సిడ్నీ వాటర్ యొక్క పూ బాల్స్ గురించి నిజాన్ని వెల్లడించడానికి 16 నెలల యుద్ధం | సిడ్నీ

గత వారం, సిడ్నీలో కుండపోత వర్షం తర్వాత, తాజా పూ బంతులు కొట్టుకుపోయాయి మలబార్‌లోని బీచ్‌లో, సమీపంలోని బీచ్ సమస్యాత్మకమైన మలబార్ మురుగునీటి శుద్ధి కర్మాగారం.

బీచ్‌లో “డెబ్రిస్ బాల్స్” లేదా ఈత కొట్టవద్దని హెచ్చరించే బోర్డులు ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి. కానీ అధికారులు ఈ విషయాన్ని ప్రజలకు తెలియజేయలేదు. ద్వారా ఇతర హెచ్చరికలు లేవు సిడ్నీ నీరు, ఎన్విరాన్‌మెంట్ ప్రొటెక్షన్ అథారిటీ (EPA) లేదా రాష్ట్ర ప్రభుత్వం.

డజనుకు పైగా బీచ్‌లను మూసివేసిన పూ బాల్స్‌కు సిడ్నీ వాటర్ బాధ్యత వహించడంలో నిదానంగా ఉంది అక్టోబర్ 2024 నుండి కు జనవరి 2025. పబ్లిక్‌గా సమాచారాన్ని పంచుకోవడానికి NSW EPA ఎంత సుముఖంగా ఉంది అనే ప్రశ్నలు కూడా తలెత్తాయి.

అక్టోబరు 2024లో, బంతులు మొదట్లో కూగీ బీచ్‌లో కొట్టుకుపోయినప్పుడు, వాటిని “మిస్టరీ” టార్ బాల్స్ అని పిలుస్తారు.

అక్టోబరు మధ్యలో, గార్డియన్ ఆస్ట్రేలియా శిధిలాలను విశ్లేషించే శాస్త్రవేత్తల బృందం పరిశోధిస్తున్నట్లు నివేదించింది బంతులను మురుగునీటితో అనుసంధానించవచ్చు మరియు అవి సమీపంలోని నీటి శుద్ధి కర్మాగారం నుండి వచ్చి ఉండవచ్చా.

సిడ్నీ నీరు గట్టిగా వెనక్కి నెట్టాడు. దాని మీడియా బృందం కథనం నుండి కార్పొరేషన్‌కు సంబంధించిన ఏదైనా సూచనను తీసివేయడానికి ప్రయత్నించింది.

మిగిలిన చోట్ల, అవి తారు బాల్స్ అని విస్తృతంగా నివేదించబడింది.

25 అక్టోబరు 2024 నాటికి కాలుష్య పదార్థం మానవ-ఉత్పత్తి వ్యర్థాలకు అనుగుణంగా ఉందని EPAకి తెలుసని గార్డియన్ ఆస్ట్రేలియా అర్థం చేసుకుంది.

కానీ కనుగొనడం అవి మానవ మలంతో కూడిన మినీ ఫ్యాట్‌బర్గ్‌లు అని నవంబర్ 6 బుధవారం ఆలస్యంగా ప్రకటించబడింది – US ఎన్నికల ఫలితాలు వార్తల ముఖ్యాంశాలలో ఆధిపత్యం చెలాయిస్తున్న సమయంలోనే. ఆ సమయంలో, బంతుల మూలం ఇంకా తెలియరాలేదు.

“NSW రెగ్యులేటర్ US ఎన్నికల రోజున సిడ్నీ మిస్టరీ బీచ్ బాల్స్ యొక్క కంటెంట్‌ను బహిర్గతం చేయడానికి ఎంచుకున్నారు” గార్డియన్ ఆస్ట్రేలియా నివేదించింది.

_{సైన్ అప్ చేయండి: AU బ్రేకింగ్ న్యూస్ ఇమెయిల్}

EPA ఇలా చెప్పింది: “సేంద్రీయ మరియు అకర్బన పదార్థాల సంక్లిష్టమైన అలంకరణ కారణంగా, మేము ఒక మూలాన్ని ఖచ్చితంగా గుర్తించలేకపోతున్నాము.”

ఎ సిడ్నీ నీటి ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ: “బోండి లేదా మలబార్ మురుగునీటి శుద్ధి కర్మాగారాల సాధారణ కార్యకలాపాలతో ఎటువంటి సమస్యలు లేవు.

“సిడ్నీ నీరు తారు బంతులు మురుగునీటి ఉత్సర్గను గ్రహించి ఉండవచ్చని అంగీకరిస్తుంది, ఇది ఏర్పడేటప్పుడు నీటిలో ఇప్పటికే ఉంది, అయినప్పటికీ, అవి మా మురుగునీటి విడుదలల ఫలితంగా ఏర్పడలేదు.

నిపుణులు విశ్వసిస్తున్నట్లు గార్డియన్ ఆస్ట్రేలియా జనవరి 2025 మధ్యలో నివేదించింది సిడ్నీ యొక్క లోతైన సముద్రపు ప్రవాహాలు దీనికి కారణమయ్యాయి.

కార్పొరేషన్ తన ప్లాంట్లు “సాధారణంగా పనిచేస్తున్నాయి” అని మళ్లీ పట్టుబట్టింది. సిడ్నీ వాటర్ మురుగునీటి నెట్‌వర్క్ లేదా మురికినీటి వ్యవస్థలోకి అక్రమంగా డంపింగ్ చేయడాన్ని పరిశీలిస్తున్నట్లు తెలిపింది.

ఏప్రిల్ 2025 ప్రారంభంలో, EPA చివరకు పూ బంతులను అంగీకరించింది బహుశా సిడ్నీ వాటర్ యొక్క భూ-ఆధారిత మురుగునీటి శుద్ధి నెట్‌వర్క్ నుండి ఉద్భవించింది.

మళ్ళీ, సిడ్నీ వాటర్ మరియు EPA పతనాన్ని నిర్వహించడానికి తమ వంతు కృషి చేశాయి. సిడ్నీ వాటర్ యొక్క వాటర్ అండ్ ఎన్విరాన్మెంట్ సర్వీసెస్ యొక్క యాక్టింగ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ జనరల్ మేనేజర్ లూయిస్ బీర్, “గమనించవలసిన విషయం ఏమిటంటే, అన్ని తీరప్రాంత చికిత్సా సౌకర్యాలు సాధారణంగా పనిచేస్తున్నాయి మరియు మేము నియంత్రణ ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉన్నాము”.

గార్డియన్ ఆస్ట్రేలియా జరిపిన ఐదు నెలల సమాచార స్వాతంత్య్ర పోరాటం తర్వాత, చివరకు అక్టోబర్ 2025లో మూలాన్ని తగ్గించారు. శిధిలాల బంతులు లోతైన నీటి సముద్రపు ప్రవాహాల నుండి వచ్చాయి – బహుళ నిపుణులు సూచించినట్లు.

కానీ అప్పుడు కూడా, గార్డియన్ ఆస్ట్రేలియా సవరించిన నివేదిక గురించి బ్రీఫింగ్ కలిగి ఉన్నప్పుడు, సిడ్నీ వాటర్ మరియు EPA వారు మలబార్ అవుట్‌ఫాల్‌కు ప్రత్యేకంగా సోర్స్‌ను మరింత ఎక్కువగా గుర్తించినట్లు వెల్లడించలేదు.

ఆ సమాచారం గార్డియన్ ఆస్ట్రేలియా తర్వాత మాత్రమే విడుదలైంది దాని కథనాన్ని ప్రచురించింది అక్టోబర్ 24న.

సిడ్నీ వాటర్‌చే నియమించబడిన ఓషనోగ్రాఫిక్ నివేదిక, శిధిలాల బంతులు దాని సముద్రపు ప్రవాహాల నుండి వచ్చే అవకాశం ఉందని ప్రభుత్వ యాజమాన్యంలోని కార్పొరేషన్ 3 ఫిబ్రవరి 2025 నాటికి తెలుసుకునే అవకాశం ఉందని సూచించింది. అది “ప్రిలిమినరీ డ్రాఫ్ట్” తేదీ. తుది నివేదిక మే నెలాఖరులో పూర్తయింది.

అక్టోబర్ 2025లో, సిడ్నీ వాటర్ ప్రతినిధి గార్డియన్ ఆస్ట్రేలియాతో ఇలా అన్నారు: “వ్యవస్థలో ఎక్కడో కొవ్వు పేరుకుపోతోందని మేము నమ్ముతున్నాము. మాకు తెలుసు. [it’s] పైపులలో, ఖచ్చితంగా, [but] దాని ఆచూకీ గురించి మాకు ప్రత్యేకంగా తెలియదు.”

ఈ నెలలో గార్డియన్ ఆస్ట్రేలియా పొందిన సిడ్నీ వాటర్ నివేదిక ఆగస్టు 30 నాటిది, ఫాట్‌బర్గ్ యొక్క ఖచ్చితమైన ఆచూకీని వెల్లడించింది. మేము జనవరి 17న నివేదించబడింది: “ఫాట్‌బర్గ్ నాలుగు బస్సుల పరిమాణంలో సిడ్నీ బీచ్‌లను మూసివేసిన పూ బంతులు పుట్టి ఉండవచ్చు – మరియు దానిని క్లియర్ చేయడం సాధ్యం కాదు”.

EPAకి అందజేసిన లోతైన సముద్రపు నీటి ప్రవాహంపై ఆగస్టు 2025 నివేదిక ఎప్పుడూ విడుదల చేయబడలేదు. కానీ గార్డియన్ ఆస్ట్రేలియా యొక్క రిపోర్టింగ్ సమస్య ఎంత తీవ్రమైనది మరియు పరిష్కరించలేనిది అని వెల్లడిస్తుంది.

“మలబార్ బల్క్‌హెడ్ డోర్ మరియు క్షీణత టన్నెల్ మధ్య యాక్సెస్ చేయలేని డెడ్ జోన్‌లో” కొవ్వులు, నూనెలు మరియు గ్రీజు పేరుకుపోయిందని నివేదిక సూచిస్తుంది.

సమస్యను పరిష్కరించడానికి ఆఫ్‌షోర్‌లో 2.3కిమీ చేరుకునే అవుట్‌ఫాల్‌ను మూసివేయడం అవసరం – నిర్వహణ మరియు మురుగునీటిని “క్లిఫ్ ఫేస్ డిశ్చార్జ్”కి మళ్లించడం, ఇది సిడ్నీ బీచ్‌లను “నెలలపాటు” మూసివేస్తుంది.

ఇది “ఎప్పుడూ చేయలేదు” మరియు “ఇకపై ఆమోదయోగ్యమైన విధానంగా పరిగణించబడదు” అని నివేదిక అంగీకరించింది.

గార్డియన్ ఆస్ట్రేలియా ఈ నివేదిక గురించి ప్రశ్నలను అడిగినప్పుడు, కథనాన్ని ప్రచురించే ముందు, సిడ్నీ వాటర్ మరియు నీటి మంత్రి రోజ్ జాక్సన్ ప్రీ-ఎంప్టివ్ స్పిన్ మోడ్‌లోకి వెళ్లారు. “మలబార్ సిస్టమ్ ఇన్వెస్ట్‌మెంట్ ప్రోగ్రాం”పై $3 బిలియన్లు ఖర్చు చేయడం గురించి వారు మరొక మీడియా అవుట్‌లెట్‌కు మళ్లీ వేడి చేసిన ప్రకటనను వదులుకున్నారు.

సమస్య ఏమిటంటే $3bn కొత్త డబ్బు కాదు. అది కూడా ప్రభుత్వ సొమ్ము కాదు. ఇది సెప్టెంబర్ 2024లో ప్రకటించబడిన సిడ్నీ వాటర్ యొక్క ఇప్పుడు $34bn దీర్ఘకాలిక మూలధనం మరియు కార్యాచరణ ప్రణాళికలో భాగం మరియు 2025 ప్రారంభంలో గార్డియన్ ఆస్ట్రేలియా ద్వారా విస్తృతంగా నివేదించబడింది.

పత్రం రాబోయే 10 సంవత్సరాలలో మూలధన వ్యయాన్ని వివరిస్తుంది, అయితే ఈ పనులు మలబార్, బోండి లేదా నార్త్ హెడ్ ప్లాంట్‌లలో మురుగునీటి శుద్ధి స్థాయిని పెంచవు. బదులుగా, ఆ తీరప్రాంత సౌకర్యాలకు వెళ్లే భారాన్ని తగ్గించడం దీని లక్ష్యం.

ఆసక్తికరంగా, ఇపార్ట్ – ఇండిపెండెంట్ ప్రైసింగ్ అండ్ రెగ్యులేటరీ ట్రిబ్యునల్ – ఆ దృష్టిని కుంగదీసి ఉండవచ్చు.

సిడ్నీ వాటర్ ప్రారంభంలో ఐదు సంవత్సరాలలో వినియోగదారుల బిల్లులను 53% పెంచాలని కోరుకుంది, అయితే Ipart మొదటి సంవత్సరంలో గరిష్టంగా 13.5% మరియు ఆ తర్వాత సంవత్సరానికి 5% మాత్రమే – ద్రవ్యోల్బణంతో సహా అంగీకరించింది.

కాబట్టి భారీ మూలధన పనుల ప్రణాళికకు సరిపడా నిధులు ఉంటాయా అనేది అస్పష్టంగానే ఉంది. 2025-26 NSW బడ్జెట్‌లో సిడ్నీ వాటర్ కోసం ఎటువంటి మూలధన కేటాయింపులు లేవు, బడ్జెట్ డెలివరీ తర్వాత Ipart నిర్ణయం వస్తుందని పేర్కొంది.

జాక్సన్ $3bn మలబార్ సిస్టమ్ ప్రోగ్రామ్‌ను తిరిగి ప్రకటించినప్పుడు, ప్రభుత్వం పన్ను చెల్లింపుదారుల నిధులను కేటాయించలేదని ఆమె ధృవీకరించింది.

సిడ్నీ డీశాలినేషన్ ప్లాంట్‌ను విస్తరించేందుకు ప్రభుత్వ నిధుల కోసం జాక్సన్ చేసిన అభ్యర్థనను NSW కోశాధికారి తిప్పికొట్టినట్లు సోర్సెస్ చెబుతున్నాయి. ఆ ప్లాంట్ సిడ్నీ యొక్క భవిష్యత్తు నీటి అవసరాలను తీర్చడానికి కీలకమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది.

1990 నుండి డీప్‌వాటర్ ఓషన్ అవుట్‌ఫాల్స్ తెరవబడ్డాయి, ప్రధానంగా ఎందుకంటే అవి చౌకైన ఎంపిక కొండ ముఖం వద్ద మురుగునీటిని విడుదల చేయడం సాధ్యం కానప్పుడు. ఇప్పుడు పరిష్కారానికి నిధులు సమకూర్చడం రాజకీయ సంకల్పం మరియు కొంత ఆకట్టుకునే ఇంజినీరింగ్‌ను తీసుకుంటుంది.