ఇథియోపియన్ శరణార్థుడు, 41, లైంగిక వేధింపులలో పాఠశాల విద్యార్థి, 14, ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించినందుకు దోషిగా తేలింది, ఇది ఎప్పింగ్‌లో బెల్ హోటల్ వెలుపల భారీ నిరసనలను ప్రేరేపించింది

ఒక పాఠశాల విద్యార్థిని ముద్దాడటానికి ప్రయత్నించిన ఒక వలస మరియు ఆమె తనతో ఒక బిడ్డను కలిగి ఉండాలని తాను చెప్పాడు, తరువాత తన సహాయానికి వచ్చిన ఒక మహిళను పట్టుకోవటానికి ముందు ఈ రోజు లైంగిక నేరాలకు పాల్పడ్డాడు.

ఇథియోపియన్ నేషనల్ హడష్ గెర్బర్స్లాసీ కేబాటు, 41, ఎప్పింగ్, ఎసెక్స్ మరియు జూలైలో అరెస్టు చేసిన తరువాత అతను నివాసిగా ఉన్న పట్టణ బెల్ హోటల్‌ను ప్రయత్నించమని స్థానిక కౌన్సిల్‌ను ప్రేరేపించింది.

అతను అనుచితమైన వ్యాఖ్యలు చేశాడు మరియు పాఠశాల తర్వాత బెంచ్ మీద స్నేహితులతో పిజ్జా తినడం కూర్చున్నప్పుడు 14 ఏళ్ల యువకుడిని ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు.

మరుసటి రోజు ఆమెను చూసినప్పుడు అతని పురోగతులు మళ్ళీ తిరస్కరించబడ్డాయి మరియు అతను అమ్మాయి తొడపై చేయి వేసినప్పుడు జోక్యం చేసుకున్న ఒక మహిళ, అతను ఆమె కాలును తాకి ఆమెను ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించడంతో అతని దృష్టికి కేంద్రంగా మారింది.

పోలీసులు అరెస్టు చేయడంతో అసాధారణమైన శరీర ధరించే పోలీసు ఫుటేజ్ కబాటు అతన్ని రోడ్డు పక్కన చేతితో కప్పుకోవడంతో కన్నీళ్లతో విరుచుకుపడుతున్నట్లు చూపించాడు.

ప్రతివాది లైంగిక వేధింపుల యొక్క మూడు గణనలను ఖండించారు, లైంగిక వేధింపులలో ఒకటి, వేధింపుల ఆరోపణలు మరియు మరొకరు లైంగిక కార్యకలాపాల్లో పాల్గొనడానికి పిల్లవాడిని ప్రేరేపించడానికి ప్రయత్నించినప్పటికీ, చెల్మ్స్ఫోర్డ్ మేజిస్ట్రేట్ కోర్టులో విచారణ తరువాత దోషిగా నిర్ధారించబడ్డాడు.

బూడిద ater లుకోటు మరియు జాగర్ బాటమ్స్ ధరించి, కోర్టులో ఒక వ్యాఖ్యాత చేరాడు, జిల్లా న్యాయమూర్తి క్రిస్టోఫర్ విలియమ్స్ తీర్పులను అందించడంతో అతను ఎటువంటి స్పందన చూపించాడు.

న్యాయమూర్తి కబాటును ‘తక్షణ కస్టోడియల్ వాక్యం’ ఎక్కువగా ఫలితం అని హెచ్చరించారు, ఇలా అన్నారు: ‘ఇది ఎంతకాలం ప్రశ్న మాత్రమే.’

అతను టీనేజర్‌ను వేధించడం ప్రారంభించడానికి ఎనిమిది రోజుల ముందు కేబాటు డింగీలో యుకెకు వచ్చాడు.

గత వారం ఈ కేసును ప్రారంభించిన ప్రాసిక్యూటర్ స్టువర్ట్ కోవెన్ ఇలా అన్నాడు: ‘జూలై 7 న, ప్రతివాది ఎప్పింగ్‌లో ఉన్నారని చాలా మంది సాక్షుల నుండి కోర్టు వింటుంది.

‘ఫిర్యాదుదారుడు, 14 ఏళ్ల బాలిక, తన బృందం పిజ్జా తినే బెంచ్ మీద ఉందని మరియు ఆకలితో కనిపించిన ప్రతివాది సంప్రదించినట్లు పేర్కొంది.

‘వారు అతనికి కొన్ని పిజ్జా ఇచ్చారు, అతను అంగీకరించాడు. అతను బెంచ్ మీద ఉన్న అమ్మాయి పక్కన కూర్చున్నాడు మరియు ఎటువంటి ప్రోత్సాహం లేకుండా, ఆమెకు మరియు ఆమె స్నేహితులకు అనుచితమైన వ్యాఖ్యలు చేయడం ప్రారంభించాడు.

‘అతను అమ్మాయితో ఒక బిడ్డను కలిగి ఉండాలని కోరుకున్నాడు మరియు ఆమెను ముద్దాడటానికి ప్రయత్నించాడు. అతను ఈ బృందాన్ని తిరిగి బెల్ హోటల్‌కు ఆహ్వానించాడు, అక్కడ అతను నివాసిగా ఉన్నాడు, ఇటీవల UK కి వచ్చాడు.

‘అతని పురోగతులు తిరస్కరించబడ్డాయి మరియు అమ్మాయి మరియు ఆమె స్నేహితుడికి 14 సంవత్సరాలు ఉన్నారని అతనికి స్పష్టం చేయబడింది. అతని ప్రతిస్పందన “వయస్సు పట్టింపు లేదు”. ‘

ఆ అమ్మాయి మరియు ఆమె స్నేహితులు లేచి టెస్కోకు నడిచారని కోర్టు విన్నది, కేబాటు వారిని అనుసరించారు.

హడష్ గెర్బర్స్లాసీ కేబాటు, 38, ఎప్పింగ్‌లో అరెస్టు అయినప్పుడు భావోద్వేగానికి గురయ్యాడు

“ఆ తేదీన అసలు లైంగిక వేధింపులు లేవు, కాని కిరీటం లైంగిక వేధింపుల ప్రయత్నం ఆమెను ముద్దుపెట్టుకునే ప్రయత్నం అని చెబుతుంది” అని మిస్టర్ కోవెన్ చెప్పారు.

‘జూలై 8 న, ప్రతివాది అమ్మాయిని మరియు ఆమె స్నేహితులను బెంచ్ మీద చూసి వారిని సంప్రదించారు, అదే రకమైన ప్రవర్తన పునరావృతమైంది. మునుపటి రోజు మాదిరిగా కాకుండా, అమ్మాయి తన పాఠశాల యూనిఫాం ధరించింది.

‘ఇలాంటి పురోగతులు చేసి తిరస్కరించబడ్డాయి. ఒక అబ్బాయి వచ్చి అమ్మాయి మరియు ప్రతివాది మధ్య కూర్చున్న అమ్మాయి అసౌకర్యం అలాంటిది.

‘అప్పుడు ప్రతివాది అమ్మాయిని బాలుడిని ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు. ఆమె దీన్ని చేయటానికి ఇష్టపడలేదు ఎందుకంటే అతను స్నేహితుడు మాత్రమే కాని, ప్రతివాదిని నిరుత్సాహపరిచే ప్రయత్నంలో, ఆమె బాలుడిని చెంప మీద ముద్దు పెట్టుకుంది.

‘ఇది జరుగుతున్నప్పుడు, ప్రతివాది లైంగికంగా ప్రేరేపించబడ్డాడని ఆమె కోర్టుకు చెబుతుంది.’

ఒక మహిళ ఏమి జరుగుతుందో చూసినట్లు కోర్టు విన్నది మరియు జోక్యం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించింది – కాని కేబాటు తన కాలు మీద చేయి వేసి ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించి ఆమెపై లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడ్డాడు.

ఆ మహిళ కొన్ని కాగితం పొందడానికి సమీపంలోని చేపలు మరియు చిప్ దుకాణానికి వెళ్ళింది, తద్వారా ఆమె అమ్మాయిల వివరాలను తీసుకోవచ్చు, కానీ ఆమె తిరిగి వచ్చినప్పుడు ప్రతివాది అమ్మాయి తొడపై చేయి వేయడం చూసింది.

మిస్టర్ కోవెన్ ఇలా అన్నాడు: ‘ఆ మహిళ కోపంగా ఉంది మరియు ప్రతివాదిని ఎదుర్కొంది, ఆమె పోలీసులను పిలుస్తుందని చెప్పింది. అప్పుడు అతను పారిపోయాడు మరియు ఆమె అతన్ని వెంబడించింది. ‘

చిన్న-పడవ వలసదారుడు బ్రిటన్ చేరుకున్న కొద్ది రోజులకే 14 ఏళ్ల పాఠశాల విద్యార్థినిపై లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడ్డాడు

పోలీసులను పిలిచి అరెస్టు చేశారు, ప్రాసిక్యూటర్ తెలిపారు.

వీడియో లింక్ ద్వారా సాక్ష్యం ఇస్తూ, అమ్మాయి ఇలా చెప్పింది: ‘అతను వచ్చి నా పక్కన బెంచ్ మీద కూర్చున్నాడు. ఎక్కడా అతను “నేను మీతో మరియు మీ స్నేహితుడితో ఒక బిడ్డను కోరుకుంటున్నాను” అని చెప్పాడు. అతను నన్ను చాలాసార్లు ముద్దు పెట్టుకున్నాడు కాబట్టి మేము బయలుదేరాలని నిర్ణయించుకున్నాము.

‘మరుసటి రోజు అతను వచ్చి మళ్ళీ మా పక్కన కూర్చుని, “నాకు మీ నుండి ఒక బిడ్డ కావాలి, మేము మనోహరమైన జమైకా పిల్లలను తయారు చేయగలము” అని అన్నాడు.

‘నేను “నా వయసు 14, ఇది నిజంగా విచిత్రమైనది”. కానీ అతను “వయస్సు పట్టింపు లేదు” అని అన్నాడు.

‘అతను నాతో పిల్లలు పుట్టడం మరియు నన్ను ముద్దు పెట్టుకోవడం గురించి మాట్లాడటం కొనసాగించాడు. “మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?”

‘విషయాలు పెరిగినట్లయితే నేను ఎక్కువగా వాదించడానికి ఇష్టపడలేదు. నేను నిజంగా బయటపడ్డాను. ‘

ఆ వ్యక్తి ఆమె తొడను తాకినప్పుడు, ఆమె ‘స్తంభింపజేసింది’ మరియు ఆమె ‘మనస్సు ఖాళీగా ఉంది’ ఎందుకంటే ఆమె ‘పూర్తిగా షాక్ అయ్యింది’.

పోలీసు ఇంటర్వ్యూలో, అమ్మాయి స్నేహితుడు ఇలా అన్నాడు: ‘అతను తన పేరు థామస్ అని మాకు చెప్పాడు. ఈ దేశానికి చేరుకోవడానికి రబ్బరు డింగీని పొందడానికి అతను 2,500 యూరోలు చెల్లించానని, కొద్ది రోజులు మాత్రమే ఇక్కడే ఉన్నానని చెప్పారు. అతను కెన్యా నుండి వచ్చాడని చెప్పాడు.

మిస్టర్ కేబాటు లైంగిక వేధింపులతో సహా ఐదు ఆరోపణలను ఖండించారు (ఆగస్టు 26 నుండి కోర్టు స్కెచ్)

‘అతను తన పానీయాలను మాకు ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. మేము ఏ పాఠశాలకు వెళ్తామో అతను మమ్మల్ని అడుగుతున్నాడు.

‘అతను అమ్మాయికి “ఆఫ్రికాకు తిరిగి రండి, మీరు మంచి భార్య అవుతారు” అని చెప్పాడు మరియు ఆమెను ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తూనే ఉన్నాడు.

‘అతను ఒక విచిత్రమైనవాడు. నేను అతనిని నిజంగా నమ్మలేదు. అతను వెళ్లిపోతాడని నేను కోరుకున్నాను. ‘

అమ్మాయి యొక్క మరొక స్నేహితుడు ఇలా అన్నాడు: ‘ఆ వ్యక్తి మా దగ్గరకు వచ్చి, అతను చాలా కాలం క్రితం పట్టణానికి వచ్చాడు, బహుశా నాలుగు లేదా ఐదు రోజులు, మరియు అతను పిజ్జా కోరుకున్నాడు. ఇది మనోహరమైన వ్యక్తులతో చాలా మంచి పట్టణం అని ఆయన అన్నారు.

‘అప్పుడు అతను ఆ అమ్మాయి చాలా అందంగా ఉందని చెప్పడం మొదలుపెట్టాడు మరియు అతను ఆమెతో పిల్లలు కావాలని చెప్పాడు. అతను ఆమె జుట్టును కొట్టాడు.

“అతను” మీరు నాతో బెల్ హోటల్‌కు వెళ్లి పిల్లలు ఉన్నారా? ” అమ్మాయి “లేదు” అని చెబుతోంది. ‘

మోలీ డయాస్, డిఫెండింగ్, కబాటు పిల్లలను పిజ్జా కోసం అడగలేదని, వారితో బెంచ్ మీద కూర్చోలేదు, అమ్మాయి పట్ల అనుచితమైన వ్యాఖ్యలు చేయలేదు మరియు ఆమెను తాకలేదు.

ఇద్దరు స్నేహితులు ఏమి జరిగిందో నిజం చెబుతున్నారని పట్టుబట్టారు.

ఎప్పింగ్‌లోని కౌన్సిలర్లు బెల్ హోటల్‌ను మూసివేయడానికి ఒక నిషేధాన్ని గెలుచుకున్నారు, అక్కడ మిస్టర్ కేబాటుతో సహా వలసదారులను ఉంచారు

జూలై 8 న ఈ దాడిని చూసిన ఒక మహిళ ఆమె జోక్యం చేసుకున్నప్పుడు ప్రతివాది ఎలా సాకులు చెప్పాడో కోర్టుకు తెలిపింది.

‘అమ్మాయి అసౌకర్యంగా కనిపించింది. ఆమె లేచి నిలబడి అతని చేతిని ఆమె కాలు నుండి కదిలించడాన్ని నేను చూశాను, ‘అని ఆమె చెప్పింది.

‘అతను ఎదిగిన వ్యక్తి. ఆమె పిల్లవాడు. అది తగినది కాదు.

‘నేను అడిగాను [Kebatu] ఏమి జరుగుతోంది. అది ఏమీ కాదని అన్నారు. నేను అతనితో చెప్పలేదు అది ఏమీ కనిపించలేదు మరియు ఆమె పాఠశాల యూనిఫాంలో ఉంది.

‘అతను అతనితో సరసాలాడుతున్నాడని అతను చెప్పాడు. ఇది నాకు అసహ్యంగా మరియు కోపంగా అనిపించింది. నేను అతన్ని పెడోఫిలె అని పిలిచి అరవడం ప్రారంభించాను.

‘నేను తప్పు అని మరియు అది పొరపాటు అని అతను చెప్పడానికి ప్రయత్నించాడు, కాని నేను అరవడం మరియు ఒక సన్నివేశం చేయడం కొనసాగించాను.

‘అతను పారిపోయాడు, కాబట్టి నేను పోలీసులను పిలిచి అతనిని అనుసరించాను. నేను పట్టుకున్నప్పుడు అతను యాచించడం, అభ్యర్ధించడం మరియు క్షమాపణ చెప్పడం మొదలుపెట్టాడు, “నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి, ఇది పొరపాటు”.

తాను తన స్వదేశంలో శిక్షణ పొందిన ఉపాధ్యాయుడిని అని పేర్కొన్న కేబాటు, కోర్టులో ఈ ఆరోపణలను ఖండించారు.

గత వారం నిషేధాన్ని మంజూరు చేసిన తరువాత, నిరసనకారులు లండన్ హైకోర్టు వెలుపల ప్రదర్శన నిర్వహించారు

అతను ఇలా అన్నాడు: ‘నేను అడవి జంతువు కాదు. నేను ఈ రకమైన పనులు చేయలేను. వీరు పిల్లలు, తరువాతి తరం. నేను క్రైస్తవుడిని, అది నా సంస్కృతిలో లేదు.

‘ఇది UK, నాకు కదలిక హక్కు ఉంది. నేను నా స్నేహితుడితో నడుస్తున్నాను. నేను నేరస్థుడిని కాదు. ‘

ఈ రోజు తన ముగింపు ప్రసంగంలో, ప్రాసిక్యూటర్ స్టువర్ట్ కోవెన్ మాట్లాడుతూ జూలై 7 న మిస్టర్ కబాటును సంప్రదించిన పిల్లలు అతనికి ఆహారం ఇవ్వడం ద్వారా అతనికి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని చెప్పారు.

‘అతని ప్రతిస్పందన [was] వారి మంచి ఉద్దేశాలను దుర్వినియోగం చేయడానికి మరియు వాటిని లైంగికంగా భ్రష్టుపట్టించడం ‘అన్నారాయన.

వయోజన బాధితుడు అతనిని ఫ్రేమ్ చేయడానికి పిల్లలతో కుట్ర పన్నారని ప్రతివాది చేసిన వాదనను ప్రాసిక్యూటర్ కొట్టిపారేశారు, ఈ సిద్ధాంతం ‘చాలా నమ్మశక్యం కానిది, దానికి విశ్వసనీయత లేదు’ అని అన్నారు.

మోలీ డయాస్, డిఫెండింగ్, సాక్ష్యం ‘చాలా అస్థిరంగా ఉంది’ అని వాదించాడు, ఆమె క్లయింట్ నిర్దోషిగా ప్రకటించాలి. ఆమె వారిని వేధించడం లేదు, కానీ ‘ఎప్పింగ్ చుట్టూ ఉన్న మెర్డర్స్’ సమయంలో వాటిని చూసింది, ఆమె చెప్పారు.

అతను తన ఆశ్రయం దావా గురించి ఆందోళన చెందుతున్నందున అతను మహిళను పోలీసులను పిలవవద్దని ‘వేడుకున్నాడు’ అని న్యాయవాది చెప్పారు.

ఈ తీర్పు కోసం 14 ఏళ్ల బాలిక, కేబాటుపై దాడి చేసిన మహిళ మరియు మహిళపై దాడి జరిగింది.

మంగళవారం, ఎప్పింగ్ ఫారెస్ట్ డిస్ట్రిక్ట్ కౌన్సిల్ దీనిని ప్రకటించింది బెల్ హోటల్‌ను సుప్రీంకోర్టుకు మూసివేయడానికి దాని కేసును తీసుకోండి అప్పీల్ కోర్టు తాత్కాలిక హైకోర్టు నిషేధాన్ని రద్దు చేసిన తరువాత, అక్కడి 138 మంది శరణార్థులను సెప్టెంబర్ 12 నాటికి బయలుదేరవలసి వచ్చింది.

సైట్ యజమాని సోమాని హోటళ్ళు బెల్ కోసం దాని ప్రణాళికలను ఎప్పింగ్‌కు తెలియజేయకుండా ప్రణాళిక నియమాలను ఉల్లంఘించాయని ఇది వాదించింది.

ఒక కౌన్సిల్ ప్రతినిధి ఆ సమయంలో ఇలా అన్నారు: ‘అప్పీల్ చేయాలనే మా ఉద్దేశం మమ్మల్ని తదుపరి చర్యలకు కట్టుబడి ఉండదు, కాని తరువాతి ప్రక్రియను సులభతరం చేస్తుంది, మేము అలా చేయాలని నిర్ణయించుకుంటే.

‘మా అభ్యర్థనను అనుమతించమని అప్పీల్ కోర్టు నిరాకరించడం మా అవకాశాన్ని మూసివేయదు. కౌన్సిల్‌కు నేరుగా సుప్రీంకోర్టుకు దరఖాస్తు చేసుకునే హక్కు ఇప్పటికీ ఉంటుంది. ‘

హోటల్ గొలుసు మరియు హోమ్ ఆఫీస్‌కు అనుకూలంగా పాలన చేయాలనే నిర్ణయం ఆగ్రహాన్ని రేకెత్తించింది, UK అంతటా నగరాలకు నిరసనలు వ్యాపించాయి, ప్రభుత్వం ‘బ్రిటన్లపై వలస వచ్చినవారి వైపు తీసుకుంటుంది’ అనే ఆరోపణల మధ్య.

సైట్లో బస చేస్తున్న రెండవ వ్యక్తి, సిరియన్ వలస వచ్చిన మొహమ్మద్ షార్వార్క్ కూడా లైంగిక వేధింపుల అభియోగాలు మోపారు, అతను దీనిని ఖండించాడు. రెండు వారాల క్రితం, అతను సాధారణ దాడి ఆరోపణలను అంగీకరించాడు.

ఎసెక్స్ పోలీసులు ఈ రోజు హోటల్ వెలుపల రుగ్మతకు సంబంధించి 32 మందిని అరెస్టు చేసినట్లు, వారిలో 21 మంది అభియోగాలు మోపారు.