‘లోపల డ్రాగన్‌ని చంపడం కొనసాగించండి’: సైమన్ ఆర్మిటేజ్ ప్రపంచ క్యాన్సర్ దినోత్సవం కోసం రాసిన కవిత | క్యాన్సర్

క్యాన్సర్ అనేది కవి గ్రహీత యొక్క విషయం సైమన్ ఆర్మిటేజ్ ఎప్పుడూ దూరంగా ఉంది. “నేను చాలా నిరుత్సాహంగా భావిస్తున్నాను,” అని అతను చెప్పాడు. “నేను క్యాన్సర్‌తో స్నేహితులను మరియు కుటుంబ సభ్యులను కోల్పోయాను.”

కానీ అతను ప్రపంచానికి గుర్తుగా ఒక పద్యం రాయడానికి నియమించబడ్డాడు క్యాన్సర్ రోజు, అతను వ్యాధి యొక్క వాస్తవాలను ఎదుర్కోవలసి వచ్చింది. “నేను నా పనిలో కొంత భాగాన్ని కొంచెం డీమిస్టిఫై చేయడం మరియు క్యాన్సర్‌ను నేనే కొద్దిగా డి-మిథాలజిజింగ్ లేదా డీ-డెమోనిజింగ్ చేయడం వంటివి చూసాను” అని ఆర్మిటేజ్ చెప్పారు.

ది క్యాంపెయిన్ అనే కవితను రాయమని అడిగారు యార్క్‌షైర్ క్యాన్సర్ రీసెర్చ్, అతని స్థానిక యార్క్‌షైర్‌లో క్యాన్సర్ బారిన పడిన వ్యక్తులతో పరిశోధన మరియు పనికి నిధులు సమకూర్చే స్వచ్ఛంద సంస్థ.

“నా ప్రారంభ ఆలోచనలు, ప్రతి కమీషన్ మాదిరిగానే, నేను దీన్ని చేయలేను, ఎక్కడ ప్రారంభించాలో నిజంగా తెలియదు,” అని ఆర్మిటేజ్ చెప్పారు. “కానీ అది నిజంగా సవాలు, మరియు విషయం ఒక విధమైన పజిల్, మరియు పద్యం పరిష్కారం అనే ఆలోచన నాకు చాలా ఇష్టం.”

యార్క్‌షైర్‌లో, ప్రతి 17 నిమిషాలకు ఒకరు క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతున్నారు. పద్యం రాయడానికి ముందు, ఆర్మిటేజ్ హారోగేట్‌లోని యార్క్‌షైర్ క్యాన్సర్ రీసెర్చ్ సెంటర్‌లో యార్క్‌షైర్‌లోని 17 మంది వ్యక్తులతో – పరిశోధకులు, కుటుంబాలు, నిధుల సమీకరణదారులు మరియు క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతున్న వ్యక్తులను కలుసుకున్నారు.

“నాకు నిజంగా అన్నింటినీ ఉత్తేజపరిచే విషయం కేంద్రంలో సమయం గడపడం,” అని అతను చెప్పాడు. “ఇది చాలా స్ఫూర్తిదాయకంగా ఉంది, చాలా కదిలిస్తుంది, మరియు కవిత్వం ఎల్లప్పుడూ భావోద్వేగ భాగానికి వెళ్లాలనుకునే ప్రదేశం అని నేను భావిస్తున్నాను.”

అతను ఇలా అన్నాడు: “నేను ఏదో మూర్ఖంగా మరియు సెంటిమెంట్‌గా వ్రాయకూడదని నాకు తెలుసు, ప్రత్యేకించి నేను సెంటర్‌కి వెళ్ళిన రోజు గదిలో చాలా ఆశావాదం మరియు ఆశ ఉంది.”

ఆర్మిటేజ్‌ని కలిసిన వ్యక్తులలో ఒకరు గ్యారీ లవ్‌లేస్, ఒక మాజీ ప్రధానోపాధ్యాయుడు, అతను స్టేజ్ 4 కిడ్నీ క్యాన్సర్‌తో నివసిస్తున్నాడు.

యార్క్‌షైర్‌ను క్రియగా మార్చే ముగింపులో క్లాసిక్ లైన్‌తో, ‘మేము యార్క్‌షైరింగ్‌ను కొనసాగిస్తూనే ఉంటాము’ అని చెబుతూ, ఇది సానుకూల గమనికతో పూర్తి చేయడం నాకు ముఖ్యమైనది,” అని లవ్‌లేస్ చెప్పారు, ఇది నిజంగా స్ఫూర్తిదాయకమైన ముగింపు అని నేను భావించాను మరియు నేను దానిని శక్తివంతంగా గుర్తించాను.”

“అది చదివిన నాకు ఆ భావోద్వేగాలన్నీ ఉన్నాయని నేను కనుగొన్నాను,” అని అతను చెప్పాడు. “కానీ సైమన్ తన మాండలికంతో, అతని యార్క్‌షైర్ వాయిస్‌తో, అతని వేగంతో, అతని స్వరంతో మాట్లాడటం వినడం నిజంగా దానికి ప్రాణం పోసింది మరియు అది నాకు చాలా ప్రత్యేకమైన పనిగా మారింది.”

యార్క్‌షైర్ క్యాన్సర్ రీసెర్చ్ యొక్క చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ డాక్టర్ కాథరిన్ స్కాట్ ఈ కవితను మొదటిసారి చదివినప్పుడు ఇలా అన్నారు: “నేను అంగీకరించాలి, నా కళ్లలో కొంచెం కన్నీరు వచ్చింది.”

స్వచ్ఛంద సంస్థ ఈ పద్యాన్ని అప్పగించింది, ఎందుకంటే, “మా శతాబ్ది సంవత్సరాన్ని మరియు దానిని కొంచెం భిన్నమైన దానితో గుర్తించాలని కోరుకుంటున్నాము మరియు శాశ్వతంగా ఉన్నదేదో, ఆ 100 సంవత్సరాల మైలురాయికి నిజమైన చిహ్నంగా ఉంటుంది” అని ఆమె చెప్పింది.

పద్యంలో కనిపించే రూపక డ్రాగన్, స్వచ్ఛంద సంస్థ యొక్క మొదటి గౌరవ కార్యదర్శి సర్ హెరాల్డ్ మాకింతోష్ చేసిన ప్రసంగం నుండి తీసుకోబడింది, అతను జనవరి 1926లో లీడ్స్‌లోని క్వీన్స్ హోటల్‌లో తన మొదటి ప్రజా నిధుల సేకరణ విజ్ఞప్తిని గుర్తు చేస్తూ యార్క్‌షైర్‌లో ఒక పిలుపునిచ్చాడు. డ్రాగన్”.

“కొంతమంది ఎంత ఎక్కువ ఆచరణాత్మకంగా ఉంటారో నేను అర్థం చేసుకోగలను” అని లవ్లేస్ చెప్పారు. “అవును చెప్పు, నాకు పద్యం వద్దు, నాకు మంచి టాబ్లెట్లు కావాలి లేదా నాకు నివారణ లేదా ఏదైనా కావాలి. కానీ నా దృష్టిలో, మనమందరం నిజమైన వ్యక్తులం, మనమందరం భావోద్వేగ వ్యక్తులం, మనకు మంచి అనుభూతిని కలిగించేది మనకు మంచిది.”

అతను ఇలా అన్నాడు: “మీరు క్యాన్సర్‌తో సానుకూలంగా జీవిస్తే, అది మీకు మంచిదని నేను నమ్ముతున్నాను. మరియు సైమన్ పద్యం … ప్రజలకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.

“ఇది ప్రజలకు కొంచెం సమాచారం ఇస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను, కానీ ఇది ప్రజలకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుంది, అయితే ముందుకు వచ్చే పనులను తక్కువ అంచనా వేయదు. కాబట్టి మనం కవితల శక్తిని ఎప్పుడూ తక్కువగా అంచనా వేయాలని నేను అనుకోను.”

అదేవిధంగా, 2019 నుండి కవి గ్రహీత అయిన ఆర్మిటేజ్, కవిత్వం “మనం నివసించే వయస్సుకి చాలా సూక్ష్మంగా మరియు చాలా బాగా అభివృద్ధి చెందింది” మరియు మాధ్యమం “చాలా ఆరోగ్యకరమైన ప్రదేశంలో” ఉంది.

“ఇది నిజంగా ఆశ్చర్యంగా ఉంది, యువకులు, యువ తరాలకు కవిత్వం పట్ల ఆసక్తి లేదని, వారు ఖచ్చితంగా ఉంటారు అని చెప్పడంతో నేను చాలా అలసిపోయానని నాకు తెలుసు,” అని అతను చెప్పాడు.

“వారు భాషపై మతోన్మాదంగా ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారు, మరియు వారు దానిని మానిఫెస్ట్ చేయకపోవచ్చు మరియు నేను పెరుగుతున్నప్పుడు నేను చేసిన విధంగానే దానిని ప్రసారం చేయకపోవచ్చు, కానీ కవిత్వం మొదటి నుంచీ నిష్కారణంగా నిరూపించబడింది.”

అతను ఇలా అన్నాడు: “కవిత్వం చాలా ఆరోగ్యకరమైన ప్రదేశంలో ఉందని మరియు మనం 360-డిగ్రీల శబ్దంతో చుట్టుముట్టబడిన ప్రపంచంలో ఉండవచ్చు అని నేను అనుకుంటున్నాను, రోజుకు 24 గంటలు, అవన్నీ నమ్మదగినవి కావు, మీకు ఒక పద్యం లభిస్తే, వారు ఆలోచించిన మరియు వారు నిజంగా నమ్మే పదం మీకు లభిస్తే, అది చాలా విలువైనదిగా మారుతుంది.

ప్రచారం

ఎందుకంటే మనకు దొరికినట్లు మనం ప్రముఖంగా మాట్లాడతాము
మేము క్యాన్సర్ అనే పదాన్ని బిగ్గరగా చెప్పాము, దానిని డ్రాగన్ అని పిలిచాము,
ఇబ్బంది వెతుక్కుంటూ వెళ్లి పోరాటాన్ని ఎంచుకున్నాడు.
ఇది కాలేయంలో పెరిగినప్పుడు మేము చర్యలోకి వెళ్ళాము,
దాని వెలుపలికి, మాత్రలు మరియు మాత్రలతో రాళ్లతో కొట్టాడు.
అది కిడ్నీలో లేదా రక్తంలో దాక్కున్నప్పుడు మేము దానిని వేరు చేసాము,
దానిని బహిరంగ ప్రదేశంలోకి వెంబడించాడు, ఆపై దానిని కొండపైకి తన్నాడు.

అది పాము తల ఎత్తినప్పుడల్లా మేము దానిని కొట్టాము
భారీ ఛారిటీ చెక్‌తో కష్టపడి,
దానిని ఎర వేసి, దాని గుహ నుండి బయటకు లాగి, దానిని జాప్ చేసాడు
ఫోటాన్లు, ప్రోటాన్లు, సమ్మేళనాలు మరియు హార్మోన్లతో,
దాని ఫోర్క్డ్ నాలుక వరకు దాని అణువులు మరియు కణాలతో గందరగోళంగా ఉంది
నాలుకతో ముడిపడి ఉంది మరియు దాని ఫోర్క్డ్ తోకను ముడులలో కట్టివేసింది.

ఇది ప్రోస్టేట్ గ్రంధిలో డౌన్ hunkered ఉన్నప్పుడు
లేదా మూత్రాశయం లేదా ప్రేగులలో దాని కోసం ఒక గూడును తయారు చేసింది
మేము దానిని కెమెరాలో పట్టుకున్నాము, దానిని అయస్కాంతాలతో మార్గనిర్దేశం చేసాము,
శరీరం యొక్క సవారీల అంతటా దానిని ట్రాక్ చేసి, గుర్తించింది
మరియు వోల్డ్స్, జిన్నెల్స్ మరియు స్నికెట్ల ద్వారా,
తర్వాత లాన్సుల కోసం సూదులతో దానిపైకి దూసుకెళ్లింది,
అదృశ్య బుల్లెట్ల తరంగం తర్వాత గురిపెట్టింది
దాని చేదు హృదయంలోకి, దాని చీకటి ఆత్మను వెదజల్లింది.

అది రొమ్ము మీద కూర్చున్నప్పుడు మేము దాని రెక్కలను కత్తిరించాము
నైపుణ్యం గల చేతులతో; అది smouldered మరియు skulked ఉన్నప్పుడు
ఊపిరితిత్తులలో లేదా దాని మండుతున్న శ్వాసతో గర్జించింది
మేము దానిని వేల స్వరాలతో ముంచాము, మచ్చిక చేసుకున్నాము
పదాలు మరియు పాటలతో. ఇది చర్మాన్ని కలుషితం చేసినప్పుడు
దాని ఉనికితో మేము దాని ప్రమాణాలను కుట్టాము, పంక్చర్ చేసాము
దాని పూతతో కప్పబడిన దాచు, దానిని కోర్‌కు ఫ్లూమ్‌మోక్స్ చేసింది.

అది మనసులో మెదిలినప్పుడు మేము దానిని బయటపెట్టాము,
దయతో దాన్ని చంపాడు, దాని చుట్టూ ఉంగరాలు నడిపాడు
మారథాన్‌లు, ప్రాం రేసులు, టీ డ్యాన్స్‌లు, కార్ ర్యాలీలు,
దానిని ట్రాలీ డాష్‌లో వదిలి, దాని ముఖంలో నవ్వింది,
భుజం భుజం మీద నిలబడి, చేతులు పట్టుకొని, చేతులు జోడించి,
మరియు అది ఎక్కడ పడితే అక్కడ జెండాపై తెల్లటి గులాబీని ఎగురవేసాడు.

కానీ పని ముగియలేదు, పని పూర్తి కాలేదు;
ఇది అవయవాలు మరియు జన్యువులలో సంతానోత్పత్తి మరియు దాగి ఉంటుంది,
మన జీవితంలో కండరాలు ఉన్నాయి, కాబట్టి మేము ముందుకు వెళ్తాము,
లోపల డ్రాగన్‌ని చంపుతూ ఉండండి, యార్క్‌షైరింగ్‌ని కొనసాగించండి.