ట్రాన్స్క్రిప్ట్: ఓల్గా స్టెఫనిషినా, USలో ఉక్రేనియన్ రాయబారి, “ఫేస్ ది నేషన్ విత్ మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్,” నవంబర్ 23, 2025

నవంబరు 23, 2025న “ఫేస్ ది నేషన్ విత్ మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్”లో ప్రసారమైన USలోని ఉక్రేనియన్ రాయబారి ఓల్గా స్టెఫనిషినాతో ఇంటర్వ్యూ యొక్క ట్రాన్స్క్రిప్ట్ క్రింది విధంగా ఉంది.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: మేము ఇప్పుడు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని ఉక్రేనియన్ రాయబారి ఓల్గా స్టెఫానిషినాతో చేరాము. ఫేస్ ది నేషన్‌కు స్వాగతం.

ఉక్రేనియన్ అంబాసిడర్ ఓల్గా స్టెఫనిషినా: స్వాగతం, మార్గరెట్, హలో.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: మేము ఇక్కడ జెనీవాలో కూర్చున్నప్పుడు ప్రస్తుతం జరుగుతున్న దౌత్యంతో సహా అనేక కారణాల వల్ల మీ దేశానికి ఇది చాలా తీవ్రమైన వారం అని నేను అర్థం చేసుకున్నాను. ఉక్రెయిన్ తన గౌరవాన్ని కోల్పోవడం లేదా కీలక మిత్రదేశమైన యునైటెడ్ స్టేట్స్‌ను కోల్పోవడం మధ్య ఎంపికను ఎదుర్కొంటుందని మీ అధ్యక్షుడు చెప్పారు. ఈ సమయంలో ఏమి అంగీకరించబడింది?

AMB. స్టెఫానిషీనా: తెలిసినట్లుగానే, ఉక్రెయిన్ మరియు అమెరికన్ అధికారుల మధ్య సంప్రదింపులు ఇంకా కొనసాగుతున్నాయి. ఇది స్టేట్ సెక్రటరీ రూబియో మరియు ఆర్మీ సెక్రటరీ డ్రిస్కాల్, అతను కొంచెం ముందుగా వచ్చారు. 28 పాయింట్ల శాంతి ప్రణాళికపై అమెరికా పక్షం చేసిన ప్రతిపాదన ఆధారంగా ఈ సంప్రదింపులు ఇప్పటికీ కొనసాగుతున్నాయి, దీనిని ఇక్కడ పిలుస్తారు. మరియు యురోపియన్ మిత్రదేశాలు కూడా ఈ రోజుల్లో జెనీవాలో ఉక్రేనియన్ ప్రతినిధి బృందంతో చేయి చేయి కలపడానికి ఉన్నాయి, కానీ మా మరియు వారి వైపు ప్రతిపాదనలను చర్చించడానికి అమెరికన్ ప్రతినిధి బృందంతో కూడా ఉన్నాయి. కాబట్టి సంప్రదింపులు ఇంకా కొనసాగుతున్నాయి, అయితే ఇప్పటికే బహిరంగంగా విస్తృతంగా చర్చించబడిన అనేక అంశాలు ఉన్నాయి.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: ఈ సమయంలో రష్యా ఏమైనా రాయితీలు ఇస్తున్నట్లు మీకు తెలుసా?

AMB. స్టెఫనిషినా: సరే, టేబుల్‌పై ఉన్న ప్రతిపాదన నుండి ఇది అలా అనిపించదు. నిజానికి- నిజానికి, పాయింట్లు ఏవీ నిజానికి సంబంధం లేదు- రష్యన్ వైపు ఏదైనా బలవంతంగా. వాస్తవానికి, ఇది గుర్తించబడింది- ఇది దూకుడు. మానవతావాద దేశం యొక్క బందీలను మరియు- మరియు యుద్ధ ఖైదీలను తిరిగి రావడానికి సంబంధించిన అనేక అంశాలు ఉన్నాయి. కానీ ఇది ఖచ్చితంగా న్యాయం గురించి కాదు. ఈ ప్రణాళిక న్యాయం మరియు ఈ యుద్ధం యొక్క నిజం మరియు- మరియు దురాక్రమణ గురించి కాదు. ఇది యుద్ధాన్ని ముగించడం మరియు సైనిక నిశ్చితార్థాన్ని ఆపడం గురించి మీకు తెలుసా.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: ఇది ఉక్రెయిన్‌కు అన్యాయం, మీరు అంటున్నారు.

AMB. స్టెఫనిషినా: మళ్ళీ, నేను దీన్ని విభజించాలని అనుకుంటున్నాను. ఈ ప్రణాళిక న్యాయం గురించి కాదు, మీకు తెలుసా, ఈ ప్రణాళిక ఉక్రెయిన్ మరియు రష్యన్ ఫెడరేషన్ మధ్య అంచనా వేసిన ఒప్పందంలో భాగంగా ప్రతిపాదించబడిన అనేక చర్యల గురించి. ఉక్రెయిన్ అమెరికా వైపు మరియు US నాయకత్వం యొక్క గొడుగు కింద చాలా నిర్మాణాత్మక మార్గంలో తీవ్ర నిశ్చితార్థంలో ఉంది, ఈ చర్చలు కొనసాగుతున్నాయి మరియు న్యాయమైన శాంతి మాటలు కాదని మేము నమ్ముతున్నాము, కానీ ఇది కాగితంపై పెట్టవలసిన విషయం. కాబట్టి, అవును.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: అధ్యక్షుడు జెలెన్స్కీ గురువారం నాటికి ఈ ప్రణాళికకు అంగీకరించకపోతే, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మిలిటరీ మరియు ఇంటెలిజెన్స్ షేరింగ్‌ను నిలిపివేస్తుందని మీకు చెప్పారా?

AMB. STEFANISYNA: నేను భావిస్తున్నాను- ఇది పూర్తిగా అన్యాయం- అమెరికన్ సహోద్యోగులు మరియు భాగస్వాములకు, వివిధ సమావేశాలు మరియు ఫోన్ కాల్‌ల సమయంలో చేసిన ఈ లేదా ఆ ప్రకటనలను కోట్ చేయడం పూర్తిగా అన్యాయం. చాలా కొద్దిమంది ఉన్నారు, మీకు తెలుసా, మేము 1991లో స్వాతంత్ర్యం పొందినప్పటి నుండి మేము సెక్రటరీ ఆఫ్ ఆర్మీ డ్రిస్కాల్ ద్వారా ఉక్రెయిన్‌కు మొదటి సీనియర్ సైనిక పర్యటన చేసాము. మరియు నేను అతనితో కూడా ఇక్కడ వాషింగ్టన్‌లో సమావేశమయ్యాను. మరియు అతని పాత్ర మనకు చాలా స్పష్టంగా ఉంది. మేము ఫోన్ కాల్‌లో ప్రెసిడెంట్ మరియు వైస్ ప్రెసిడెంట్ మధ్య ఎంగేజ్‌మెంట్ కూడా చేసాము. ఇలా చాలా చర్చలు జరిగాయి. వారిలో కొందరు మరింత భావోద్వేగానికి గురయ్యారు. కొన్ని ఉన్నాయి- వారు తక్కువ భావోద్వేగాలు కలిగి ఉన్నారు, కానీ మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. మేము కలిసి కూర్చుని యుద్ధాన్ని ముగించడానికి ఒక పరిష్కారం కోసం చూస్తున్నాము మరియు రష్యా అధికారికంగా ఈ ప్రక్రియలో భాగం కాదు.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: వెల్, ది వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్ ఆ 28 పాయింట్లకు అదనంగా భద్రతా హామీలతో సంబంధం ఉన్న ప్రత్యేక పత్రం ఉందని నివేదిస్తోంది. భద్రతా హామీలతో కూడిన ప్రత్యేక పత్రం ఉందని కూడా నాకు చెప్పబడింది.

తో. స్టెఫనిష్నా: అవును.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: జర్నల్ 10 సంవత్సరాల మద్దతు అని నివేదిస్తోంది, అయితే ఇది US ప్రత్యక్ష సైనిక సహాయాన్ని అందించడానికి కట్టుబడి లేదు. యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి మీకు ఏ హామీలు కావాలి?

AMB. స్టెఫనిషీనా: సరే, యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి భద్రతా హామీల వలె ఫ్రేమ్‌వర్క్ అని పిలువబడే ప్రత్యేక పత్రం ఉంది. కాబట్టి ఇది ఒప్పందం కాదు. ఇది సంధి కాదు. ఇది భద్రతా హామీల యొక్క అధికారిక లేదా వివరణాత్మక లేఅవుట్ కాదు. వాషింగ్టన్ NATO ఒప్పందంలోని ఆర్టికల్ 5 వంటి భద్రతా హామీలను అందించడానికి US ప్రభుత్వం కట్టుబడి ఉందనే ఉద్దేశ్యాన్ని పేర్కొనే పత్రం ఇది. కాబట్టి ఇది- ఇది ఇప్పటికీ చాలా భిన్నంగా ఉంది మరియు ఇది పబ్లిక్ యాక్సెస్‌లో ఉందని నిర్దేశిస్తుంది కాబట్టి ఇది బహిరంగంగా లీక్ చేయబడింది, కాబట్టి, రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క భూభాగం నుండి రష్యా దురాక్రమణ విషయంలో US మిత్రదేశాలతో కలిసి నిలబడుతుందని పేర్కొంది. రష్యన్ దూకుడు బెలారసియన్ భూభాగం నుండి ప్రారంభమైందని మనం మర్చిపోకూడదని నేను భావిస్తున్నాను. కాబట్టి అవి చాలా సూక్ష్మ నైపుణ్యాలు, మరియు ఇది చర్చించబడాలి.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. కాబట్టి మీరు రష్యా ప్రాక్సీలుగా ఉన్న చుట్టుపక్కల దేశాలతో సహా, మీరు దాడి చేసినట్లయితే లేదా మీపై దాడి చేసినట్లయితే, మీకు స్పష్టమైన భద్రతా హామీ కావాలని మీరు చెబుతున్నారు. ఉక్రెయిన్‌కు రక్షణ కల్పిస్తామని అమెరికా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

AMB. స్టెఫనిషినా: అవును, ఖచ్చితంగా. మన కళ్ల ముందు ఉన్న నిజమైన పత్రం వంటి భద్రతా హామీల గురించి మనం నిజంగా మాట్లాడగలము మరియు మనకు నిజంగా ముఖ్యమైనది ఏమిటంటే- మేము యుఎస్‌కి చాలా సంక్లిష్టమైన భాగస్వామి, ఎందుకంటే మన వద్ద ఉన్న అణ్వాయుధాలను వదులుకున్న బుడాపెస్ట్ మెమోరాండం వంటి చాలా విభిన్న విచారకరమైన అనుభవాలు కూడా ఉన్నాయి.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: నేను నిన్ను అడగాలి. యుక్రెయిన్ కోసం యుద్దభూమిలో పథం మంచిది కాదని యుఎస్ మరియు యూరోపియన్ అధికారులు నాకు చెప్పారు, ముఖ్యంగా ఆ కీలక పారిశ్రామిక నగరం పోక్రోవ్స్క్ —

AMB. స్టెఫనిషినా: — పోక్రోవ్స్క్.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: పోక్రోవ్స్క్. మరియు రష్యా బహుశా దీని నియంత్రణను తీసుకుంటుంది మరియు ఇది డోన్‌బాస్ తూర్పు భాగానికి ఒక విధమైన గేట్‌వే. యుక్రెయిన్ యుద్దభూమిలో ఓడిపోతోందని, ఇప్పుడు చర్చలు జరపాలని మీరు చేస్తున్న వాదనకు మీరు ఎలా స్పందిస్తారు?

AMB. స్టెఫానిషీనా: బాగా, ఉక్రెయిన్ అతిపెద్ద యూరోపియన్ దేశాలలో ఒకటి, మరియు సాధారణ, ఒక వారంలో, అన్ని ముందు వరుసలో 1,000 కంటే ఎక్కువ పోరాట నిశ్చితార్థాలు జరుగుతున్నాయి మరియు రష్యా ఇది పోక్రోవ్స్క్‌లో మాత్రమే జరుగుతుందని ప్రదర్శించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది, సరియైనదా? కాబట్టి ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో కూడా వాస్తవికతను ఒత్తిడి చేయడం లేదా మార్చడం వంటి వ్యూహంగా రష్యా ఉపయోగిస్తున్న విజయవంతమైన కథనం. అందుకే పోక్రోవ్స్క్ ముందు వరుసలో చాలా ముఖ్యమైన ప్రదేశం అని నా ఉద్దేశ్యం, కానీ ఖచ్చితంగా ఒక్కటే కాదు.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: అంబాసిడర్, ఈ ఉదయం మీ సమయాన్ని వెచ్చించినందుకు ధన్యవాదాలు. మేము వెంటనే తిరిగి వస్తాము.