ఆస్ట్రేలియాలో ఇరాన్ మహిళా ఫుట్బాల్ క్రీడాకారిణుల స్వేచ్ఛ కోసం బిడ్ ఎలా బయటపడింది | ఆస్ట్రేలియన్ ఇమ్మిగ్రేషన్ మరియు ఆశ్రయం

చాలా అరుదుగా మొదటి టచ్ చాలా పరిణామాలను కలిగి ఉంటుంది.
ఫిలిప్పీన్స్ యొక్క రెండవ గోల్ నెట్ వెనుకకు తాకబడకుండా, వారి విజయాన్ని మూసివేసినప్పుడు, వారి ప్రత్యర్థులకు గడియారం టిక్ చేయడం ప్రారంభించింది: ఇరాన్ మహిళల జట్టు ఇప్పుడు ఆసియా కప్ టోర్నమెంట్ నుండి నిష్క్రమించింది.
వారు ఇంటికి వెళ్తున్నారు.
యుద్ధంతో నాశనమైన భూమికి, టోర్నమెంట్లో తమ ప్రారంభ మ్యాచ్లో తమ జాతీయ గీతాన్ని పాడడంలో విఫలమైనందుకు వారిని “యుద్ధకాల ద్రోహులు” అని ముద్ర వేసిన పాలన చేతులకు.
అయితే అప్పటికే కుతంత్రాలు నడుస్తున్నాయి.
చాలా రోజులుగా, ఇరాన్ జట్టులోని కొందరు సభ్యులు ఉండేందుకు మార్గం వెతకడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
‘స్త్రీ జీవిత స్వేచ్ఛ’
ఇరాన్ మహిళల జట్టు మహిళల ఆసియా కప్కు మరింత మ్యాచ్-కఠినమైన ప్రత్యర్థిని ఎదుర్కునేలా వచ్చింది. కానీ వారి ఉనికి వారి దేశానికి విజయం, ఇక్కడ మహిళల హక్కులు హింసాత్మకంగా మరియు దుర్మార్గంగా తగ్గించబడుతున్నాయి, ఇక్కడ “స్త్రీ జీవిత స్వేచ్ఛ”, కుర్దిష్-మూలాలున్న స్త్రీవాద నినాదం, మొత్తం అణగారిన దేశానికి ర్యాలీగా మారింది.
వారి మొదటి మ్యాచ్, దక్షిణ కొరియాతో, US మరియు ఇజ్రాయెల్ వైమానిక దాడులు వారి మాతృభూమిని నాశనం చేసిన 48 గంటలలోపే జరిగింది.
తమ దేశ గీతం ప్లే అవుతున్నప్పుడు ఆటగాళ్లు నిశ్చింతగా మౌనంగా నిలబడ్డారు.
ప్రభుత్వ ఆధ్వర్యంలో నడిచే టెలివిజన్లో, ప్రతిస్పందన కోపంగా ఉంది మరియు సందేశం స్పష్టంగా ఉంది: “యుద్ధ సమయంలో ద్రోహులు అని నేను నొక్కి చెప్పాలి మరింత కఠినంగా వ్యవహరించాలి, ”అని హోస్ట్ మహ్మద్ రెజా షాబాజీ అన్నారు.
“అవమానం మరియు రాజద్రోహం యొక్క మరక వారి నుదిటిపై ఉండాలి మరియు వారు ఖచ్చితమైన మరియు తీవ్రమైన ఘర్షణను ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది.”
జట్టు హోటల్లో కఠినంగా బంధించబడి, వారి కదలికలు మరియు కమ్యూనికేషన్లు ఇరాన్ యొక్క రివల్యూషనరీ గార్డ్ కార్ప్స్లో సభ్యులుగా భావించబడే టీమ్ సెక్యూరిటీ ద్వారా పర్యవేక్షించబడే ఒత్తిడి – వారి తదుపరి మ్యాచ్లో స్పష్టంగా కనిపించింది.
జట్టు ఆస్ట్రేలియాకు చెందిన మటిల్డాస్ను ప్లే చేయడానికి ముందు ఇరాన్ జాతీయ గీతం ప్లే చేయబడినప్పుడు, జట్టులోని ప్రతి సభ్యుడు సెల్యూట్ చేసి పాడారు.
ఇప్పటికే, కొందరు ఇరాన్కు తిరిగి రాకూడదని ప్లాన్ చేస్తున్నారు.
ఇరాన్ చివరి గ్రూప్ మ్యాచ్ ఆదివారం ఫిలిప్పీన్స్తో జరిగింది. ఓడిపోతే టోర్నీ నుంచి నిష్క్రమించే అవకాశం ఉంటుంది.
ఎడతెరిపి లేని వర్షం మధ్య గోల్డ్ కోస్ట్కాబట్టి అది జరిగింది. గోల్ కీపర్ రహా యజ్దానీ పదేపదే అసాధారణమైన మరియు నిరాశాజనకమైన ఆదాలు చేసినప్పటికీ, ఇరాన్ 2-0తో ఓడిపోయింది, వారి టోర్నమెంట్ ముగిసింది.
వారి బస్సు స్టేడియం నుండి బయలుదేరినప్పుడు, నిరసనకారులు “మా అమ్మాయిలను రక్షించండి” అని నినాదాలు చేస్తూ దానిని చుట్టుముట్టారు. కొంతమంది ఆటగాళ్ళు సహాయం కోసం అంతర్జాతీయ చేతి సంజ్ఞ చేయడం కనిపించింది – ఒక చేతిని పైకి పట్టుకుని, బొటనవేలును అరచేతిలో ఉంచి, దానిపై వేళ్లను క్రిందికి మడవండి.
ఆదివారం మరియు సోమవారాల్లో, హోం వ్యవహారాల మంత్రి, టోనీ బుర్క్, జట్టు సభ్యులతో వారి పరిస్థితి మరియు ఆస్ట్రేలియాలో ఉండాలనే వారి సంభావ్య కోరిక గురించి మాట్లాడటానికి క్వీన్స్లాండ్కు వెళ్లారు.
రాయల్ పైన్స్ రిసార్ట్ యొక్క లాబీలో, స్నేహితులు మరియు న్యాయవాదులు ఒక నశ్వరమైన అవకాశం ఎన్కౌంటర్ను కోరుకున్నారు – గది అంతటా కంటికి కనిపించేంత తక్కువ – కఠినంగా నిర్బంధించబడిన, నిఘా ఉన్న బృందం సభ్యులతో.
ఆదివారం, ఇరాన్ డయాస్పోరా నాయకులు బుర్కేకు లేఖ రాశారు, ఆటగాళ్లను చేరుకోవడానికి సమయం మించిపోయింది.
‘బలవంతం మరియు నియంత్రణ శక్తులు’
“టీమ్తో పాటు ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ అధికారులు ఆటగాళ్లను నిశితంగా పరిశీలిస్తున్నారని మరియు వారిని భయపెడుతున్నారని” న్యాయవాదులు తీవ్ర ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు.
“ఆస్ట్రేలియన్ అధికారులు వారి హక్కుల గురించి తెలుసుకునేలా ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ అధికారులు లేదా భద్రతా సిబ్బందికి దూరంగా… ఆటగాళ్లతో వ్యక్తిగతంగా మరియు ప్రైవేట్గా మాట్లాడాలని మేము గౌరవపూర్వకంగా కోరుతున్నాము.”
అధికారులు సోమవారం ఆటగాళ్లను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు కొంచెం గందరగోళం లేదా ఘర్షణ జరిగిందని ఆపరేషన్ గురించి తెలిసిన ఒక మూలం తెలిపింది. ఫెడరల్ పోలీసులు – వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడటానికి వ్యక్తిగత ఆటగాళ్లను ఆహ్వానించడం ద్వారా వారి హక్కుల గురించి వారికి తెలియజేయడం ద్వారా – ఆటగాళ్లను ఒంటరిగా ఉంచే మైండర్ల “బలవంతం మరియు నియంత్రణ శక్తులను” తొలగించగలిగారు.
తాము సురక్షితంగా ఇరాన్కు తిరిగి రాగలమని భావించని జట్టు సభ్యులకు ఆస్ట్రేలియా ప్రభుత్వం తాత్కాలిక మానవతా వీసాలు ఇచ్చింది. వీసాలు సబ్క్లాస్ 449, ఇవి శాశ్వతత్వానికి మార్గంతో తాత్కాలిక రక్షణను అందిస్తాయి: అవి తమ దేశాలలో సంఘర్షణ నుండి పారిపోతున్న ఉక్రేనియన్లు మరియు ఆఫ్ఘన్లకు గతంలో అందించబడిన వీసాలు.
జట్టులోని ఐదుగురు ఆటగాళ్ళు – కెప్టెన్ జహ్రా ఘనబారి, మరియు సహచరులు ఫతేమెహ్ పసందిదే, జహ్రా సర్బాలి, అతేఫెహ్ రమేజానిజాదే మరియు మోనా హమౌడీ – ఇరాన్కు తిరిగి రాకూడదని నిర్ణయం తీసుకున్నారు.
ఆ ఆటగాళ్లను ఆస్ట్రేలియన్ ఫెడరల్ పోలీసు అధికారులు టీమ్ హోటల్ నుండి “సురక్షితమైన ప్రదేశానికి” తీసుకువెళ్లారు: వారి అణచివేత నిఘా జారడం మరియు పోలీసులచే హోటల్ నుండి తరిమివేయబడ్డారు.
ఇంటెలిజెన్స్ ఏజెన్సీ ఏసియో వారి భద్రతను తనిఖీ చేసింది. ఆటగాళ్ళు AFP రక్షణలో ఉంటారు మరియు వారి పేర్లు మరియు చిత్రాలను ప్రచురించడానికి అనుమతిని ఇచ్చారు.
సోమవారం రాత్రి 9.30 గంటలకు అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ బాంబు ప్రకటనకు చాలా కాలం ముందు మంత్రివర్గ పత్రాలు ఖరారు చేయబడ్డాయి. మంగళవారం తెల్లవారుజామున 1.30 గంటలకు అధికారికంగా వీసాలు మంజూరయ్యాయి. ఆటగాళ్లకు ఆస్ట్రేలియాలో ఉండే హక్కు ఉంది.
పదిహేను నిమిషాల ముందు – ఉదయం వాషింగ్టన్ DC సమయం – జట్టును రక్షించడంలో విఫలమైనందుకు ఆస్ట్రేలియా ప్రధాన మంత్రి ఆంథోనీ అల్బనీస్ను తిట్టడానికి ట్రంప్ ట్రూత్ సోషల్ను తీసుకున్నారు:
ఇరాన్ నేషనల్ ఉమెన్స్ సాకర్ టీమ్ని బలవంతంగా ఇరాన్కు తిరిగి రావడానికి అనుమతించడం ద్వారా ఆస్ట్రేలియా ఒక భయంకరమైన మానవతా తప్పిదం చేస్తోంది, అక్కడ వారు ఎక్కువగా చంపబడతారు. అది చేయకండి, మిస్టర్ ప్రైమ్ మినిస్టర్, ఆశ్రయం ఇవ్వండి.
ఆస్ట్రేలియా చేయకపోతే అమెరికా ఆటగాళ్లను పునరావాసం కల్పిస్తుందని ట్రంప్ హామీ ఇచ్చారు. అతను ఆస్ట్రేలియన్ కార్యకర్త డ్రూ పావ్లౌ నుండి ఒక పోస్ట్ను తిరిగి పోస్ట్ చేసాడు, జట్టు సభ్యులు “దాదాపు నిర్దిష్టమైన హింసకు రేపు ఇంటికి ఫ్లైట్” అని ఆరోపిస్తున్నారు.
అల్బనీస్ కాన్బెర్రాలో తెల్లవారుజామున 2 గంటలకు ముందు ప్రెసిడెంట్ నుండి వచ్చిన ఫోన్ కాల్ ద్వారా మేల్కొన్నాడు, చర్చ, గంట మరియు ఆవశ్యకత ఉన్నప్పటికీ, ప్రధానమంత్రి “పాజిటివ్” అని వర్ణించారు.
“అతను [Trump] సాకర్ జట్టులోని ఇరానియన్ మహిళలు మరియు వారు ఇంటికి తిరిగి వస్తే వారి సంక్షేమం మరియు వారి భద్రత గురించి ఆందోళన చెందారు, ”అని అల్బనీస్ చెప్పారు.
“గత 48 గంటలలో మేము చేపట్టిన చర్యను మరియు బృందంలోని ఐదుగురు సహాయం కోసం అడిగారు మరియు దానిని స్వీకరించారు మరియు సురక్షితంగా ఉన్నారని నేను అతనికి తెలియజేయగలిగాను.
“బృందంలోని ఇతర సభ్యులకు సహాయం అందుబాటులో ఉంది, అయితే ఇది వారికి ఒక నిర్ణయం. వారు మద్దతు కోరడానికి నిర్ణయం తీసుకుంటే, వారు దానిని స్వీకరిస్తారు.”
ఆస్ట్రేలియా సమయానికి తెల్లవారుజామున 3 గంటలకు ముందు ట్రంప్ ట్రూత్ సోషల్పై మెగాఫోన్ దౌత్యానికి తిరిగి వచ్చారు, అతని స్వరం గణనీయంగా మారిపోయింది:
ఇరాన్ నేషనల్ ఉమెన్స్ సాకర్ టీమ్ గురించి నేను ఇప్పుడే ఆస్ట్రేలియా ప్రధాని ఆంథోనీ అల్బనీస్తో మాట్లాడాను. అతను దానిపై ఉన్నాడు! ఐదుగురికి ఇప్పటికే జాగ్రత్తలు తీసుకోగా, మిగిలిన వారు తమ దారిలో ఉన్నారు. అయితే, వారు తిరిగి రాకపోతే ఆ కుటుంబ సభ్యులకు బెదిరింపులతో సహా తమ కుటుంబాల భద్రత గురించి ఆందోళన చెందుతున్నందున వారు తిరిగి వెళ్లాలని కొందరు భావిస్తున్నారు. ఏ సందర్భంలోనైనా, ఈ సున్నితమైన పరిస్థితితో ప్రధాని చాలా మంచి పని చేస్తున్నారు. గాడ్ బ్లెస్ ఆస్ట్రేలియా!
కొన్ని గంటల తర్వాత, ఇరాన్ జట్టులోని ఐదుగురు సభ్యులు దేశం విడిచి వెళ్లడం లేదన్న వార్తతో ఆస్ట్రేలియా మేల్కొంది.
“వారు ఆస్ట్రేలియాలో ఉండటానికి స్వాగతం పలుకుతారు,” అని బుర్క్ బ్రిస్బేన్లో ఉదయం విలేకరుల సమావేశంలో అన్నారు. “వారు ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉన్నారు, మరియు వారు ఇక్కడ ఇంట్లో ఉన్నట్లు భావించాలి.
“నేను జట్టులోని ఇతర సభ్యులకు చెప్తున్నాను: అదే అవకాశం ఉంది. ఆస్ట్రేలియా ఇరాన్ మహిళల సాకర్ జట్టును మన హృదయాల్లోకి తీసుకుంది.
“ఈ మహిళలు ఆస్ట్రేలియాలో విపరీతమైన ప్రజాదరణ పొందారు, కానీ వారు తీసుకుంటున్న నిర్ణయాలతో వారు చాలా క్లిష్ట పరిస్థితుల్లో ఉన్నారని మేము గ్రహించాము. కానీ వారు కోరుకుంటే ఆస్ట్రేలియన్ అధికారులతో మాట్లాడే అవకాశం అక్కడ కొనసాగుతుంది.”
ఈ నిర్ణయం మరింత పర్యవసానంగా ఉండకపోవచ్చు.
మంగళవారం గోల్డ్ కోస్ట్ నుండి బయలుదేరే ముందు, ఇరానియన్ ప్లేయింగ్ స్క్వాడ్లోని సభ్యులందరినీ ఫెడరల్ పోలీసులు ఇంటర్వ్యూ చేశారు మరియు మానవతా వీసాలపై ఆస్ట్రేలియాలో ఉండటానికి అవకాశం ఇచ్చారు. వారి స్వదేశంలో తీవ్రమవుతున్న, విపత్కర సంఘర్షణల మధ్య వారి కుటుంబాలను చూడాలనే కోరికను ఉటంకిస్తూ చాలా మంది స్వదేశానికి తిరిగి రావడానికి ఎంచుకున్నారు.
ఒక ఆటగాడు, మొహద్దెసెహ్ జోల్ఫీ, మరియు జట్టు యొక్క సహాయక సిబ్బంది సభ్యుడు, జహ్రా సోల్తాన్ మెష్కే కర్, ఉండేందుకు ఎంచుకున్నారు.
జట్టులోని అనేక మంది మద్దతు సభ్యులు, పాలనకు విధేయులుగా పరిగణించబడ్డారు, ఆస్ట్రేలియాలో ఉండటానికి మానవతా వీసాలు అందించబడలేదు. “ఆస్ట్రేలియా నుండి బయలుదేరే కొంతమంది వ్యక్తులు ఉన్నారు, వారు ఇకపై ఆస్ట్రేలియాలో లేనందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను” అని బుర్క్ చెప్పాడు.
ఆపరేషన్కు దగ్గరగా ఉన్న సోర్సెస్ ఆటగాళ్ళు తొందరపడలేదని మరియు ఇరాన్లో తిరిగి కుటుంబ సభ్యులతో ఫోన్ ద్వారా మాట్లాడే అవకాశం కల్పించారని మరియు మైండర్లు లేదా నిఘా నుండి దూరంగా ఉన్నారని చెప్పారు.
ఇరాన్ ప్రాసిక్యూటర్-జనరల్ కార్యాలయం ఆస్ట్రేలియాలో ఉండిపోయిన వారు “భావోద్వేగ అసమతుల్యత” కింద వ్యవహరించారని మరియు “శాంతి మరియు విశ్వాసంతో” వారి స్వదేశానికి తిరిగి రావచ్చని పేర్కొంది.
“ఈ నేల బిడ్డలైన మా కష్టపడి పనిచేసే మహిళా సాకర్ జట్టులోని కొందరు సభ్యులు, శత్రు కుట్రల ద్వారా రెచ్చగొట్టబడిన ఉద్దేశపూర్వకంగా మరియు భావోద్వేగ అసమతుల్యతతో, US-ఇజ్రాయెల్ నేర నాయకులకు భ్రాంతికరమైన ఉత్సాహాన్ని కలిగించే విధంగా ప్రవర్తించారు” అని ప్రకటన పేర్కొంది.
‘ఊహాగానాలు మరియు తప్పుడు సమాచారం’
మంగళవారం మధ్యాహ్నం, టీమ్ బస్సు వారి హోటల్ నుండి బయలుదేరింది, సిడ్నీకి విమానం కోసం గోల్డ్ కోస్ట్ విమానాశ్రయానికి బయలుదేరింది, అక్కడి నుండి వారు దేశం విడిచిపెట్టారు. కనీసం ఒక ఆటగాడిని బలవంతంగా టీమ్ బస్లోకి తీసుకువెళ్లడం కనిపించింది – చేతితో పట్టుకుని, సహచరుడు లాగారు.
ఆత్రుతతో ఉన్న స్నేహితులు మరియు న్యాయవాదులు వారు ఎక్కడికి వెళ్లవచ్చు మరియు ఆటగాళ్లను సురక్షితంగా ఎలా చేరుకోవచ్చు అనే దానిపై ఊహించారు – మరియు వారు ఫ్లైట్ ఎక్కే ముందు వారి కోరికలను స్వేచ్ఛగా అడిగారు.
ఇరాన్ రాష్ట్ర మీడియా ఇరాన్ ఫుట్బాల్ ఫెడరేషన్లోని మహిళా వ్యవహారాల వైస్ ప్రెసిడెంట్ ఫరీదే షోజాయిని ఉటంకిస్తూ, జట్టు పోలీసులతో కలిసి హోటల్ నుండి బయలుదేరిందని మరియు మలేషియా మరియు టర్కీ మీదుగా తిరిగి రావాలని భావిస్తున్నట్లు చెప్పారు.
ఆస్ట్రేలియాలో, జట్టు నిష్క్రమణ సమీపిస్తున్న కొద్దీ, జట్టు విధిపై ఊహాగానాలు ప్రబలంగా పెరిగాయి.
ఆస్ట్రేలియన్ విద్యావేత్త కైలీ మూర్-గిల్బర్ట్, ఇరాన్ రివల్యూషనరీ గార్డ్స్ 804 రోజుల పాటు ఎవిన్ జైలులో నిర్బంధించారు 2018 మరియు 2020 మధ్య, చివరి నిమిషంలో జోక్యం చేసుకోవాలని ఆస్ట్రేలియాను కోరారు.
“మహిళలు మరియు బాలికలపై పాలనా యంత్రాంగం ప్రవర్తించే విధానానికి ఇది ఒక అరుదైన అవకాశం. సహచర ప్రతినిధి బృందం బలవంతం చేసినట్లు ఏదైనా రుజువు ఉంటే, ఆస్ట్రేలియా దానిని స్వాధీనం చేసుకుని, దర్యాప్తు చేసి, ఈ మహిళలను రక్షించడానికి మా వంతు కృషి చేయాలని నేను భావిస్తున్నాను” అని ఆమె గార్డియన్తో అన్నారు.
ఆస్ట్రేలియా నుండి ఫ్లైట్
మంగళవారం ఆలస్యంగా, మిగిలిన జట్టు సభ్యులు సిడ్నీ విమానాశ్రయంలో దిగారు. విమానాశ్రయ సిబ్బంది మరియు ఫెడరల్ పోలీసులతో చుట్టుముట్టబడిన వారిని వారి విమానం వెనుక నుండి బస్సులో తీసుకువెళ్లారు.
ఆటగాళ్లను పలకరించడానికి టెర్మినల్ లోపల గేట్ వద్ద గుమిగూడిన డజన్ల కొద్దీ మద్దతుదారులు విమానాశ్రయ కిటికీ గుండా టార్చ్లను వెలిగించవలసి వచ్చింది.
టీమ్ బస్ లోపల నుండి ఎవరో టార్చ్ లైట్ వెలిగించినట్లు కనిపించారు. టీమ్కు మద్దతుగా గుమిగూడిన వారు లైట్ అంటే వ్యక్తి సహాయం కోరుతున్నాడని పోలీసులతో వాదించారు.
కొంతమందికి, మలేషియాకు విమానం ఎక్కాలా వద్దా అనే బాధాకరమైన ఎంపిక తీగకు పడిపోయింది. ఒక ఆటగాడు బోర్డింగ్ ఆలస్యంగా ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాలా వద్దా అనే దాని గురించి ఆలోచించాడు.
“కుటుంబంతో సంభాషణలు జరుగుతున్నప్పుడు ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు, మరియు ఆ వ్యక్తి ఏ మార్గంలో వెళ్తాడో మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు” అని బుర్కే చెప్పాడు. “అయితే, ఆ వ్యక్తి చివరికి వారి స్వంత నిర్ణయం తీసుకున్నాడు.”
వెలుపల, ఇరాన్ మహిళల జట్టు మద్దతుదారు ఫరక్, ఆమె ఒక క్రీడాకారిణి తల్లికి సంబంధించిన రికార్డింగ్ను తీసుకువెళ్లింది, ఇంటికి తిరిగి రాకుండా ఆస్ట్రేలియాలోనే ఉండమని కోరింది. ఫరక్ విమానం నుండి నిష్క్రమించేటప్పుడు ప్లేయర్కు స్పీకర్ ద్వారా ప్లే చేయాలని అనుకున్నాడు.
“ఆమె ఇది వింటే ఆమె అలాగే ఉండాలనుకుంటుందని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు” అని ఆమె మొదటి పేరును మాత్రమే ఇచ్చిన ఫరక్ గార్డియన్తో చెప్పారు.
రికార్డింగ్ని వినే అవకాశం ప్లేయర్కి రాకపోవడంతో తాను చాలా బాధపడ్డానని ఫరక్ చెప్పాడు.
“చాలా బాధగా ఉంది. ఈ అమ్మాయికి ఏదైనా జరిగితే?”
– జోర్డిన్ బీజ్లీతో
Source link



