స్వతంత్ర పుస్తకాల దుకాణాలు జర్మనీ సంస్కృతి సార్ గుండెలో ఎందుకు భయాన్ని కలిగిస్తాయి | ఫాత్మా ఐడెమిర్

టిఇక్కడ కాగితం మరియు దుమ్ము వంటి వాసనతో కూడిన ఒక నిర్దిష్ట రకమైన ప్రమాదం ఉంది. మీరు దీన్ని స్వతంత్ర పుస్తకాల షాపుల్లో కనుగొంటారు. అసమాన చెక్క అంతస్తులు మరియు చేతితో వ్రాసిన సిబ్బంది సిఫార్సులను కలిగి ఉన్నవారు, అక్కడ ఎవరైనా ఆగిపోయారు ఆడ్రీ లార్డ్ కార్ల్ మార్క్స్ పక్కన మరియు న్యూకోల్న్ నుండి ఒక తొలి నవలా రచయిత. ఏ అల్గారిథమ్ కూడా మీరు మీ మనసు మార్చుకోవడానికి ముందు మీరు ఎవరో ఊహించడానికి ప్రయత్నించని స్థలాలు.

నేను ఒక నవల కోసం నడుస్తాను మరియు రాష్ట్రం యొక్క సిద్ధాంతంతో, గృహనిర్మాణ పోరాటాలపై ఒక కరపత్రంతో, నేను ఎన్నడూ వినని పాలస్తీనా కవితో బయటకు వెళ్తాను. ఆన్‌లైన్ స్టోర్‌లోని “మీ కోసం” పేజీ ఏదీ సూచించలేదు. పుస్తక విక్రేత చేశాడు. స్వతంత్ర పుస్తకాల దుకాణాలు ప్రమాదకరమైనవి ఎందుకంటే అవి మనకు అంతరాయం కలిగిస్తాయి. అవి మన ఉత్సుకతను ఆప్టిమైజ్ చేయవు. వారు దానిని పట్టాలు తప్పిస్తారు. జర్మనీ సంస్కృతి కమీషనర్ వోల్ఫ్రామ్ వీమర్ ఇప్పుడు దేశీయ గూఢచార సంస్థను సంప్రదించడానికి కారణం ఇదే పుస్తకాల షాపులకు నిధులు మంజూరు చేయడం?

ప్రతి సంవత్సరం, ది జర్మన్ బుక్‌షాప్ బహుమతిఫెడరల్ గవర్నమెంట్ కమీషనర్ ఫర్ కల్చర్ మరియు మీడియా తరపున ఇవ్వబడింది, జర్మనీ అంతటా 100 కంటే ఎక్కువ స్వతంత్ర, యజమాని-నిర్వహించే బుక్‌షాప్‌లకు ఆర్థిక ఇంజెక్షన్‌గా పనిచేస్తుంది. జాగ్రత్తగా నిర్వహించబడిన సాహిత్య ఎంపిక మరియు సాంస్కృతిక కార్యక్రమాలు వంటి ప్రమాణాల ఆధారంగా స్వతంత్ర జ్యూరీ విజేతలను ఎంపిక చేస్తుంది. సాధారణంగా, ప్రజలు బహుమతిని పెద్దగా పట్టించుకోరు; పబ్లిక్ పర్సుపై దాని బరువు చాలా ముఖ్యమైనది కాదు. కానీ ఇరుకైన మార్జిన్లలో నిర్వహించే చిన్న పుస్తకాల షాపులకు, €7,000 మరియు €25,000 మధ్య ప్రైజ్ మనీ ఒక స్పష్టమైన వ్యత్యాసాన్ని కలిగిస్తుంది.

ఈ సంవత్సరం, మొదటి సారి, మూడు పుస్తకాల దుకాణాలు అదృశ్యమయ్యాయి జ్యూరీ జాబితా, వార్తాపత్రిక Süddeutsche Zeitung పరిశోధన ప్రకారం. “దేశీయ ఇంటెలిజెన్స్ ఏజెన్సీకి సంబంధించిన సమాచారం” కారణంగా సాంస్కృతిక మంత్రిత్వ శాఖ వాటిని తొలగించిందని పేర్కొంది. ఎలాంటి సమాచారం? దేశీయ గూఢచార సంస్థ (Bundesamt für Verfassungsschutz) అనుమతించబడదు కాబట్టి ఎవరికీ తెలియదు, సంస్కృతి కోసం జర్మనీ యొక్క కమీషనర్ కూడా దానిని బహిర్గతం చేయండి. మూడు బుక్‌షాప్‌లను త్వరితగతిన పరిశీలిస్తే: వారు ఫాసిస్ట్ వ్యతిరేకులు, వారు దాని గురించి గర్వపడుతున్నారు మరియు అవి వారి కమ్యూనిటీలలోని సంస్థలు.

జర్మనీ యొక్క సాహిత్య దృశ్యం ఆగ్రహంతో ఉంది మరియు మంచి కారణంతో ఉంది. ఎందుకంటే ఒక చిన్న సమస్య లాగా అనిపించేది నిజానికి జర్మనీ యొక్క సాంస్కృతిక దృశ్యంలో వీమర్ చేసిన మరొక అత్యంత భయంకరమైన జోక్యం. గత నెల, అతను అని వెల్లడైనప్పుడు హెడ్‌లైన్స్‌లో ఆధిపత్యం చెలాయించాడు తొలగించే ఆలోచనలో ఉంది బెర్లిన్ ఇంటర్నేషనల్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ డైరెక్టర్, ట్రిసియా టటిల్, ఎందుకంటే ఫెస్టివల్ ముగింపు వేడుకలో ఒక ఫిల్మ్ మేకర్ పాలస్తీనియన్ అనుకూల ప్రసంగం చేశాడు. ఒక తర్వాత బహిరంగ లేఖ దాదాపు 700 మంది అంతర్జాతీయ చిత్రనిర్మాతలు సంతకం చేసిన నిరసనతో, వీమర్ టటిల్‌ను తొలగించే ప్రణాళికను విరమించుకున్నాడు మరియు బదులుగా బెర్లినేల్‌పై “ప్రవర్తన నియమావళి”ని విధించాడు మరియు భవిష్యత్తులో దాని దర్శకుడిని పర్యవేక్షించడానికి ఒక సలహా మండలిని నియమించాడు. చాలా మంది పరిశీలకులకు, ఇది అసమ్మతి కళాకారులపై సాదా అణచివేతలా కనిపిస్తోంది.

వీమర్, మార్గం ద్వారా, స్వయంగా ప్రచురణకర్త. అతను సాంప్రదాయిక మాసపత్రికను స్థాపించాడు సిసిరోదీని ట్రేడ్‌మార్క్ థీమ్‌లు మేల్కొలుపు వ్యతిరేకత మరియు వలసలకు శత్రుత్వం. వీమర్ యొక్క వ్యామోహాలు రహస్యం కాదు – క్రిస్టియన్ డెమోక్రటిక్ యూనియన్ ఛాన్సలర్ ఫ్రెడరిక్ మెర్జ్ అతన్ని సంస్కృతి మరియు మీడియాకు కమిషనర్‌గా నియమించడానికి కారణం కావచ్చు.

గత సంవత్సరం పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించిన కొద్దికాలానికే, వీమర్ ఏ లింగం కలిపిన భాషపై నిషేధం పబ్లిక్‌గా నిధులు సమకూర్చే సంస్థలలో. సాంప్రదాయకంగా బలమైన ఆర్ట్‌హౌస్ నిధులను కలిగి ఉన్న జర్మన్ చలనచిత్ర పరిశ్రమ మరిన్ని బ్లాక్‌బస్టర్‌లు లేదా, అతను చెప్పినట్లుగా, “ప్రేక్షకుల కోరిక, మార్కెట్, వాస్తవానికి పని చేసే విషయాలపై”. ఎటువంటి పార్టీ-రాజకీయ అనుబంధం లేకుండా, కుడివైపుకు సంబంధించిన పదాలు మరియు పదబంధాలను ఉపయోగించకుండా వీమర్ దూరంగా ఉంటాడు. కానీ అది పరిపాలనాపరంగా కనిపించినప్పుడు ప్రభావం చాలా ప్రభావవంతంగా ఉంటుందని అతను బాగా అర్థం చేసుకున్నాడు. మీరు మద్దతు మరియు నిధులకు విలువైన వాటిని పునర్నిర్వచించగలిగితే పుస్తకాలను నిషేధించాల్సిన అవసరం లేదు.

వీమర్ జర్మనీ దేశీయ గూఢచార సంస్థ నుండి బుక్‌షాప్‌ల గురించి సమాచారాన్ని అభ్యర్థిస్తున్నారనే వాస్తవం అసాధారణమైనది కాదు; ఇది, కనీసం, చట్టపరంగా ప్రశ్నార్థకం.

Bundesamt für Verfassungsschutz తీవ్రవాదాన్ని పర్యవేక్షించడానికి దాని ఆదేశంలో భాగంగా అన్ని రకాల డేటాను సేకరిస్తుంది. ఆచరణలో, ఇది ఎక్కువగా బ్లాక్ బాక్స్‌గా పనిచేస్తుంది. ఎలాంటి సమాచారం సేకరించబడుతుందో లేదా కొన్ని సంస్థలు ఎందుకు పర్యవేక్షించబడుతున్నాయో మాకు తెలియదు. ఈ పుస్తకాల దుకాణాలు రాడికల్ ఆలోచనాపరుల రచనలను విక్రయించాయా? ఇన్‌ఫార్మర్లు వాటిని వామపక్ష దృశ్యం కోసం సమావేశ స్థలాలుగా గుర్తించారా? లేదా విచారణను సమర్థించడానికి గోడపై “యాంటిఫా” స్టిక్కర్ సరిపోతుందా?

ఇంటెలిజెన్స్ సర్వీస్ వారి గురించి డేటాను సేకరించిందని బుక్‌షాప్‌లకు స్పష్టంగా తెలియదు మరియు వారు ఆరోపణలకు అర్ధవంతంగా స్పందించలేరు – ఎందుకంటే ఈ ఆరోపణల కంటెంట్ తెలియదు. మూడు పుస్తకాల షాపులే చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకునేందుకు సిద్ధమవుతున్నారు “జర్మనీ యొక్క దేశీయ ఇంటెలిజెన్స్ ఏజెన్సీ యొక్క రహస్య జోక్యానికి” వ్యతిరేకంగా, ఒక ఉమ్మడి ప్రకటన ప్రకారం.

ఈ బుక్‌షాప్‌లపై ఆరోపణలు ఏమైనప్పటికీ, వారు సాధ్యమైనంత ఉత్తమమైన రీతిలో చెడుగా ప్రవర్తించారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను: అసౌకర్యమైన పుస్తకాలను సిఫార్సు చేయడం, అసౌకర్య చర్చలను నిర్వహించడం, పాఠకులు తాము సిద్ధంగా ఉన్నారని తమకు తెలియని ఆలోచనలను ఎదుర్కొనేలా చేయడం. సంస్కృతి విధానం అటువంటి అనూహ్యతను పలుకుబడి ప్రమాదంగా పరిగణించడం ప్రారంభిస్తే, ప్రమాదంలో ఉన్న దాని గురించి మనం నిజాయితీగా ఉండాలి. ఇది తీవ్రవాదం కాదు, మీ మనసు మార్చుకునే సాధారణ, రాడికల్ అవకాశం. మరియు ఇది ఎల్లప్పుడూ అత్యంత ప్రమాదకరమైన చర్య.

• Fatma Aydemir బెర్లిన్ ఆధారిత రచయిత, నవలా రచయిత, నాటక రచయిత మరియు సంరక్షకుడు యూరప్ వ్యాసకర్త