ది మేకింగ్ ఆఫ్ ఫార్గో ఎట్ 30: ‘మనిషి, మీరు నాకు ఈ పాత్ర ఇవ్వకండి, నేను మీ కుక్కను కాల్చివేస్తాను’ | ఫార్గో

Wఇలియమ్ హెచ్ మాసీని మొదట డిటెక్టివ్ పాత్ర కోసం నిర్ణయించారు ఫార్గో. అప్పుడు చిత్ర దర్శకులు, జోయెల్ మరియు ఏతాన్ కోయెన్, అతను జెర్రీ లుండెగార్డ్ యొక్క ప్రధాన భాగం కోసం చదవాలనుకుంటున్నారా అని అడిగారు. “నేను ఇలా అన్నాను: ‘అబ్బాయి, నేను!’,” అని మాసీ గుర్తుచేసుకుంది. అతను ఆ రాత్రి స్క్రిప్ట్‌ని కంఠస్థం చేసాడు మరియు కోయెన్‌లను ఆకట్టుకున్నాడు కానీ ఒప్పందాన్ని ముగించాల్సిన అవసరం ఉంది.

ఈ జంట న్యూయార్క్‌లో ఉన్నారని మాసీ విన్నాడు, తన “జాలీ గాడిద”ని విమానంలో ఎక్కించుకున్నాడు మరియు కొంత కోయెన్-ఎస్క్యూ డార్క్ హ్యూమర్‌ని మోహరించాడు. “నేను చెప్పాను, మీరు వేరొకరిని నటింపజేయడం ద్వారా మీ సినిమాని నాశనం చేస్తారని నేను భయపడుతున్నాను. ఏతాన్ ఇప్పుడే ఒక చిన్న కుక్కపిల్లని సంపాదించాడని నాకు తెలుసు మరియు నేను ఇలా అన్నాను: ‘మనిషి, నువ్వు నాకు ఈ పాత్ర ఇవ్వవద్దు, నేను మీ కుక్కను కాల్చివేస్తాను.

కోయన్స్ నవ్వారు మరియు మాకీ పాత్ర వచ్చింది. ఈ వారం దాని 30వ వార్షికోత్సవాన్ని జరుపుకుంటుంది, ఫార్గో ఇప్పుడు గౌరవించబడింది కామెడీ థ్రిల్లర్ యొక్క టోనల్ సరిహద్దులను ముందుకు తెచ్చిన స్నోబౌండ్ నోయిర్‌గా, మాసీ మరియు ఫ్రాన్సిస్ మెక్‌డోర్మాండ్‌లకు సెమినల్ రోల్స్ ఇచ్చింది మరియు ప్రపంచానికి “మిన్నెసోటా నైస్” అనే భావనను పరిచయం చేసింది.

Macy’s Lundegaard తన ధనవంతుడు, అత్తవారింటి నుండి భారీ విమోచన క్రయధనాన్ని దోచుకోవడానికి ఒక మెలికపెట్టిన పథకంలో తన భార్యను అపహరించడానికి ఇద్దరు పనికిమాలిన నేరస్థులను నియమించుకున్న ఒక బంబుల్ కార్ సేల్స్‌మ్యాన్. మెక్‌డోర్మాండ్ యొక్క మార్జ్ గుండర్సన్, ఏడు నెలల గర్భిణీ, తెలివైన అంతర్ దృష్టితో స్థానిక పోలీసు చీఫ్ దృష్టిని ఆకర్షించడం ద్వారా ప్రణాళిక చాలా తప్పుగా ఉంది. ఆమె దర్యాప్తు చేస్తున్నప్పుడు, జెర్రీ యొక్క అబద్ధాల వల విప్పడం ప్రారంభమవుతుంది.

సినిమా టైటిల్ స్లీట్ ఆఫ్ హ్యాండ్‌గా ఉంది. 1987లో నార్త్ డకోటాలోని ఫార్గోలో ప్రారంభ సన్నివేశం జరుగుతుండగా, మిగిలిన డ్రామా అంతా మిన్నెసోటా నగరాలైన బ్రెయిన్‌ర్డ్ మరియు మిన్నియాపాలిస్‌లో జరుగుతుంది. ది కోయెన్ సోదరులు వారు కేవలం “బ్రైనర్డ్” కంటే “ఫార్గో” అనే పదాన్ని మరింత ఉత్తేజపరిచారని ఇంటర్వ్యూలలో పేర్కొన్నారు.

మాసీ వారి మునుపటి చిత్రాన్ని చూసారు, బ్లడ్ సింపుల్మరియు ఫార్గో కోసం వారి స్క్రిప్ట్ ద్వారా తక్షణమే ఆకట్టుకున్నారు. లాస్ ఏంజిల్స్ నుండి జూమ్ ద్వారా మాట్లాడుతూ, అతను ఇలా అన్నాడు: “డేవ్ మామెట్ డైలాగ్‌తో వారి డైలాగ్ ఉంది. ఇది మెరుస్తూ ఉంది. ఇది చాలా అందంగా ఉంది. దానికి మీటర్ మరియు రిథమ్ మరియు కవిత్వం ఉంది మరియు వారు ఎంచుకున్న పదాలు ఏ నటుడికైనా రాగల యాడ్-లిబ్ కంటే మెరుగ్గా ఉంటాయి.

“ఇది అద్భుతమైన రచన మరియు ఇది సమయం మరియు స్థలం మరియు శైలి మరియు ప్రతిదానికీ సంబంధించినది. మంచి స్క్రిప్ట్ మీకు అవసరమైన మొత్తం సమాచారాన్ని అందిస్తుంది. అది పేజీలో లేకుంటే, అది వేదికపై ఉండదు.”

జాన్ కారోల్ లించ్గుండర్సన్ భర్త నార్మ్‌గా నటించాడు, స్క్రీన్‌ప్లేకి అదే మొదటి స్పందన వచ్చింది. అతను ఫోన్ ద్వారా ఇలా అంటాడు: “ఇది ఒక కళాఖండం. మీరు మొదటి పేజీని తెరిచారు మరియు స్క్రిప్ట్‌లోని ల్యాండ్‌స్కేప్‌లో పేజీల తెలుపు ప్రతిబింబిస్తుంది. ఇది చదవడానికి చాలా ఆనందంగా ఉంది, ఎటువంటి సందేహం లేకుండా ఖచ్చితంగా అద్భుతమైన పని. నేను ఆ స్క్రీన్‌ప్లేతో ప్రేమలో పడ్డాను. ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది.”

విరుద్ధంగా, నిర్జనమైన, గడ్డకట్టే భౌగోళికం ద్వారా నిర్వచించబడిన చలనచిత్రం కోసం, మంచు లేకపోవడంతో నిర్మాణం ఇబ్బంది పడింది. షెడ్యూల్‌ను పూర్తిగా తారుమారు చేయాల్సి వచ్చింది. మెక్‌డోర్మాండ్‌తో తన బెడ్‌రూమ్ సన్నివేశాలను చిత్రీకరించడానికి లించ్, దృశ్యాలు ఎక్కువగా ఇంటి లోపల ఉండేవి, త్వరత్వరగా రెడ్-ఐ ఫ్లైట్‌లో బయటకు వెళ్లాడు.

ఒకానొక సమయంలో, ప్రయాణం యొక్క అలసట అతనిని పట్టుకుంది మరియు అతను మెక్‌డోర్మాండ్ బాడీ డబుల్ పక్కన టేక్‌ల మధ్య మంచం మీద నిద్రపోయాడు. “సిబ్బందిలో అందరూ చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు,” అతను నవ్వాడు. “వారు నన్ను మేల్కొలపడానికి ఇష్టపడలేదు.”

ఇంతలో, బయటి సిబ్బంది ఉత్తరం వైపు మరింత దూరం కదులుతూనే ఉన్నారు, చివరికి ఊపిరాడకుండా ఉండే శీతాకాలపు వాతావరణాన్ని సంగ్రహించడానికి స్నోమేకర్‌లను ఆశ్రయించాల్సి వచ్చింది. అయినప్పటికీ, మాకీ ప్రకారం, చిత్రం యొక్క విషాదకరమైన మానసిక స్థితిని అర్థం చేసుకోవడానికి వాతావరణం కీలకం.

“ఆ చల్లని వాతావరణాలలో జరిగే కొంచెం బంకరింగ్ ఉంది, ప్రత్యేకించి మీరు దేశంలో నివసిస్తున్నట్లయితే, అది ఒక విధమైన నిరాశను కలిగిస్తుంది” అని మాసీ చెప్పారు. “ఇది ఒక వ్యక్తి తన కుటుంబం కోసం, తన కుటుంబం యొక్క భవిష్యత్తు మరియు సంతోషాన్ని కాపాడుకోవడానికి యుద్ధానికి వెళ్లడం గురించిన కథ. నేను అనుకోను జెర్రీ లుండెగార్డ్ విలన్‌గా ఉన్నాడు. అతను పోస్ట్‌గా మూగవాడు మరియు నిరాశకు గురయ్యాడు.

ఇద్దరు నటులు కోయెన్ సోదరుల యొక్క విభిన్న శక్తుల సహాయంతో, అత్యంత ప్రశాంతత మరియు సహకారంతో కూడిన ప్రదేశంగా సెట్‌ను గుర్తు చేసుకున్నారు. మాసీ ఇలా గుర్తుచేసుకున్నాడు: “జోయెల్ సింహిక లాంటివాడు. అతను ఉద్దేశపూర్వకంగా మరియు పద్ధతిగా ఉండటమే కాదు, అతను ఆ విధంగా కూడా కదులుతాడు.

“మరోవైపు, ఏతాన్ చాలా గట్టిగా గాయపడ్డాడు. అతను నా లాంటి వారి కాలును ఊపుతూ కూర్చోలేడు. అతను రాక్ మరియు పేస్ చేస్తాడు. అతను ఉత్సాహంగా ఉంటాడు. అతను తన భావోద్వేగాలను తన స్లీవ్‌పై ధరించాడు. మీరు ఏతాన్‌ను చూసినప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో మీరు చెప్పగలరు.”

ఎలా చేస్తారు ఇద్దరు సోదరులు సినిమాలకు సహకరించాలా? మాసీ ఇలా అంటోంది: “వాటిని ఇద్దరూ వ్రాస్తారు. ఇద్దరూ దర్శకత్వం వహిస్తారు, ఇద్దరూ వాటిని ఉత్పత్తి చేస్తారు, అయితే జోయెల్ ఈతాన్ కంటే ఎక్కువ దర్శకత్వం వహించాడు మరియు జోయెల్ కంటే ఈతాన్ ఎక్కువ వ్రాసాడు.

“వారు ఒకే పేజీలో ఉన్నారు. వారు ఒకరితో ఒకరు నిశ్శబ్దంగా చేయాలనుకున్న చర్చలు. వారు మమ్మల్ని, నటులను దానిలోకి తీసుకురాలేదు. ఏదైనా ప్రశ్న వచ్చినప్పుడు వారు రెండు వెర్షన్లను చిత్రీకరిస్తారు.

ఈ సింపాటికో కనెక్షన్ లించ్ “అహం లేని” వాతావరణంగా వర్ణించేదాన్ని సృష్టించింది. “మీరు కామాను మార్చాలని కోరుకోలేదు, పదాన్ని మార్చడానికి ఇష్టపడలేదు,” అని ఆయన చెప్పారు. “మీరు స్క్రీన్‌ప్లే నుండి బయటపడాలని మీరు నిర్ధారించుకోవాలనుకున్నారు.”

అయితే, సంతోషకరమైన ప్రమాదాలు మరియు నటుల ప్రవృత్తులకు స్థలం ఉంది. మాసీ కార్ డీలర్‌షిప్ వద్ద కొన్ని నిష్క్రియ డూడ్లింగ్‌ను మెరుగుపరిచాడు, ఏతాన్ కోయెన్ తన భుజంపై చిత్రీకరించాడు మరియు చివరి కట్‌లో ఉంచాడు. జెర్రీ తన మామగారికి ఒక వెర్రి ఫోన్ కాల్ రిహార్సల్ చేసే బాధాకరమైన ఫన్నీ సన్నివేశాన్ని కూడా అతను రూపొందించాడు.

లించ్, వద్ద రంగస్థల నటుడిగా ఉన్నారు గుత్రీ థియేటర్ మిన్నియాపాలిస్‌లో, నార్మ్ వన్ అల్పాహారం కోసం ఒక సూక్ష్మమైన పాత్రను విజయవంతంగా రూపొందించాడు: అతను తన భార్య కోసం గుడ్లు వండాడు కానీ తన కోసం కాదు, హత్య జరిగిన ప్రదేశానికి ఆమెను పిలిచినప్పుడు ఆమె మిగిలిపోయిన వాటిని వేచి ఉండి పూర్తి చేస్తాడు.

“ఇది నాకు, పాత్రకు చాలా సరైనదనిపించింది, కానీ చాలా కాలం పాటు నాకు తెలిసిన ఎవరికైనా, నా హైస్కూల్ ఇయర్‌బుక్‌లో నా కోట్: ‘నువ్వు దాన్ని పూర్తి చేయబోతున్నావా?’ ఇది నాకు అసాధారణమైన ప్రవర్తన కాదు.”

ఇది మార్జ్ మరియు నార్మ్‌ల మధ్య లోతైన, నిజమైన ప్రేమ అని లించ్ విశ్వసించాడు ఫార్గో కోయెన్ సోదరుల విస్తృత ఫిల్మోగ్రఫీ యొక్క సాధారణ “చల్లదనం మరియు నిర్లిప్తత” కాకుండా. “ఇది మధ్యలో ఈ వెచ్చని హృదయాన్ని కలిగి ఉంది.”

జోయెల్ కోయెన్‌ను వివాహం చేసుకున్న మెక్‌డోర్మాండ్, ఆమె మొదటి ఉత్తమ నటి ఆస్కార్‌ను గెలుచుకుంది ఫార్గో కోసం. లించ్ తన ఆన్-స్క్రీన్ భార్యను ప్రశంసిస్తూ ఉల్లాసంగా ఉన్నాడు. “తమ సినీ కెరీర్ చరిత్రలో చాలా మంది అమెరికన్ ల్యాండ్‌స్కేప్‌లలో నిలిచిన అనేక మంది నటుల గురించి నాకు తెలియదు. ఎవరు అలా చేశారో నేను ఆలోచించగలిగే ఏకైక వ్యక్తి జాన్ వేన్.

“ఫ్రాన్ ఓజార్క్స్‌లో నిలిచింది, ఆమె బాడ్‌ల్యాండ్స్‌లో నిలిచింది, ఆమె ఎడారిలో నిలిచింది, ఆమె మిన్నెసోటాలోని శీతాకాలపు టండ్రాలో నిలిచింది, ఆమె ఐరన్ రేంజ్‌లో నిలిచింది. ఆమె అమెరికన్ ల్యాండ్‌స్కేప్‌లలో చాలా అద్భుతమైన అమెరికన్ పాత్రలను పోషించింది. మీరు దాని గురించి ఆలోచించినప్పుడు ఇది వినయంగా ఉంది.”

మూడు దశాబ్దాలు గడిచినా, ఫార్గో ఇప్పటికీ ఆకర్షిస్తోంది. దాని విలక్షణమైన “మిన్నెసోటా నైస్” మాండలికం – ఇది 1996కి ముందు జనాదరణ పొందిన సంస్కృతిలో లేదని లించ్ పేర్కొన్నాడు – ఇప్పటికీ ఆసక్తిగల అభిమానులు మాసీని క్రమం తప్పకుండా అరుస్తారు.

ఈ చిత్రం నోహ్ హాలీ రూపొందించిన ప్రశంసలు పొందిన ఆంథాలజీ టెలివిజన్ ధారావాహికకు దారితీసింది, అయితే లించ్ తాను మరియు మెక్‌డోర్మాండ్ ఒరిజినల్ ఫిల్మ్‌లో బెడ్‌పై పంచుకున్న సంజ్ఞకు ప్రత్యక్షంగా, సన్నిహితంగా నివాళులర్పించినప్పుడు మొదటి ఎపిసోడ్‌ని చూడటం “బయటపడిపోయింది” అని ఒప్పుకున్నాడు.

ఉత్తర డకోటాలోని ఫార్గోలో మార్జ్ విగ్రహం కూడా ఉంది, దీనిని చైన్సా కళాకారుడు చెక్కారు మరియు సముచితంగా పేరు పెట్టారు వుడ్ చిప్ మార్జ్చిత్రం యొక్క పతాక సన్నివేశంలో మరపురాని పాత్ర పోషించిన మరపురాని పాత్రకు ఆమోదం. హాలీవుడ్ రచయితల సమ్మె సమయంలో దాని స్క్రీనింగ్‌లను నిర్వహించిన మాసీ, ఫార్గో ఎందుకు సహిస్తున్నారని అడిగితే, వెనుకాడరు.

“ఎందుకంటే ఇది పర్ఫెక్ట్‌గా ఉంది. వారు తారాగణం చేసిన విధానం, ఎక్కడ చిత్రీకరించారు, సంగీతం, టోన్, స్క్రిప్ట్, కథ – అన్నీ సామరస్యపూర్వకంగా ఉండే మనోహరమైన పరిస్థితులలో ఇది ఒకటి. ఇది అద్భుతమైన చిత్రం. ఇందులో తప్పుడు గమనిక లేదు.”