వెల్లడైంది: BBC బోర్డు న్యూస్ బాస్ను ఆన్ చేయడంతో చెలరేగిన చల్లని కోపం. అయితే డెబోరా హరికేన్ ఆమెపై ప్రతీకారం తీర్చుకుంటుందా?
డెబోరా టర్నెస్ మూడవ అంతస్థులోని చెక్క పలకల బోర్డు గదిలోకి ప్రవేశించినప్పుడు BBC బ్రాడ్కాస్టింగ్ హౌస్ గాలిలో ఉద్రిక్తత దాదాపు స్పష్టంగా కనిపించింది.
కార్పోరేషన్ యొక్క వార్తలు మరియు కరెంట్ అఫైర్స్ యొక్క మొదటి చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ నాలుగు రోజుల తర్వాత మొదటి అడుగులో వెళ్లాలని నిశ్చయించుకున్నారు, దీనిలో తీవ్రమైన మరియు దైహిక పక్షపాతం యొక్క నష్టపరిచే ఆరోపణలు BBCలో ఉన్నాయి, ఇందులో ప్రధాన ప్రసంగం డాక్టరింగ్ చేయబడింది. డొనాల్డ్ ట్రంప్.
అయితే గురువారం మధ్యాహ్నం జరిగిన బోర్డు సమావేశం ప్రణాళిక ప్రకారం జరగలేదు. చాలా రివర్స్. మొదటి నుండి, 12 మంది-బలమైన డైరెక్టర్ల బోర్డు నుండి టర్నెస్ పట్ల పూర్తి శత్రుత్వం ఉంది – ఆదివారం సాయంత్రం వరకు – చేర్చబడ్డారు. టిమ్ డేవిఅప్పటి డైరెక్టర్ జనరల్.
టర్నెస్ ఒక చిన్న ప్రకటనతో సాయుధమయ్యారు, రెండు రోజుల ముందు ఆమె సన్నిహిత సలహాదారులతో సంప్రదించి రూపొందించారు, ఇది ట్రంప్ ప్రసంగం యొక్క ఎడిటింగ్ తప్పుగా నిర్వహించబడిందని అంగీకరించింది.
ఒక సీనియర్ మూలం ఇలా చెబుతోంది: ‘ఈ ప్రకటన ప్రజలకు మరియు సిబ్బందికి పెద్ద శబ్దం కోసం ఉద్దేశించబడింది, మేము ఒక 11-సెకన్ల క్లిప్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాము. మేము మా జర్నలిజాన్ని సమర్థించుకునేలా కనిపించడం చాలా రోజుల విమర్శల తర్వాత చికాకుపడిన సిబ్బందికి కూడా ఇది చాలా ముఖ్యమైనది.
బీబీసీ బోర్డుకు ప్రయత్నించిన మెకాకు దెబ్బ తగిలింది. తన 58 సంవత్సరాల కంటే చాలా చిన్నదిగా కనిపించే వేగంగా మాట్లాడే టర్నెస్ చేసిన ప్రయత్నం ఏమిటంటే, ప్రసంగంలో రెండు విభిన్న భాగాలు ఉన్నాయని వీక్షకులకు స్పష్టం చేయడానికి తెల్లటి ఫ్లాష్ను విస్మరించి ఉండకపోతే, అంతా బాగానే ఉండేదని వాదించారు.
ఆమె అప్పటికే సన్నని మంచు మీద స్కేటింగ్ చేస్తోంది, కానీ ఈ సమయంలోనే టర్నెస్ ఉపరితలం క్రింద మునిగిపోవడం ప్రారంభించింది.
BBC న్యూస్ యొక్క చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ డెబోరా టర్నెస్ (చిత్రం మధ్యలో), BBC సోమవారం ఉదయం బ్రాడ్కాస్టింగ్ హౌస్కి వచ్చినప్పుడు BBC సంస్థాగతంగా పక్షపాతంతో వ్యవహరిస్తోందనే వాదనలను తిప్పికొట్టింది.
కార్పొరేషన్ ‘అవినీతి’ అని డొనాల్డ్ ట్రంప్ చేసిన వాదనపై కూడా శ్రీమతి టర్నెస్ మండిపడ్డారు.
బోర్డు చాలా సరళంగా అది కలిగి లేదు. ఒక BBC డైరెక్టర్ తర్వాత మరొకరు ఆమెపై తిరగబడ్డారు, మెజారిటీ ట్రంప్ సవరణ వీక్షకులను మోసం చేయడానికి రూపొందించబడింది.
మరియు అది వారి ఏకైక విమర్శ కాదు. టర్నెస్ తన డిపార్ట్మెంట్ యొక్క మరొక విఫలమవడంపై కూడా భారీ ఫైర్ తీసుకుంది, ఇది గత వారం అటువంటి వినాశకరమైన పరిణామాలతో లీక్ అయిన దాని ఎడిటోరియల్ గైడ్లైన్స్ అండ్ స్టాండర్డ్స్ బోర్డ్కు కార్పొరేషన్ యొక్క మాజీ స్వతంత్ర సలహాదారు చేసిన అసాధారణమైన 19-పేజీల నివేదికలో హైలైట్ చేయబడింది.
లింగం మరియు ట్రాన్స్ ఐడియాలజీపై వారి పిడివాద అభిప్రాయాలను సవాలు చేసే కథనాలను వీటో చేసే అధికారం సర్వశక్తిమంతమైన ‘LGBT డెస్క్’కి ఉందని పత్రం ఆరోపించింది. ఇది స్పష్టంగా బోర్డుని కలవరపరిచింది, సమావేశంలో మరొక మూలం నాకు ఇలా చెప్పింది: ‘అక్కడ ఏ అరుపులు లేవు, కానీ అక్కడ చల్లగా దాగి ఉన్న కోపం మరియు డెబోరా టర్నెస్ ముక్కలుగా కత్తిరించబడింది.’
BBC యొక్క మాజీ వెస్ట్మిన్స్టర్ ఎడిటర్ సర్ రాబీ గిబ్, ఆమె ప్రముఖ విమర్శకులలో ఒకరు, 2017లో కార్పొరేషన్ను విడిచిపెట్టి థెరిసా మేకు కమ్యూనికేషన్స్ చీఫ్గా 10వ స్థానంలో నిలిచారు.
బోరిస్ జాన్సన్ ప్రధానమంత్రిగా ఉన్నప్పుడు 2021లో అతను BBC బోర్డులో చేరాడు మరియు డైలీ మెయిల్లోని తన శనివారం కాలమ్ని ఉపయోగించి వారాంతంలో బోరిస్ తన £174.50 వార్షిక లైసెన్స్ ఫీజును నిలిపివేస్తానని ప్రకటించడం ద్వారా ట్రంప్ వివాదంపై తన మౌనాన్ని వీడకపోతే లేదా రాజీనామా చేస్తే తప్ప బోరిస్ను ఒక ముఖ్యాంశంగా తీసుకున్నాడు.
న్యూయార్క్లోని ఎన్బిసి న్యూస్ ప్రెసిడెంట్గా ఎనిమిదేళ్లు సహా దాదాపు నాలుగు దశాబ్దాల ప్రసారం తర్వాత, టర్నెస్ ఒక ఉక్కు ఆపరేటర్, ఆమె విమర్శకులు కూడా ఆమె £400,000 BBC జీతం విలువైనదిగా సూచించారు. కానీ ఆమె స్పష్టంగా చెప్పుకోదగ్గ నైపుణ్యం కలిగి ఉంది, గాయపడిన బోర్డు సమావేశం తర్వాత సహోద్యోగులతో ఇలా చెప్పింది: ‘అది బాగా జరగలేదు.’
డైరెక్టర్-జనరల్ టిమ్ డేవి ఐదేళ్లపాటు కార్పొరేషన్ యొక్క ఉన్నత ఉద్యోగంలో ఉన్న తర్వాత ఆదివారం నాడు BBC నుండి వైదొలిగారు
BBC చైర్మన్ సమీర్ షా (పైన) BBCలో వ్యవస్థాగత పక్షపాత వాదనలను తిరస్కరించారు
ఆమె గ్రౌండ్ ఫ్లోర్ ఆఫీస్కి తిరిగి వచ్చి, ఆమె పొజిషన్ను పరిశీలించిన తర్వాత, తుఫాను నుండి బయటపడాలని టర్నెస్ మొదట నిశ్చయించుకున్నాడని నేను విన్నాను.
ఏది ఏమైనప్పటికీ, దానిపై మోపబడిన పక్షపాత ఆరోపణలు పెరుగుతున్నప్పుడు, ట్రాపిస్ట్ మౌన ప్రతిజ్ఞకు కట్టుబడి ఉండాలనే BBC మేనేజ్మెంట్ నిర్ణయంతో ఆమె మరింత ఆగ్రహానికి గురైంది.
సీనియర్ కార్పొరేషన్ ఎగ్జిక్యూటివ్ ఇలా అంటున్నాడు: ‘ఇది క్లాసిక్ BBC. మీ తలను ఇసుకలో పాతిపెట్టండి, విమర్శకులను విస్మరించండి మరియు మొత్తం విషయం వెళ్లిపోతుందని ఆశిస్తున్నాము, ఇది ఎప్పటికీ జరగదు. కానీ డెబోరా తిరిగి పోరాడాలని కోరుకుంది, ఎందుకంటే ఇది కేవలం ట్రంప్ సవరణ గురించి మాత్రమే కాదు, ఆ పత్రంలో సంస్థాగత పక్షపాతం యొక్క ఆరోపణను ఆమె స్వీకరించాలని కోరుకుంది, ఇది ఆమె చేస్తున్న ప్రతిదాని యొక్క హృదయాన్ని కత్తిరించింది.
‘సంవత్సరానికి 365 రోజులూ 43 భాషల్లో 24 గంటలూ మెటీరియల్ను ఉత్పత్తి చేసే పది ఛానళ్లలో దాదాపు 6,000 మంది జర్నలిస్టుల కోసం ఎవరూ పోరాడడం లేదని ఆమె ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు. కాబట్టి కచ్చితంగా తప్పులు జరుగుతాయి.’
బోర్డు సమావేశం ముగిసిన మరుసటి రోజే సంక్షోభం మరింత దారుణంగా మారింది. ఇజ్రాయెల్ రాయబార కార్యాలయం BBCని ‘లోతైన లోపభూయిష్ట’ కవరేజీకి విమర్శించింది, ఈ దాడి పక్షపాతం గురించి వారి మునుపటి ఆందోళనలను ప్రతిధ్వనించింది. మరియు టోరీ మరియు రిఫార్మ్ UK రాజకీయ నాయకులు ఇద్దరూ కార్పొరేషన్ నిధులను బలవంతంగా సమీక్షించమని బెదిరించారు.
సిబ్బందికి రాసిన లేఖలో, పశ్చాత్తాపం చెందని టర్నెస్ ‘కొన్ని వర్గాల’లో నివేదించడం వల్ల BBC ఎదుర్కొన్న ‘కష్టతరమైన వారం’ గురించి మాట్లాడింది, ఆమె శత్రువులు వాదించిన సూచన ఆమె దేశం యొక్క మానసిక స్థితిని తప్పుగా అంచనా వేసిందని చూపిస్తుంది.
శుక్రవారం సాయంత్రం ఈ ముట్టడి మనస్తత్వం మరింత దిగజారింది – టర్నెస్ తన సిబ్బందికి లేఖ పంపిన కొన్ని గంటలకే – ట్రంప్ వైట్ హౌస్ చర్య ప్రారంభించినప్పుడు, BBC ‘నకిలీ వార్తలను’ వెదజల్లుతున్న ‘వామపక్ష ప్రచార సంస్థ’ అని ఆరోపించింది.
ఇది రేడియో 4 యొక్క ఫ్లాగ్షిప్ టుడే ప్రోగ్రామ్లో ప్రెజెంటర్ అయిన నిక్ రాబిన్సన్ చేత అసాధారణ జోక్యాన్ని రేకెత్తించింది, అతను తన ప్లాట్ఫారమ్ను ఉపయోగించి శనివారం ఉదయం ప్రదర్శనలో అత్యంత అసాధారణమైన మోనోలాగ్ను ప్రారంభించాడు.
BBC స్టార్ నిక్ రాబిన్సన్ శనివారం రేడియో 4లో టుడే ప్రోగ్రామ్లో ఒక మోనోలాగ్ ఇచ్చారు.
BBCలో ఎడిటోరియల్ తప్పుల గురించి ఆందోళన ఉందని అంగీకరించిన తర్వాత, అతను ప్రత్యక్ష ప్రసారంలో ఇలా ప్రకటించాడు: ‘మీరు ప్రస్తుతం వింటున్న సంస్థను నాశనం చేయాలనుకునే వ్యక్తుల రాజకీయ ప్రచారం కూడా ఉంది.’
అయితే, పెరుగుతున్న ఆగ్రహావేశాలు ఉన్నప్పటికీ, BBC యొక్క ఉన్నతాధికారులు కార్పొరేషన్ యొక్క వ్యతిరేకులకు ప్రతిస్పందనగా నిరాకరించారు, BBC యొక్క స్నేహపూర్వక ఛైర్మన్ సమీర్ షా నుండి కామన్స్ కల్చర్, మీడియా మరియు స్పోర్ట్ కమిటీకి వారి కథనం యొక్క వివరణాత్మక లేఖ రూపంలో తమ పక్షం వస్తుందని ఒక ప్రకటనతో సంతృప్తి చెందారు.
ఈ వారం ప్రారంభం వరకు గవర్నర్లు లేఖను విడుదల చేయడానికి ప్లాన్ చేయలేదు, కానీ ఆదివారం రాత్రి షాక్ రాజీనామాల తరువాత, అది నిన్ననే పంపబడింది.
ఒక అనుభవజ్ఞుడైన BBC ఎగ్జిక్యూటివ్, BBC బోర్డు టర్నెస్ సలహా తీసుకుని ఉండవలసిందని చెప్పారు. ‘ఆమె ఒక పిటీ స్టేట్మెంట్ను కలిగి ఉంది, ఆమె గత మంగళవారం, మొత్తం వారం క్రితం ఛైర్మన్ కార్యాలయానికి తీసుకువెళ్లింది. కానీ గవర్నర్లకు బాగా తెలుసు. వారు ఆమెను విడుదల చేయడాన్ని నిషేధించారు.
‘BBC మేనేజ్మెంట్ స్టేట్మెంట్ను అంగీకరించాలంటే, మీకు డ్రాఫ్ట్లు, మరిన్ని డ్రాఫ్ట్లు అవసరం, తర్వాత అది వెనుకకు మరియు ముందుకు వెళుతుంది, అంతులేకుండా, చాలా మంది వ్యక్తులు దానిపై సంతకం చేసి, వారి అభిప్రాయాన్ని చెప్పవచ్చు. మేము ప్రతిరోజూ బహిరంగంగా ఏమీ చెప్పకుండా దీనిని లాగడానికి అనుమతించాము.’
ఆదివారం నాటికి, ఆట ముగిసిందని టర్నెస్కు తెలుసు. గవర్నర్ల విశ్వాసాన్ని కోల్పోయామని గ్రహించిన ఆమె రాజీనామా చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు.
ఆమె నిర్ణయాన్ని అనుసరించి నిన్న BBC న్యూస్రూమ్లో ప్రసంగించినప్పుడు, టర్నెస్ కొన్ని సమయాల్లో భావోద్వేగానికి గురయ్యారు. ఇప్పుడు ప్రశ్న: ఆమె నిశ్శబ్దంగా వెళ్తుందా?
ఆమె 2013లో ఎన్బిసి న్యూస్ అధ్యక్షురాలిగా ITN నుండి నిష్క్రమించినప్పుడు, టర్నెస్ కోసం సిద్ధం చేసిన సహోద్యోగులు టేప్ చేసిన నివాళుల సంకలనం ఆమె మారుపేరు ‘డెబోరా హరికేన్’ని సూచిస్తూ ఒక మాక్ వాతావరణ సూచనను కలిగి ఉంది.
డోనాల్డ్ ట్రంప్ గత రాత్రి BBC పూర్తి మరియు న్యాయమైన ఉపసంహరణ, క్షమాపణ మరియు ‘తగిన’ పరిహారం జారీ చేయని పక్షంలో $1 బిలియన్ నష్టపరిహారం కోసం దావా వేస్తానని బెదిరించారు.
ఏదో ఒక పాదరసం పాత్రగా ఆమెకు ఉన్న ఖ్యాతి దృష్ట్యా, ఆమెను బలవంతంగా బయటకు పంపిన వ్యక్తులు ఇప్పుడు ఆందోళన చెందుతారు. అన్ని తరువాత, అన్ని మృతదేహాలను ఎక్కడ పాతిపెట్టారో ఆమెకు తెలుసు.
ఒక అనుభవజ్ఞుడైన BBC ఎగ్జిక్యూటివ్ నిన్న నాతో ఇలా అన్నాడు: ‘డోనాల్డ్ ట్రంప్ ఎడిటింగ్ హర్రర్, ట్రాన్స్ లాబీ యొక్క మితిమీరిన ప్రభావం మరియు BBCలో ఇతర ప్రధాన వైఫల్యాలు అన్నీ గత మేలో BBC బోర్డ్ ఆఫ్ గవర్నర్లు చూసిన విజిల్బ్లోయర్ డోసియర్లో ఉన్నాయి – ఆరు నెలల క్రితం. వారు దాని గురించి ఏమీ చేయలేదు. వారు నిశ్శబ్దంగా వెళ్లిపోయారు. అనివార్యంగా లీక్ అయ్యే వరకు. గవర్నర్లు ఎవరూ ఉద్యోగం కోల్పోలేదు. ఇంకా అంతా అయిపోయిందని నేను అనుకోను.’
ఆపై, క్యూలో ఉన్నట్లుగా, డోనాల్డ్ ట్రంప్ గత రాత్రి BBC పూర్తి మరియు న్యాయమైన ఉపసంహరణ, క్షమాపణ మరియు ‘తగిన’ పరిహారం జారీ చేయకపోతే $1 బిలియన్ నష్టపరిహారం కోసం దావా వేస్తానని బెదిరించారు.
టైఫూన్ ట్రంప్ హరికేన్ డెబోరా కంటే మరింత బలీయమైన ప్రత్యర్థిని నిరూపించగలడు.
