‘అతను పడకగదిలో ఏమి చేస్తున్నాడో మనమందరం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము’: కెరోవాక్ యొక్క కనిపించని ఆర్కైవ్ న్యూయార్క్‌లో ప్రదర్శనలో ఉంది | జాక్ కెరోవాక్

ఎమోంగ్ గొప్ప సాహిత్య పురాణాలలో ఒకటి జాక్ కెరోవాక్ తరచుగా ప్రకంపనలకు తగ్గించబడుతుంది, బహిరంగ రహదారి, సిగరెట్, యుద్ధానంతర తిరుగుబాటుదారుడు బీట్-అప్ కారుపై వాలుతున్నాడు – తిరుగుబాటు మరియు హేడోనిజం యొక్క పురుష ఆర్కిటైప్. కెరోవాక్ యొక్క 1957 పుస్తకం ఆన్ ది రోడ్ బీట్ జనరేషన్ మరియు క్రానికల్స్ యొక్క బైబిల్, ఆశ్చర్యకరంగా ఫిల్టర్ చేయని గద్యంలో, అతను తోటి రచయితలతో US అంతటా ప్రయాణించాడు అలెన్ గిన్స్‌బర్గ్, విలియం ఎస్ బరోస్మరియు అతని జీవితకాల మ్యూజ్, డాషింగ్ నీల్ కస్సాడీ. ఈ పుస్తకం US సాహిత్యం యొక్క గమనాన్ని మార్చింది మరియు వేగంగా మారుతున్న ప్రపంచం యొక్క ఊహను సంగ్రహించింది. కెరోవాక్ బీట్స్ రాజుగా పట్టాభిషేకం చేయబడ్డాడు, అతను తర్వాత తృణీకరించిన మోనికర్.

ఇది, కనీసం, చాలా మంది US సాహిత్య విద్యార్థులకు తెలుసు. కానీ ఒక కొత్త ప్రదర్శన రన్నింగ్ త్రూ హెవెన్: న్యూయార్క్ యొక్క గ్రోలియర్ క్లబ్‌లోని జాక్ కెరోవాక్ యొక్క విజన్స్ పురాణాన్ని తిరిగి మానవీయంగా మార్చడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది, కెరోవాక్ నుండి ఇంతకు ముందెన్నడూ పబ్లిక్‌గా వీక్షించబడని లేఖలు.

జాకబ్ లోవెన్‌థీల్, ఎగ్జిబిట్‌లోని అన్ని వస్తువులను కలిగి ఉన్న కలెక్టర్ మరియు చరిత్రకారుడు మరియు దాని క్యూరేటర్ కూడా, తన సేకరణ కెరోవాక్ కాపీతో ప్రారంభమైందని చెప్పారు ఫ్యోడర్ దోస్తోవ్స్కీయొక్క నవల ది పొసస్డ్, ఇది ప్రదర్శనలో ఉంటుంది. లోపలి కవర్‌పై, రచయిత చేతిలో రాసిన నోట్‌ను లోవెన్‌థీల్ కనుగొన్నాడు: “అందరూ స్వర్గం గుండా నడుస్తున్నట్లుగా.” ఇది షో టైటిల్‌ను ప్రేరేపించింది.

“తక్కువ-తెలిసిన వేలం గృహం” వద్ద, లోవెన్‌థీల్ తరువాత కెరోవాక్ సంవత్సరాల నుండి ఉత్తరాలను కనుగొన్నాడు. కొలంబియా విశ్వవిద్యాలయంచాలా వరకు మసాచుసెట్స్‌లోని లోవెల్‌లో ఉన్న స్నేహితుడికి వ్రాసినవి. కరస్పాండెన్స్ Kerouac క్యాచ్ క్యాచ్ “కేవలం న్యూ యార్క్ వస్తున్న మరియు అతని ప్రపంచం లోవెల్ నుండి ఈ అపారమైన మెట్రోపాలిటన్ జీవితంలోకి విస్తరించింది”, Loewentheil వీడియో కాల్‌లో చెప్పారు. లేఖలు “అతను పాఠశాలలో చదివిన పుస్తకాలు మరియు వాటి గురించి అతని ఆలోచనలు” వివరిస్తాయి.

లోవెన్‌థీల్ వారు కెరోవాక్ యొక్క సంతకం “స్వయాత్మక గద్య” సాంకేతికతగా మారే ప్రారంభ రూపాలు మరియు ప్రయోగాలను చూపుతారని నమ్ముతారు. “అతను తన స్నేహితులపై ప్రయత్నించాడు,” అని లోవెన్‌థీల్ చెప్పారు.

ఎగ్జిబిషన్ లోవెన్‌థీల్స్‌తో సమానంగా ఉంటుంది కొత్త పుస్తకంఇది షో యొక్క శీర్షికను పంచుకుంటుంది మరియు బీట్ స్కాలర్ మరియు కెరోవాక్ సహకారి ఆన్ చార్టర్స్ ముందుమాటను కలిగి ఉంది. పుస్తకంలో, లోవెన్‌థీల్ లేఖలు “ఒక తరాన్ని నిర్వచించడానికి వచ్చే దృష్టి మరియు స్వరాన్ని రూపొందించే మధ్యలో ఒక యువకుడితో” కనెక్ట్ అవుతాయని వ్రాశాడు.

లేఖలలో, కెరోవాక్ చిన్నప్పటి నుండి అతను ప్రసిద్ధి చెందుతాడని మరియు అతని లేఖలు భవిష్యత్ పాఠకులచే చదవబడతాయని నమ్ముతున్నట్లు స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. “అతను గొప్ప రచయిత అవుతాడని అతను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాడు” అని లోవెన్‌థీల్ చెప్పారు. “కానీ ప్రతి ఒక్కరూ తనను ఎలా చూడబోతున్నారు మరియు అతని చుట్టూ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ అతనిని ఎలా చూస్తారు అనే దాని గురించి అతను చాలా ఆందోళన చెందాడు.”

ఎగ్జిబిట్ ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతుంది: వ్యక్తిగత లేఖలను కెరోవాక్ యొక్క సాహిత్య పనిలో భాగంగా పరిగణించాలా? వాటిని అస్సలు చదవాలా? ఇవి లోవెన్‌థీల్ ఎగ్జిబిషన్ ఆహ్వానిస్తుందని ఆశిస్తున్న అంశాలు: పాఠకులు ఈ డాక్యుమెంట్‌లను మరియు ఇతర టెక్స్ట్‌లను ప్రైవేట్ రైటింగ్‌గా మరింత స్పష్టంగా ఎలా చూడాలి. “నా దగ్గర కెరోవాక్ ‘నాకే గమనికలు’ అని పిలిచే పత్రాలు ఉన్నాయి,” అని లోవెన్‌థీల్ చెప్పారు మరియు వీటిని “స్రీమ్-ఆఫ్-కాన్షియస్‌నెస్” అని వర్ణించారు. కనీసం ఒకటి ప్రదర్శనలో ఉంది.

ప్రదర్శనలో వ్యక్తిగత వస్తువులు కూడా ఉన్నాయి, వీటిని లోవెన్‌థీల్ “అవశేషాలు” అని పిలుస్తారు, ఇది రహదారి-వాగాబాండ్ చిత్రాన్ని పంక్చర్ చేస్తుంది. “కెరోవాక్ ఎక్కువ సమయం ఇంట్లోనే గడిపాడు” అని లోవెన్‌థీల్ చెప్పాడు. అతని సేకరణలో సాధారణ ప్యాంటు మరియు హౌస్ చెప్పులు ఉన్నాయి, అయితే సంరక్షణ కారణాల కోసం చెప్పులు ప్రదర్శన నుండి కత్తిరించబడాలి. ప్రదర్శనలో Kerouac యొక్క గాజు యాష్‌ట్రే ఉంది, ఇప్పటికీ సిగరెట్ బూడిద యొక్క అవశేషాలు ఉన్నాయి, ప్రదర్శన నోట్స్‌లో “కెరోవాక్ టైప్‌రైటర్‌పై వంగి, సిగరెట్ తర్వాత సిగరెట్‌ను ఆర్పివేయడం” అని వర్ణించబడింది.

ఏప్రిల్ 1953 నుండి చేతితో వ్రాసిన పని షెడ్యూల్ ఉంది, కెరోవాక్ యొక్క గంటలను లాగింగ్ చేయడం మరియు బ్రేక్‌మ్యాన్‌గా చెల్లించడం, ఇది “పురాణాల వెనుక ఉన్న శ్రామిక-తరగతి వాస్తవికత”కు రుజువుగా చూపుతుంది. ఈ ఫ్రేమింగ్ నిజం మరియు ప్రతిధ్వనించేదిగా అనిపిస్తుంది: కెరోయాక్ ఫ్రెంచ్-కెనడియన్ మిల్లు పట్టణంలో లోవెల్‌లో శ్రామిక-తరగతిగా పెరిగాడు మరియు అతని జీవితమంతా బేసి మాన్యువల్ లేబర్ ఉద్యోగాలను తీసుకున్నాడు. తన కీర్తి ఉచ్ఛస్థితిలో ఉన్నప్పటికీ, అతను అడ్వాన్సులు మరియు చెదురుమదురు ఆదాయంపై ఆధారపడి ఉన్నాడు. అతని జీవితపు చివరి భాగంలో, అతని మద్య వ్యసనం మరింత దిగజారడంతో, చాలా మంది చరిత్రకారులు అతను ఇంటి పేరుగా మారినప్పటికీ, అతని ఆర్థిక పరిస్థితి మరింత ప్రమాదకరంగా మారిందని గమనించారు.

బహుశా ఎగ్జిబిట్‌లోని అత్యంత సన్నిహిత వస్తువు కెరోవాక్ పొగాకు పర్సు, లోవెన్‌థీల్‌కి ఇష్టమైనది. ఇది ఇప్పటికీ ముతక పొగాకు ఆకును కలిగి ఉంది మరియు బహుశా కెరోవాక్ జేబులో ఉంచబడింది.

“నేను అతని వ్యక్తిగత వస్తువులను విలువైనదిగా భావిస్తాను” అని లోవెన్‌థీల్ చెప్పారు. “అయితే మంచి పదం లేకపోవడం వల్ల, మరొక వ్యక్తి యొక్క భౌతిక, ప్రత్యక్షమైన వస్తువులను సొంతం చేసుకోవడం గురించి నాకు కొంచెం వింతగా అనిపిస్తుంది.” మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లు మరియు పుస్తకాలు ఒకటే, కానీ “ఒక మాల పూస కెరోవాక్ ప్రార్థన చేస్తున్నప్పుడు మరియు కొంచెం దూకుడుగా అనిపించకుండా” పట్టుకోవడం అతనికి “విచిత్రంగా” అనిపిస్తుంది.

ప్రదర్శన మరియు పుస్తకంలో ఆ వోయూరిజం యొక్క భావం స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. ఇది నడవడానికి సున్నితమైన లైన్. Kerouac తన ఉత్తరాలు పోర్డ్ అవుతుందని ఊహించాడు, కానీ 18 ఏళ్ళ వయసులో, ఇంటికి తిరిగి వచ్చిన స్నేహితుడికి వ్రాస్తూ, అతను ఇప్పటికీ “ప్రైవేట్ ఆలోచనలను వ్యక్తం చేస్తున్నాడు”. దీనిని పరిష్కరించడానికి, Loewentheil “అనవసరంగా దాడి” లేకుండా “Kerouac ఎవరు” అని చూపించే పేజీలను ఎంచుకున్నారు.

ఆ విధానానికి కొంచెం నిరుత్సాహపరిచే ఉదాహరణ: “ప్రతి సందర్శకుడు తన కళాశాల సెక్స్ యొక్క గ్రాఫిక్ వర్ణనలను చదవవలసిన అవసరం లేదు.” కాబట్టి అవి చూపబడవు.

వర్తమాన ఆందోళనలు ఉన్నాయి. “కెరోవాక్ కొన్ని సమయాల్లో చాలా అభ్యంతరకరమైన భాషను ఉపయోగిస్తాడు” మరియు “ఆధునిక భావాలతో వర్గీకరించడం కష్టంగా ఉన్న విషయాలను చెప్పాడు”. గిన్స్‌బర్గ్ వంటి యూదు సహచరులతో స్నేహం చేసినప్పటికీ కెరోవాక్ యొక్క సెమిటిజం గురించి పుస్తకం పేర్కొంది.

అప్పుడు, అందరికీ ఇష్టమైన విషయం: కెరోవాక్ యొక్క లైంగికత. లోవెన్‌థీల్ నవ్వుతూ: “అతను పడకగదిలో ఏమి చేస్తున్నాడో మరియు అక్కడ ఎవరు ఉన్నారో మనమందరం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము.” పుస్తకంలో, అతను “కెరోవాక్ యొక్క స్వంత పత్రికలు, గ్రంథాలు మరియు లేఖల నుండి ఆధారాలు … అతను తీవ్రంగా అణచివేయబడ్డాడని లేదా బహుశా ద్విలింగ సంపర్కుడని సూచించాడు” అని వ్రాశాడు. అయినప్పటికీ, “అతన్ని వర్గీకరించాలనే కోరిక పొరపాటు” అని లోవెన్‌థీల్ భావించాడు మరియు ఏదైనా లేబుల్‌లో కెరోవాక్ ఉండవచ్చనే ఆలోచనను అతను నిరోధించాడు.

అయినప్పటికీ, LGBTQ+ పాఠకులు ఒక అమెరికన్ చిహ్నాన్ని క్లెయిమ్ చేయడం నిస్సందేహంగా అర్థం చేసుకోవచ్చు, అయితే Kerouac వంటి విస్తృతమైన ఒప్పుకోలు మరియు స్వీయ-పౌరాణిక వ్యక్తి కూడా కొంత రహస్యం మరియు గోప్యతకు అర్హుడని లోవెన్‌థీల్ విశ్వసించాడు, బహుశా అతని స్వంత పోరాటాలు మరియు సంఘర్షణలలో. “కెరోవాక్ పట్ల గౌరవంతో, అతనిని ఉంచడానికి మాకు ఒక వర్గం ఉందని నేను అనుకోను. అతను ఎప్పుడూ ఖచ్చితంగా తెలియకపోతే, మనం ఎలా ఉండగలం?”

బహుశా కెరోవాక్ జీవితంలో అతిపెద్ద ఉద్రిక్తత అతని కాథలిక్ పెంపకం మరియు వయోజన బౌద్ధ అధ్యయనాల మధ్య ఉంటుంది. ఇది ఎగ్జిబిట్‌లో కూడా నివసిస్తుంది. అతని మెడలో ధరించిన కెరోవాక్ యొక్క జపమాల, బౌద్ధ ధ్యానంలో ఉపయోగించే అతని మాలా పూసలతో ప్రదర్శించబడుతుంది.

ఈ ప్రదర్శన యొక్క సమయం ప్రతిధ్వనించేదిగా అనిపిస్తుంది – మరియు కొంచెం అరిష్టంగా ఉంది. జనవరిలో, వార్తలొచ్చాయి Kerouac యొక్క ఆన్ ది రోడ్ యొక్క 37-మీటర్ల పొడవు గల మొదటి-డ్రాఫ్ట్ స్క్రోల్ వేలం వేయబడుతుంది. ఇది 2001లో చివరిసారిగా అమ్మకానికి వచ్చినప్పుడు, కరోలిన్ కస్సాడీ – నీల్ కస్సాడీ మాజీ భార్య – వేలాన్ని “దూషణ” అని ఖండించారు, స్క్రోల్ ప్రైవేట్ సేకరణ కాదు, లైబ్రరీకి చెందినదని చెప్పారు. “జాక్ పబ్లిక్ లైబ్రరీలను ఇష్టపడ్డాడు,” ఆమె ఆ సమయంలో చెప్పింది: “వారు దానిని వేలం వేస్తే, ఎవరైనా ధనవంతులు దానిని కొనుగోలు చేయవచ్చు మరియు దానిని కనిపించకుండా ఉంచవచ్చు”.

స్క్రోల్ యొక్క రాబోయే విక్రయానికి సంబంధించి, లోవెన్‌థీల్ ఇలా అంటున్నాడు: “ది ఆన్ ది రోడ్ స్క్రోల్ కేవలం మాన్యుస్క్రిప్ట్ కాదు; ఇది యుద్ధానంతర అమెరికన్ సాహిత్యం యొక్క పునాది పత్రం. దాని ప్రాముఖ్యతను మెచ్చుకునే ఒక స్టీవార్డ్‌తో ఇది ఒక ఇంటిని కనుగొంటుందని నేను ఆశిస్తున్నాను మరియు ఇది కెరోవాక్ చుట్టూ జరుగుతున్న బహిరంగ సంభాషణలో భాగంగా ఉండటానికి అనుమతిస్తుంది.”

ఎగ్జిబిట్ ఒక కళాకారుడి యొక్క మూస మరియు పురాణాలను వారి జీవించిన స్వీయ నుండి వేరు చేయడానికి ఒక బలవంతపు సందర్భాన్ని చేస్తుంది, అయినప్పటికీ కెరోవాక్ అటువంటి విభజనను గమ్మత్తైనదిగా మరియు చివరికి అసాధ్యంగా చేస్తుంది. అతని పని నాన్ ఫిక్షన్ మరియు ఫిక్షన్ మధ్య శైలిని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది, ఇది అలంకారం నుండి సత్యాన్ని ఆటపట్టించడం చరిత్రకారులకు సవాలుగా మారింది. అతని జీవితం పని.

కానీ అతనిని బహిర్గతం చేయడానికి కొనసాగుతున్న ప్రయత్నం అందమైన విషయాలను తెస్తుంది మరియు యువ పాఠకులలో నిస్సందేహంగా పడిపోయిన 20వ శతాబ్దపు చిహ్నంపై ఆసక్తిని పునరుద్ధరిస్తుందని లోవెన్‌థీల్ ఆశిస్తున్నాడు. లేఖల నుండి, లోవెన్‌థీల్ రచయిత యొక్క ప్రసిద్ధ చిత్రాన్ని మనం మృదువుగా చేయగలమని నమ్ముతున్నాడు: ఆధునిక లెన్స్ ద్వారా, అతను నిర్లక్ష్యపు యుద్ధానంతర కౌబాయ్ కంటే విషరహిత పురుషత్వానికి తగిన ఉదాహరణ. లేఖలు అతను శృంగారభరితమైన మరియు చివరికి సంప్రదాయవాది అని రుజువు చేస్తాయి. “ప్రజలకు కెరోవాక్ గురించి కఠినమైన ఆలోచన ఉంది, కానీ ఆ మాకో వైబ్ అంత ఖచ్చితమైనది కాదు” అని లోవెన్‌థీల్ చెప్పారు. “అతను అపారమైన ఓపెన్ హార్ట్ కలిగి ఉన్నాడు”, మరియు, “ఒక నిర్దిష్ట స్థాయిలో, అతను చాలా సౌమ్యుడు మరియు అతను ఉన్న ప్రపంచానికి మంచి వ్యక్తి”.