ట్రాన్స్ సహోద్యోగి ద్వారా NHS మారుతున్న గది వినియోగంపై మహిళా నర్సులు ఉపాధి కేసును గెలుచుకున్నారు | ఉపాధి చట్టం

ఒక ట్రాన్స్ కోలీగ్ పనిలో ఒకే లింగాన్ని మార్చుకునే గదులను ఉపయోగిస్తున్నారని ఫిర్యాదు చేసిన నర్సుల బృందం వేధింపులకు గురైంది, ఉపాధి ట్రిబ్యునల్ న్యాయమూర్తి తీర్పు చెప్పారు.

నర్సుల గౌరవం ఉల్లంఘించబడిందని న్యాయమూర్తి కనుగొన్నారు మరియు వారు పనిలో “శత్రువు, భయపెట్టే, అవమానకరమైన మరియు కించపరిచే వాతావరణాన్ని” ఎదుర్కొన్నారు.

ఎనిమిది మంది మహిళా నర్సులు డార్లింగ్టన్ మెమోరియల్ హాస్పిటల్‌లో పనిచేస్తున్నారు మరియు వారి యజమానిపై దావా వేశారు, కౌంటీ డర్హామ్ మరియు డార్లింగ్టన్ NHS ఫౌండేషన్ ట్రస్ట్.

ఇది మరొక నర్సు, రోజ్ హెండర్సన్, ఒక ట్రాన్స్ మహిళ, మహిళల దుస్తులు మార్చుకునే సౌకర్యాలను ఉపయోగించడానికి అనుమతించడంపై వారి అభ్యంతరం నుండి వచ్చింది.

శుక్రవారం పక్షాలకు ఇచ్చిన తీర్పులో, న్యాయమూర్తి స్వీనీ ఇలా అన్నారు: “క్లెయిమ్‌దారుల జీవసంబంధమైన పురుషుడు, ట్రాన్స్ వుమెన్ సహోద్యోగిని స్త్రీలు మార్చుకునే గదిని ఉపయోగించడానికి అనుమతించడం ద్వారా మరియు హక్కుదారులు తగిన ప్రత్యామ్నాయ సౌకర్యాలు కల్పించకుండా ఆ దుస్తులు మార్చుకునే గదిని పంచుకోవాలని కోరడం ద్వారా ట్రస్ట్ హక్కుదారులను లైంగిక మరియు లింగ పునర్వ్యవస్థీకరణకు సంబంధించిన వేధింపులకు గురిచేసింది.

నర్సుల ఆందోళనలను సీరియస్‌గా తీసుకోకుండా ట్రస్ట్ వేధింపులకు గురి చేసిందని తీర్పు చెప్పింది. “క్లెయిందారులు ట్రాన్స్ రైట్స్‌పై అవగాహన కల్పించడం మరియు వారి ఆలోచనలను విస్తృతం చేయడం, ఆ సహోద్యోగితో స్త్రీలు మారే గదిని పంచుకోవడానికి అభ్యంతరం వ్యక్తం చేసిన వారికి సరిపోని మరియు అనుచితమైన మార్పు సౌకర్యాలను కల్పించడం వంటివి ఇందులో ఉన్నాయి.”

స్వీనీ ఇలా చెప్పింది: “పై ప్రవర్తన హక్కుదారుల గౌరవాన్ని ఉల్లంఘించే ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంది మరియు వారికి ప్రతికూలమైన, భయపెట్టే, అవమానకరమైన మరియు అవమానకరమైన వాతావరణాన్ని సృష్టించింది.”

న్యూకాజిల్‌లోని ట్రిబ్యునల్ విచారణ సందర్భంగా నర్సులు హెండర్సన్ తమవైపు తదేకంగా చూశారని పేర్కొన్నారు మరియు హెండర్సన్ తనను మార్చుకోబోతున్నారా అని మూడుసార్లు అడిగారని నర్సుల్లో ఒకరు ఆరోపించారు.

హెండర్సన్ తన సాక్ష్యంలో ఇలా అన్నాడు: “నేను వ్యక్తిని కాదు [the claimants] నన్ను చిత్రించారు.” కేసు ప్రజల దృష్టికి వచ్చిన తర్వాత ఆన్‌లైన్‌లో “ప్రజల గుంపులు” అవమానకరమైన పోస్ట్‌లను చూడటం ఎంత “కలత” కలిగించిందో ఆమె వివరించింది.

తీర్పు తర్వాత, క్రిస్టియన్ లీగల్ సెంటర్ మద్దతు ఇచ్చిన దావాకు నాయకత్వం వహించిన నర్సు బెథానీ హచిసన్ ఇలా అన్నారు: “ఇది ఇంగితజ్ఞానం మరియు పనిలో సురక్షితంగా ఉండాలని కోరుకునే ప్రతి స్త్రీకి విజయం.”

వ్యతిరేక లింగానికి చెందిన సభ్యుని ముందు మారవలసి వస్తే పురుషుల కంటే మహిళలు భయం, బాధ లేదా అవమానాన్ని అనుభవించే అవకాశం ఉందని పరోక్ష లింగ వివక్షపై నర్సుల ఫిర్యాదును ట్రిబ్యునల్ సమర్థించింది.

ట్రస్ట్ ఆరోగ్యం మరియు భద్రతా నిబంధనలను ఉల్లంఘించిందని మరియు “మానవ హక్కులపై యూరోపియన్ కన్వెన్షన్ యొక్క ఆర్టికల్ 8 ప్రకారం వ్యక్తిగత జీవితాన్ని గౌరవించే హక్కుదారుల హక్కును ఉల్లంఘించిందని” ప్యానెల్ తీర్పు చెప్పింది.

ట్రస్ట్ ఇలా చెప్పింది: “మేము తీర్పును జాగ్రత్తగా సమీక్షించడానికి సమయాన్ని వెచ్చిస్తున్నాము మరియు దానిని పూర్తిగా పరిశీలించడానికి మాకు అవకాశం లభించిన తర్వాత మరింత వ్యాఖ్యానిస్తాము.”