చైనా-క్లిష్టమైన UK విద్యావేత్తలు బీజింగ్ నుండి ‘అత్యంత భారీ’ ఒత్తిడిని వివరించారు | విశ్వవిద్యాలయాలు

UK విద్యావేత్తల పరిశోధన విమర్శనాత్మకమైనది చైనా వారు లక్ష్యంగా చేసుకున్నారని మరియు వారి విశ్వవిద్యాలయాలు బీజింగ్ నుండి “అత్యంత భారీ” ఒత్తిడికి లోనయ్యాయని చెప్పండి, చైనీస్ విద్యార్థుల నుండి ట్యూషన్ ఫీజు ఆదాయంపై ఈ రంగం ఆధారపడటాన్ని తాజాగా పరిశీలించాలని పిలుపునిచ్చింది.

గార్డియన్ అనంతరం విద్యావేత్తలు మాట్లాడారు ఈ వారం వెల్లడించింది చైనాలో మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనలకు సంబంధించిన పరిశోధనలను నిలిపివేయాలని బీజింగ్ చేసిన డిమాండ్‌ను షెఫీల్డ్ హాలమ్ విశ్వవిద్యాలయం పాటించిందని, ఇది పెద్ద ప్రాజెక్ట్‌ను తొలగించడానికి దారితీసిందని పేర్కొంది.

UKకి చెందిన ఒక చైనా పండితుడు మరణ బెదిరింపులు మరియు స్మెర్ ప్రచారానికి బాధితురాలిగా వివరించాడు, మరొకరు ఉయ్ఘర్ ముస్లింలపై మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనపై ఆమె చేసిన పనికి మంజూరు చేయబడింది మరియు ఆమె పరిశోధన చేయడానికి ఇకపై చైనాకు వెళ్లలేరు.

మరికొందరు “మృదువైన” లేదా “పరోక్ష” ఒత్తిడిని భరించారని వివరించారు, విద్యావేత్తలు స్వీయ-సెన్సార్ మరియు రిస్క్-విముఖత గల విశ్వవిద్యాలయాలకు దారితీసింది, ఇది చైనాతో విభేదించే పరిశోధనలను నివారించడానికి, ఇది ఆర్థికంగా బలహీనంగా ఉన్న UK విశ్వవిద్యాలయాలకు విద్యార్థుల ప్రవాహాన్ని నియంత్రిస్తుంది.

ఫిబ్రవరిలో, హెలెనా కెన్నెడీ సెంటర్ ఫర్ ఇంటర్నేషనల్ జస్టిస్ (HKC)కి నిలయమైన షెఫీల్డ్ హాలమ్, మానవ హక్కులపై దృష్టి సారించిన పరిశోధనా సంస్థ, చైనాలో సరఫరా గొలుసులు మరియు బలవంతపు శ్రమపై పరిశోధనను నిలిపివేయాలని దాని ప్రముఖ ప్రొఫెసర్‌లలో ఒకరైన లారా మర్ఫీని ఆదేశించింది.

గార్డియన్ చూసిన ఇమెయిల్‌లు మర్ఫీ యొక్క పనిపై పరిమితులు విధించడంలో వాణిజ్యపరమైన అంశాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవాలని సూచిస్తున్నాయి. అక్టోబర్‌లో, చట్టపరమైన చర్యల బెదిరింపుల తర్వాత, విశ్వవిద్యాలయం నిషేధాన్ని ఎత్తివేసి క్షమాపణలు చెప్పింది, అయితే ఎనిమిది నెలల సస్పెన్షన్ UK విశ్వవిద్యాలయాలపై చైనా అధికారుల ఒత్తిడి కలిగించే చిల్లింగ్ ఎఫెక్ట్ గురించి తాజా ఆందోళనలను లేవనెత్తింది.

మర్ఫీ గార్డియన్‌తో ఇలా అన్నాడు: “దీని యొక్క కొంత సంస్కరణను అనుభవించే వారు చాలా మంది ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను, సాధారణంగా చాలా సూక్ష్మంగా, సాధారణంగా నలుపు మరియు తెలుపు కాదు. కానీ వారి విశ్వవిద్యాలయానికి వ్యతిరేకంగా మాట్లాడటం చాలా ప్రమాదకరం. వారు పర్యవసానాలను ఎదుర్కొంటారని వారు ఆందోళన చెందుతున్నారు.”

నాటింగ్‌హామ్ విశ్వవిద్యాలయంలో ఉన్న రాజకీయ శాస్త్రవేత్త మరియు చైనా పండితుడు ఆండ్రియాస్ ఫుల్డా అతని విమర్శనాత్మక స్కాలర్‌షిప్ మరియు మీడియా వ్యాఖ్యానం ఫలితంగా లక్ష్యంగా చేసుకున్న వారిలో ఉన్నారు. ఒకానొక సమయంలో, అతని పేరును కలిగి ఉన్న “స్పూఫ్” ఇమెయిల్‌లు అతని సహోద్యోగులకు అతని రాజీనామాను ప్రకటిస్తూ మరియు అతని వీడ్కోలు పానీయాలకు వారిని ఆహ్వానిస్తూ పంపబడ్డాయి.

ఈమెయిల్స్ ఎవరు పంపారో అతనికి తెలియదు. అతనికి మరియు అతని కుటుంబ సభ్యులకు హత్య బెదిరింపులు కూడా ఉన్నాయి. “నేను తెలుసుకోవడానికి వచ్చినది ఏమిటంటే, మీరు చైనీస్ సెక్యూరిటీ ఏజెన్సీల దృష్టిలో ఒక నిర్దిష్ట అవగాహన స్థాయికి చేరుకున్న తర్వాత, మీ అభిప్రాయాలను ప్రసారం చేయకుండా మిమ్మల్ని నిరోధించడానికి మీరు శిక్షించబడతారు,” అని అతను చెప్పాడు.

షెఫీల్డ్ హాలమ్ కేసు ఒక మలుపు తిరుగుతుందని, ప్రస్తుత UK ఉన్నత విద్య నిధుల నమూనా యొక్క నష్టాలను హైలైట్ చేస్తుందని తాను ఆశిస్తున్నానని ఫుల్డా అన్నారు, దీనిలో విశ్వవిద్యాలయాలు అంతర్జాతీయ విద్యార్థులు చెల్లించే అధిక ట్యూషన్ ఫీజులపై ఎక్కువగా ఆధారపడుతున్నాయి, వీటిలో అతిపెద్ద సమూహం చైనాది.

ద్రవ్యోల్బణానికి అనుగుణంగా దేశీయ ట్యూషన్ ఫీజులను పెంచుతామని ఇటీవలి ప్రభుత్వం చేసిన వాగ్దానాలను ఈ రంగం స్వాగతించింది, అయినప్పటికీ నిర్వహణ గ్రాంట్ల పునఃప్రారంభానికి నిధులు సమకూర్చడానికి 6% అంతర్జాతీయ విద్యార్థుల లెవీకి సంబంధించిన ప్రణాళికలు చాలా ప్రయోజనాన్ని తుడిచిపెట్టే ప్రమాదం ఉంది.

ఫుల్డా ఇలా అన్నారు: “చైనీస్ పార్టీ రాష్ట్రం గణనీయమైన పరపతిని కలిగి ఉంది మరియు బ్రిటిష్ విశ్వవిద్యాలయాలు గణనీయమైన దుర్బలత్వాన్ని కలిగి ఉన్నాయని చాలా స్పష్టంగా చూడవచ్చు. విశ్వవిద్యాలయాలు చైనాకు అనుకూలించడం మానేయకపోతే భవిష్యత్తులో మరిన్ని షెఫీల్డ్ హలామ్ సంఘటనలను ఎదుర్కొంటామని నేను భయపడుతున్నాను.”

జో స్మిత్ ఫిన్లీ, న్యూకాజిల్ యూనివర్సిటీలో చైనీస్ స్టడీస్‌లో రీడర్, ఉయ్ఘర్‌లకు వ్యతిరేకంగా మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనపై ఆమె చేసిన పనికి 2021లో చైనా అనుమతి పొందింది. ఆమె ఇలా చెప్పింది: “అప్పటి నుండి, న్యూకాజిల్ విశ్వవిద్యాలయం నా పట్ల చాలా కష్టమైన తాడుతో నడుస్తోంది, ఎందుకంటే విశ్వవిద్యాలయాలు అన్నీ చైనీస్ విద్యార్థుల ట్యూషన్ ఫీజులపై ఆధారపడి ఉన్న సందర్భంలో నేను బాధ్యతగా మారాను.

“ఇది చాలా భారమైనది, PRCలో పనిచేస్తున్న విశ్వవిద్యాలయ ప్రతినిధులపై చైనా అధికారులు తీసుకువచ్చే ఒత్తిడి [People’s Republic of China] రిక్రూట్‌మెంట్‌పై మరియు UKలోని యూనివర్శిటీ మేనేజర్‌లపై కూడా.

ఈ రంగంలోని ఇతర విద్యావేత్తలు బహిరంగంగా వ్యాఖ్యానించడానికి ఇష్టపడలేదు. రంగం అంతటా పెద్దఎత్తున తొలగింపుల నేపథ్యంలో, ఒక విద్యావేత్త ఇలా అన్నాడు: “బ్రిటీష్ విశ్వవిద్యాలయాలలో చైనాలో పనిచేసిన నా అనుభవాల గురించి మాట్లాడితే నేను నా ఉద్యోగం కోల్పోతానని భయపడుతున్నాను.”

ఈ రంగానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న యూనివర్శిటీలు UK ఇలా అన్నారు: “UK విశ్వవిద్యాలయాలు స్వేచ్ఛా వాక్ మరియు విద్యా స్వేచ్ఛను సమర్థించటానికి కట్టుబడి ఉన్నాయి. ఈ ప్రాథమిక స్వేచ్ఛలను రక్షించడానికి మరియు విద్యార్థుల కోసం కార్యాలయం ద్వారా నిర్దేశించబడిన ఈ ప్రాంతంలో ముఖ్యమైన చట్టపరమైన విధులను నెరవేర్చడానికి వారు తీవ్రంగా కృషి చేస్తారు. ఈ నిబద్ధత అంతర్జాతీయ పరిశోధన మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న సంస్థలతో భాగస్వామ్యానికి విస్తరించింది.

“UK విశ్వవిద్యాలయాలు తమ సిబ్బంది లేదా విద్యార్థుల స్వేచ్ఛకు ఏవైనా బెదిరింపులను చాలా తీవ్రంగా పరిగణిస్తాయి మరియు దీనిని నిరోధించడానికి మేము ప్రభుత్వంతో కలిసి పని చేస్తాము. మా విశ్వవిద్యాలయాలలో పని చేసే లేదా చదువుతున్న ఎవరైనా బ్రిటీష్ గడ్డపై ఉన్నప్పుడు వారి వ్యక్తిగత మరియు విద్యా స్వేచ్ఛకు సంబంధించిన హక్కులు రక్షించబడతాయని తెలుసుకోవాలి.”