‘మా బంధం ప్రైవేట్‌. కొన్ని విషయాలు మన మధ్య ఉండవలసి ఉంటుంది’: ధూమపానం, సినిమా మరియు రహస్యాలపై పాలో సోరెంటినో మరియు టోని సర్విల్లో | సినిమాలు

‘టిహే ధూమపానం చేయాలనుకుంటున్నాను, ”అని నా ఇంటర్వ్యూకి ముందు ప్రచారకర్త చెప్పారు పాలో సోరెంటినో మరియు టోని సర్విల్లో. అందుకే హడావుడిగా బల్లలు, కుర్చీలు ఈడ్చుకెళ్లారు. అందుకే నేటి ప్రేక్షకులు ఆల్ఫ్రెస్కో నిర్వహించనున్నారు. మేము వెనిస్ హోటల్ యొక్క ఇరుకైన ఆరవ అంతస్తు బాల్కనీలో ఉన్నాము, చీకటి మేఘాల కోలాహలం క్రింద సముద్రం వైపు చూస్తున్నాము. ప్రచారకర్త నా రికార్డింగ్ పరికరం వైపు చూపిస్తూ ఇలా అడిగాడు: “అది వారు చెప్పేది తీసుకుంటుందా లేదా గాలి శబ్దాన్ని మాత్రమే తీసుకుంటుందా?”

వారు ధూమపానం చేయాలనుకుంటున్నారు – వాస్తవానికి వారు చేస్తారు. ఇటాలియన్ ఫిల్మ్ మేకర్ మరియు అతని మ్యూజ్ ఇద్దరూ పాత ఐరోపాకు చెందిన వ్యక్తులు: దృఢమైన మరియు మర్యాదపూర్వకమైన మరియు నిర్మలంగా పునర్నిర్మించబడలేదు; కోర్ వద్ద గౌరవప్రదంగా మరియు అంచుల చుట్టూ కొద్దిగా రాకెటీ. వారు కలిసి ఏడు చిత్రాలను రూపొందించారు మరియు వారు ఎనిమిదో చిత్రం చేస్తారని ఎంతో ఆశతో ఉన్నారు. అయితే ఎవరు ఊహించగలరు? ఉత్తమంగా రూపొందించిన ప్రణాళికలు కూడా క్రాపర్‌గా రావచ్చు. సోరెంటినో మరియు సర్విల్లోకి సమయం పరిమితమైందని మరియు భరోసా ఇచ్చే పాత క్రమం గతంలోకి జారిపోతోందని తెలుసు. వర్షం పక్కకు రాకముందే వారు తమ సిగార్లను విప్పలేదు. మేము బాల్కనీలో రెండు నిమిషాలు జీవించి, ఇంటి లోపల టేబుల్‌కి తిరిగి వస్తాము.

సోరెంటినో యొక్క కొత్త చిత్రంలో హీరోతో పోప్ “హోరిజోన్ సమీపిస్తోంది,” దయఒక రాజనీతిజ్ఞుని ఆఫీస్‌లో చివరి ఆరు నెలల గురించి ఒక సొగసైన, సొగసైన డ్రామా. సర్విల్లో ఇటాలియన్ రిపబ్లిక్ యొక్క అవుట్‌గోయింగ్ ప్రెసిడెంట్ మరియానో ​​డి శాంటిస్ పాత్రను పోషించాడు, నైతిక మరియు నైతిక ఎంపికల శ్రేణిని ఎదుర్కొన్నాడు. డి శాంటిస్ పర్ఫెక్ట్ కాదు. అతను నిర్ణయానికి రాకుండా జాగ్రత్తగా మరియు ఉద్దేశపూర్వకంగా ఉంటాడు. అతను తన చట్టపరమైన శిక్షణతో తన కాథలిక్ విశ్వాసాన్ని వర్గీకరించడానికి కష్టపడుతున్నాడు. కానీ అతను అంకితమైన ప్రజా సేవకుడు, అతని రకమైన చివరి వ్యక్తి. సంతకం చేయడానికి మరో బిల్లు మరియు అది ముగిసింది: అతను పూర్తి చేసాడు – మరియు అతని అడుగుజాడల్లో ఏమి జరుగుతుందో ఎవరికైనా ఊహించవచ్చు.

ఇది రాజకీయ చిత్రం కాదు, సోరెంటినో నొక్కిచెప్పారు. అవును, ఇది రాజకీయాల్లో పనిచేసే వ్యక్తి గురించి, కానీ అతను ఫైనాన్స్ లేదా ఆటోమోటివ్ పరిశ్రమలో పని చేసి ఉండవచ్చు. స్ట్రెయిట్ పొలిటికల్ సినిమా అంటే అతనికి బోర్ కొడుతుంది. ఆసక్తికరమైన విషయమేమిటంటే, వ్యక్తిగత జీవితం మరియు ప్రజా సేవ మధ్య సంబంధం, ఒకరిపై మరొకరు ప్రభావం చూపే మార్గాలు మరియు అది ఆరోగ్యకరమైనదా కాదా అని ఆయన చెప్పారు. అతను ఇటీవల ఒక భవిష్యవాణిని చూశాడు అమెరికన్ వ్యాపారవేత్త చార్లీ ముంగెర్‌తో 2011 ఇంటర్వ్యూడొనాల్డ్ ట్రంప్ అధ్యక్ష పదవికి అవకాశం ఉందని హెచ్చరించింది. “ఇది భయంకరమైన, ఊహించలేని ఆలోచన అని ముంగెర్ చెప్పాడు,” అతను గుర్తుచేసుకున్నాడు. “అంత అత్యాశ మరియు కీర్తి కోసం ఆత్రుత ఉన్న వ్యక్తి – అటువంటి వ్యర్థం కలిగిన వ్యక్తి – ఎప్పుడైనా అధ్యక్షుడైతే, అది ప్రపంచానికి భారీ మరియు శాశ్వతమైన నష్టాన్ని కలిగిస్తుందని అతను చెప్పాడు.”

సర్విల్లో భయంకరంగా నవ్వాడు. మునుపటి యుగంలో, డి శాంటిస్ రాజకీయాల యొక్క బూడిదరంగు మనిషిగా పరిగణించబడి ఉండవచ్చు: హుందాగా, సెరిబ్రల్ మరియు ప్రాథమికంగా ఉద్వేగభరితమైన వ్యక్తి. అయితే నేడు ఆ లక్షణాలే అతన్ని హీరోగా నిలబెట్టాయి. ఇది బెర్టోల్ట్ బ్రెచ్ట్ నాటకం, లైఫ్ ఆఫ్ గెలీలియోలోని ఒక పంక్తిని సర్విల్లోకి గుర్తుచేస్తుంది: “ఒక పాత్ర ఇలా చెబుతుంది, ‘హీరోలను పుట్టని భూమి సంతోషకరమైనది కాదు.’ మరియు మరొకరు, ‘లేదు. హీరో అవసరమయ్యే భూమి సంతోషంగా లేదు.’” అతను ఒక గ్లాసు నీళ్ళు పోసుకున్నాడు, అతను అక్షరం కోసం ఖాళీగా చదువుతున్నాడు. ఒక సహాయకుడు సోడియం బైకార్బోనేట్ సాచెట్‌తో లోపలికి వచ్చాడు.

2001 వన్ మ్యాన్ అప్‌లో ఫేడింగ్ క్లబ్ సింగర్‌గా నటించడానికి సోరెంటినో అతనిని నొక్కినప్పుడు, సర్విల్లో అప్పటికే తన 40లలో స్థిరపడిన రంగస్థల నటుడు. “ఆ సమయంలో నేను మోలియర్ యొక్క ది మిసాంత్రోప్‌లో పని చేస్తున్నాను,” అని అతను చెప్పాడు. “ఈ బాధించే పిల్లవాడు తన స్క్రిప్ట్‌ను నాపైకి నెట్టాడు మరియు నేను దానిని పక్కన పెట్టాను, ఎందుకంటే నేను చాలా సీరియస్ స్టేజ్ యాక్టర్‌ని, మీరు చూడండి. నాకు సినిమా అంటే ఈ స్నోబిష్, అహంకార అయిష్టం.” అతను తన నీటిని సిప్ చేస్తాడు. “కాబట్టి పాలో ఒక రకమైన ఉపాయాన్ని ఆశ్రయించాడు. అతను చెప్పాడు, ‘ఓహ్, అది చదవవద్దు, నేను దానిని వేరే నటునికి ఇస్తాను.’ మరియు అది నా వానిటీ యొక్క నాడిని దెబ్బతీసింది. నేను వెంటనే కూర్చొని బాధించే పిల్లవాడి స్క్రిప్ట్ చదివాను.

వారి ఉత్తమ చిత్రాలు బ్రహ్మాండమైన డైయింగ్ ఫాల్స్‌గా ఆడినప్పటికీ, ఇద్దరు వ్యక్తులు కలిసి వచ్చారు. ప్రేమ యొక్క పరిణామాలు ఒక మాఫియా బ్యాగ్‌మ్యాన్ యొక్క లింబో-ల్యాండ్ మరణానంతర జీవితాన్ని గుర్తించింది; ది డివైన్ ఇటాలియన్ ప్రధాన మంత్రి గియులియో ఆండ్రియోట్టి యొక్క పూర్తి రాకపోకలను జాబితా చేసింది. అన్నింటికంటే పెద్దది మరియు ప్రకాశవంతమైనది ఆస్కార్ అవార్డు ది గ్రేట్ బ్యూటీఇప్పుడు స్లైడ్‌లో ఉన్న “అత్యున్నత జీవితానికి రాజు” అయిన జెప్ గంబార్డెల్లా పాత్రలో సర్విల్లో నటించిన వానిటీల రోమన్ భోగి మంట. సర్విల్లో తన కెరీర్ మైలురాళ్ల గురించి తిరిగి ఆలోచించినప్పుడు – అకాడమీ అవార్డులు; అతను కేన్స్ మరియు వెనిస్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్స్‌లో మొదటిసారి – ఎల్లప్పుడూ అతని పక్కనే ఉండేవాడు సోరెంటినో.

నటుడి వయస్సు 67 మరియు దర్శకుడు 55. కానీ వారు బంధువులు లేదా తోబుట్టువులు కావచ్చు; వారు ఒకే సాంస్కృతిక నేపథ్యాన్ని పంచుకుంటారు. “మేమిద్దరం నేపుల్స్ నుండి వచ్చాము, అది పెద్ద ప్రభావాన్ని చూపుతుంది” అని సర్విల్లో చెప్పారు. “కానీ మన మధ్య ఈ బలమైన బంధం ఏర్పడటానికి ఇతర, మరింత వ్యక్తిగత కారణాలు ఉన్నాయి. ఇది చాలా కదిలిస్తుంది మరియు వివరించడం సులభం కాదు. ఇది మా మధ్య ప్రైవేట్ విషయం.”

నేను సోరెంటినో వైపు చూస్తున్నాను. దర్శకుడు తల ఊపాడు. “నేను జోడించడానికి ఏమీ లేదు,” అతను నిర్మొహమాటంగా చెప్పాడు. “నా ఉద్దేశ్యం, అతను ఏమి మాట్లాడుతున్నాడో నాకు తెలుసు. కానీ మన మధ్య ఉండవలసిన కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి.”

వర్షం ఇప్పుడు తగ్గింది; గాలి పడిపోతున్నట్లు కనిపిస్తోంది. సోరెంటినో తన సిగార్ గురించి ఆలోచిస్తాడు మరియు అతని కార్యాచరణ ప్రణాళికను మళ్లీ రూపొందించాడు. బాల్కనీని పణంగా పెట్టడం మరియు మూలకాలను ధైర్యంగా ఎదుర్కోవడం విలువైనదేనా లేదా నీలి ఆకాశం కోసం మరో అరగంట వేచి ఉండాలా? “మేము వేచి ఉన్నాము,” అతను తన డేరాలో నెపోలియన్ ఉన్నట్లుగా ప్రకటించాడు.

2013 యొక్క ది గ్రేట్ బ్యూటీ నుండి లా గ్రాజియా చాలా దూరంగా ఉన్న సోరెంటినో యొక్క అత్యంత సంతృప్తికరమైన చిత్రం కావడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. అతని మానసిక స్థితి క్షీణించినప్పుడు మరియు ప్రతిబింబంగా ఉన్నప్పుడు దర్శకుడు ఉత్తమంగా పని చేస్తాడు; అతను ప్రపంచాన్ని విలాసవంతమైన, వర్షంతో ధ్వంసమైన వివాహ కేక్‌గా చూసినప్పుడు. అతను ఎండగా ఉన్నప్పుడు తక్కువ విజయాన్ని సాధించాడు; అతను సెంటిమెంట్ షోబోటర్‌లను తయారు చేస్తున్నప్పుడు దేవుని చేయి మరియు పార్థినోప్లేదా ఆంగ్ల భాషా నిర్మాణాలతో ఉల్లాసంగా పట్టుకోవడం. అతను 2011లో సీన్ పెన్‌ను గోత్ రాకర్‌గా నటించాడు ఇది తప్పనిసరిగా ప్లేస్ అయి ఉండాలి; 2015లో మైఖేల్ కెయిన్‌ను ఆల్ప్స్ పర్వతాలకు పంపారు యువత. అతను ఇప్పుడు రెండు చిత్రాలను ప్రయోగాలుగా పరిగణిస్తున్నాడు – మరియు బహుశా అంతకంటే ఎక్కువ కాదు.

“భాష ఎప్పుడూ అడ్డంకి కాదు,” అని ఆయన చెప్పారు. “నా ఇంగ్లీషు నిష్ణాతులు కాదు, సరే, నేను టెక్స్ట్‌పై నాకున్న అవగాహన కంటే నటుడి స్వరంలోని సంగీతంపైనే ఎక్కువ ఆధారపడతాను. కానీ నేను ఆరాధించే రచయిత అయిన ఫిలిప్ రోత్ చెప్పిన ఒక కోట్‌తో నేను నిజంగా ప్రభావితమయ్యాను. మీ ఎముకలలోని లోతైన ప్రదేశంలోని సంస్కృతిని మీరు తెలుసుకోవాలని ఆయన అన్నారు. నా మనసు నా కోసం వేరొక దేశంలో విభిన్న కథలు చెప్పాలనే కోరికను నిలిపివేసింది.

“గతం ఒక భారం మరియు భవిష్యత్తు శూన్యం” అని లా గ్రాజియా యొక్క బాధాకరమైన పోప్ చెప్పారు, వీరోచిత పాత అధ్యక్షుడు అందరూ కలిసి వేదిక నుండి నిష్క్రమించడానికి సిద్ధమవుతున్నారు. ఇది దశకు చేరుకుందని డి శాంటిస్ చెప్పారు, అతను ఇంటికి వెళ్లి తన పుస్తకాలు మరియు అతని కుటుంబంతో కలిసి ఉండాలని కోరుకుంటాడు, బహుశా ఆ క్రమంలోనే. సోరెంటినో తరచుగా అదే విధంగా భావిస్తాడు. కెరీర్‌లో మొదటి భాగం రాక గురించి చెబుతాడు. ఇది చూపించడం, చూపించడం, ప్రపంచాన్ని కూర్చోబెట్టడం మరియు గమనించేలా చేయడం. సెకండ్ హాఫ్, అయితే, డిపార్చర్ లాంజ్‌లో ఒక అడుగు ఉంటుంది. మీరు ఇప్పటికే మీ వారసత్వం గురించి ఆలోచిస్తున్నారు; మీరు మనోహరమైన నిష్క్రమణ చేయాలనుకుంటున్నారు. అలాగే, మీరు కోరుకున్నా, కోరుకోకపోయినా మీ కింద వ్యాపారం మారుతుంది. ఇది ఇప్పుడు మీ యవ్వనంలో ఉన్న ఆట స్థలం కాదు.

“కాబట్టి అవును, నేను నిష్క్రమించడం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను” అని సోరెంటినో చెప్పారు. “సినిమా ప్రపంచం మారిపోయింది. మరియు నాకు సినిమాలు చేయడం చాలా ఇష్టం. కానీ నన్ను మోసగించుకోవడానికి నేను అలా చెప్తున్నాను. బహుశా నేను ఈ ఉద్యోగాన్ని పూర్తిగా పరిశోధించడానికి నన్ను ప్రేరేపించడానికి నేను ఈ ఉద్యోగాన్ని విడిచిపెట్టబోతున్నానని అనుకోవచ్చు.”

ఇది సంక్లిష్టమైన పరిస్థితి. మనిషి ఆకలి జీవి. అతను మందకొడిగా ఉన్నాడు కానీ అతను అత్యాశతో ఉన్నాడు; అతను సంతృప్తి చెందాడు, కానీ అతను ఆకలితో ఉన్నాడు. “సినిమా చేయడం నాకు ఆహారంతో సంబంధం లాంటిది” అని ఆయన చెప్పారు. “నేను డైట్‌లో ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాను, కానీ మీరు నాకు పూర్తిగా నిర్దేశించిన టేబుల్‌ని చూపిస్తే, నేను వెంటనే దానిపై ఉన్న ప్రతిదానిని రుచి చూడాలనుకుంటున్నాను. సినిమాతో ఇది అదే. సిద్ధాంతపరంగా, నాకు ఇకపై ఆసక్తి లేదు. కానీ నాకు టేబుల్ చూపించు మరియు నేను ప్రతి వంటకాన్ని తింటాను.”

ఇంటర్వ్యూ ముగిసిన తర్వాత నేను తప్పు బటన్‌ను నొక్కి, లిఫ్ట్ నన్ను స్కై లాంజ్ నుండి కిందకి దింపింది, లాబీ దాటి బేస్‌మెంట్‌కి, అక్కడ బీచ్‌కి పెద్ద డబుల్ డోర్లు తెరుచుకుంటాయి. నేను ఇప్పుడే సోరెంటినో మరియు సర్విల్లోని మేడమీద నుండి విడిచిపెట్టినట్లు అనిపిస్తోంది, ఇంకా వారు జిడ్డు పూసిన మెరుపులా కదులుతున్నారు, ఎందుకంటే వారు ఇప్పటికే ఇసుకపై ఉన్నారు, బీచ్ గుడిసెల మీదుగా పాత ఫ్లేనర్‌ల జోడీలా షికారు చేస్తున్నారు. అలలు ఎగసిపడుతున్నాయి మరియు ఆకాశం ఇంకా వర్షం కురుస్తూనే ఉంది, కానీ ఈ మనుషులు చాలా కాలం వేచి ఉన్నారు. వారు గాలికి తమ వీపును ఉంచి, తెల్లటి పొగను పంపుతారు.