటు, నియంత్రకాలు పట్టుకోవడానికి కష్టపడుతున్న పరిస్థితిని సృష్టించింది.

ఇప్పటికే మొబైల్ పందెం మరియు ఐగేమింగ్‌కి మారిన తెగల కోసం, అది అనిశ్చితి యొక్క మరొక పొరను సృష్టిస్తుంది. “ప్రిడిక్షన్ మార్కెట్లు నిస్సందేహంగా ఆ ప్రక్రియ నుండి రగ్గును బయటకు తీస్తున్నాయి” అని రాండ్ చెప్పారు. మొబైల్ బెట్టింగ్ ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లతో ముడిపడి ఉన్న సంవత్సరాల చర్చలు మరియు పెట్టుబడి ఆ ఒప్పందాల వెలుపల పనిచేసే సమాంతర వ్యవస్థ ద్వారా బలహీనపడవచ్చు.

ఇప్పుడు అనేక కోణాల్లో ఈ వివాదం తెరపైకి వస్తోంది. కల్షి వంటి ప్లాట్‌ఫారమ్‌లపై గిరిజన సంస్థలు అమికస్ బ్రీఫ్‌లు దాఖలు చేశాయి. చట్టసభ సభ్యులు పరిచయం చేస్తున్నారు ద్వైపాక్షిక బిల్లులు నియంత్రణ అధికారాన్ని స్పష్టం చేయడానికి. అమలు అసమానంగా ఉన్నప్పటికీ, ప్రస్తుత సమర్పణలు సమాఖ్య చట్టానికి అనుగుణంగా ఉన్నాయా అని కూడా కాంగ్రెస్ సభ్యులు ప్రశ్నిస్తున్నారు.

లైట్ కోసం, సమస్య గేమింగ్‌కు మించి US సిస్టమ్‌లోని విస్తృత శక్తి సమతుల్యతలోకి చేరుకుంటుంది. “ఇది… సమాఖ్య అధికారం యొక్క దృఢత్వానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది,” అని అతను చెప్పాడు, సమాఖ్య, రాష్ట్ర మరియు గిరిజన ప్రభుత్వాల మధ్య అధికారం ఎలా విభజించబడిందనే దానిపై ఇటీవలి చర్యలను “కొత్త మైదానం”గా వర్ణించాడు.

రాండ్ ఆ ఆందోళనను పంచుకున్నాడు మరియు ఫెడరల్ విధానం వెనుక ఉన్న విధాన హేతుబద్ధతను ప్రశ్నించాడు. “దీనిపై సమాఖ్య స్థానానికి మద్దతు ఇచ్చే స్పష్టమైన పబ్లిక్ పాలసీ కనిపించడం లేదు,” ఆమె చెప్పింది, ముఖ్యంగా గిరిజన మరియు రాష్ట్ర గేమింగ్ సిస్టమ్‌ల వెనుక ఉన్న లక్ష్యాలతో పోల్చినప్పుడు.

ఆ లక్ష్యాలు-ఆర్థిక అభివృద్ధి, వినియోగదారుల రక్షణ మరియు సార్వభౌమాధికారం-కేంద్రంగా ఉన్నాయి. గిరిజన గేమింగ్ చాలా కాలంగా స్వీయ-నిర్ణయం మరియు పాలనకు పునాదిగా ఉంది.

“ఆ ఆదాయ మూలానికి మాకు ముప్పు ఉంటే, అది ముఖ్యమైనది” అని రాండ్ చెప్పారు. చిక్కులు తనను తాను నియంత్రించుకోవడానికి డాలర్లకు మించినవి. ప్రిడిక్షన్ మార్కెట్‌లు గిరిజన అధికార పరిధికి వెలుపల పనిచేయగలిగితే, తదుపరి ఏమి జరుగుతుందనే దానిపై విస్తృత ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతుంది.

“ఇది ఇతర కార్యకలాపాలు ఉండవచ్చని కూడా సూచిస్తుంది… తెగలు కేవలం నియంత్రణను కలిగి ఉండవు” అని ఆమె జోడించింది.

ముందుకు చూస్తే, రాండ్ మరియు లైట్ ఇద్దరూ సంఘర్షణ తీవ్రతరం అవుతుందని భావిస్తున్నారు. న్యాయ పోరాటాలు కొనసాగే అవకాశం ఉంది మరియు ఫెడరల్ అధికారం యొక్క పోటీ వివరణలు ఢీకొనడంతో సమస్య చివరికి సుప్రీం కోర్టుకు చేరవచ్చు.

ప్రస్తుతానికి, ప్రిడిక్షన్ మార్కెట్‌లు వేగంగా పెరుగుతున్నాయి, ఫెడరల్ ఏజెన్సీలు తమ పాత్రను నొక్కిచెబుతున్నాయి మరియు తెగలు ఉత్తమంగా ఎలా ప్రతిస్పందించాలో బరువుగా ఉన్నాయి.

ఇది నేడు ఫెడరలిజం పట్ల ప్రస్తుత పరిపాలన యొక్క సాధారణ విధానంతో సరితూగుతోంది, ఇది గత రెండు దశాబ్దాల సమాఖ్యవాదాన్ని దాదాపుగా తలకిందులు చేస్తోంది, ఇక్కడ USలో సంప్రదాయవాదం (చిన్న ‘సి’) మరియు USలోని రిపబ్లికన్‌లు (పెద్ద ‘R’) అధికారాన్ని రాష్ట్రాలకు వెనక్కి నెట్టడంపై దృష్టి సారించారు, అందువల్ల తరచుగా గిరిజనులకు కూడా వారి ప్రయోజనం కోసం.

ప్రొఫెసర్ స్టీవెన్ లైట్

లైట్ యొక్క ప్రారంభ వ్యాఖ్య క్షణాన్ని సంగ్రహిస్తుంది. గేమింగ్ యొక్క నిర్వచనం కూడా ఫ్లక్స్‌లో ఉన్న డిజిటల్ ఆర్థిక వ్యవస్థలో గిరిజన సార్వభౌమాధికారం ఎలా పనిచేస్తుందో పునర్నిర్వచించగలిగే మలుపుగా ఏమి జరుగుతోంది.

మరియు ఇద్దరు పండితులు స్పష్టం చేసినట్లుగా, వాటాలు నిజమైనవి. వారు ఆర్థిక స్థిరత్వం, చట్టపరమైన అధికారం మరియు గిరిజన దేశాలకు స్వీయ-నిర్ణయాధికారం యొక్క భవిష్యత్తును స్పృశిస్తారు.

ఫీచర్ చేయబడిన చిత్రాలు: లింక్డ్ఇన్ ద్వారా

పోస్ట్ IGA 2026 తర్వాత షోడౌన్‌లో అంచనా మార్కెట్లు గిరిజన సార్వభౌమత్వాన్ని సవాలు చేస్తున్నాయని నిపుణులు అంటున్నారు మొదట కనిపించింది చదవండి.




Source link

Related Articles

స్పందించండి

మీ ఈమెయిలు చిరునామా ప్రచురించబడదు. తప్పనిసరి ఖాళీలు *‌తో గుర్తించబడ్డాయి

Back to top button