నేను ఆక్స్ఫర్డ్ విశ్వవిద్యాలయంలో డ్రీమ్ ప్లేస్ ల్యాండ్ చేసాను. కానీ నిమిషాల్లో అది నా చెత్త పీడకలగా మారింది …

జెస్సికా కస్టర్ హార్డ్‌విక్ యొక్క గర్వం, న్యూజెర్సీ.

ఆమె తన హైస్కూల్ వార్తాపత్రికను సవరించి, చర్చనీయాంశమైన చర్చా బృందాలను కెప్టెన్ చేసి, జీవశాస్త్రం, కెమిస్ట్రీ మరియు చెస్ క్లబ్ ట్రోఫీలతో తన పున é ప్రారంభం పేర్చారు. ఆమె నక్షత్ర రికార్డు జార్జ్‌టౌన్, ప్రిన్స్టన్ మరియు హార్వర్డ్‌లో కూడా ఆమె స్థలాలను సంపాదించింది.

కానీ 1995 లో, మెదడు 18 ఏళ్ల అమెరికా ఐవీ లీగ్‌కు వ్యతిరేకంగా నిర్ణయించుకున్నాడు.

ఆమె రెండు సంవత్సరాల ముందు గర్ల్ స్కౌట్స్ ట్రిప్‌లో ఇంగ్లాండ్‌తో ప్రేమలో పడ్డారు, మరియు యుఎస్ అందించే దానికంటే గొప్పదానిపై ఆమె కళ్ళు కళ్ళు వేసుకున్నాయి.

‘ఇది రెండు ప్రపంచాలలోనూ ఉత్తమమైనది’ అని ఆమె డైలీ మెయిల్‌తో అన్నారు. ‘నేను అగ్రశ్రేణి విద్యను పొందగలను మరియు గ్రేట్ బ్రిటన్‌కు తిరిగి వెళ్ళగలను.’

కాబట్టి కస్టర్, ఇప్పుడు 48 ఏళ్ల, కొంతమంది విన్న స్థలంలో గాయపడ్డాడు: వార్న్‌బరో కాలేజీ.

దాని నిగనిగలాడే బ్రోచర్లు ఆక్స్ఫర్డ్ యొక్క స్పియర్స్, క్వాడ్లు మరియు సొగసైన హాళ్ళ చిత్రాలతో పడిపోయాయి.

దీని ఆడియో సిడి గాంధీ, ఐన్‌స్టీన్ మరియు బెర్ట్రాండ్ రస్సెల్ వంటి పేర్లను కదిలించింది. దీని నియామక సామగ్రిలో టోల్ ఫ్రీ హాట్‌లైన్ ఉంది: 1-800-95-ఆక్స్‌ఫోర్డ్.

మొత్తంమీద, ఇది కాబోయే విద్యార్థికి తగినంత ప్రామాణికమైనదిగా అనిపించింది.

ఆమె స్పియర్స్, క్వాడ్‌లు మరియు ఓక్-ప్యానెల్డ్ డైనింగ్ రూమ్‌లో తినడానికి దుస్తులు ధరించడం (చిత్రపటం) ined హించింది

కస్టర్ మరియు ఆమె కుటుంబం, డజన్ల కొద్దీ ఇతరుల మాదిరిగా, ఆమె ఒక మంచి ఆక్స్ఫర్డ్ కాలేజీలో చేరిందని భావించింది.

‘ఇది పూర్తిగా చట్టబద్ధమైనదిగా అనిపించింది’ అని ఆమె చెప్పింది.

వాస్తవానికి, ఆమె ‘నకిలీ ఆక్స్ఫర్డ్’ అని పిలువబడే దాని కోసం సైన్ అప్ చేస్తోంది – ఇది డ్రీమింగ్ స్పియర్స్ నగరంలో కాదు, కానీ మైళ్ళ దూరంలో ఉన్న ఒక ముసాయిదా దేశ ఎస్టేట్లో, భారీ సాలెపురుగులు మరియు విరిగిన వాగ్దానాలతో బాధపడుతోంది.

కస్టర్ ప్రయాణం థ్రిల్‌తో ప్రారంభమైంది. హీత్రో వద్ద దిగి, ఆమె తన కొత్త క్యాంపస్‌కు షటిల్ అని లేబుల్ చేయబడిన వ్యాన్ ఎక్కారు.

ఇది ఆక్స్ఫర్డ్లోకి ప్రవేశించడంతో, కస్టర్ గుండె పరుగెత్తింది. ఎక్సెటర్, లింకన్ మరియు హెర్ట్‌ఫోర్డ్ కళాశాలల మధ్యయుగ టవర్లు కిటికీ నుండి బయటపడటం ఆమె చూసింది.

‘బస్సులో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ ఉత్సాహంగా ఉన్నారు’ అని ఆమె జ్ఞాపకం చేసుకుంది.

కానీ వ్యాన్ ఆగలేదు. ఇది ఆక్స్ఫర్డ్ గుండా, కొండలలోకి మరియు తరువాత, ఆశ్చర్యకరంగా, ఆవు పచ్చిక బయళ్ళ ద్వారా డ్రైవింగ్ చేస్తూనే ఉంది.

ప్రతి ఒక్కరి మనస్సులో అలారం గంటలు మోగుతున్నట్లు అనిపించింది.

‘హే, మేము ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?’ ఇతర విద్యార్థులు గొణుగుతున్నారు. షటిల్ చివరకు పట్టణం వెలుపల స్లీపీ హామ్లెట్ అయిన బోవర్స్ హిల్ వద్ద పైకి లాగింది. ఇది వార్న్‌బరో కాలేజీ అని ఆమెకు చెప్పబడింది.

కస్టర్ అట్లాంటిక్ imag హించుకునే క్యాండిల్లిట్ హాళ్ళు మరియు గ్రాండ్ లైబ్రరీలను దాటాడు. బదులుగా, ఆమె తడిగా ఉన్న పాత ఎస్టేట్‌లోకి దూసుకెళ్లింది.

‘మేము ఈ పాత మనోర్ ఇంట్లో పైకి లాగాము … అక్కడ వంటగది లేదు, ఫలహారశాల లేదు, తరగతి గదులు లేవు, లైబ్రరీ లేదు’ అని ఆమె చెప్పింది.

‘మరియు నేను గంటల ప్రయాణం తర్వాత స్నానం చేయడానికి వెళ్ళినప్పుడు, సాలెపురుగులు నాకు పైన ఉన్న టరాన్టులాస్ పరిమాణాన్ని కనుగొన్నాను.’

షవర్ వేచి ఉండవచ్చని ఆమె నిర్ణయించుకుంది.

చిత్రపటం: వార్న్‌బరో కళాశాల ఆస్ట్రేలియాలో జన్మించిన అధ్యక్షుడు డాక్టర్ బ్రెండెన్ టెంపెస్ట్-మోగ్

వెలుపల, పచ్చిక బయళ్ళు యుఎస్, రష్యా, జపాన్ మరియు మధ్యప్రాచ్యం నుండి సమానంగా చికాకు పడ్డారు.

కొందరు అప్పటికే ఆక్స్‌ఫర్డ్ సిటీ సెంటర్‌లోకి వెళ్లారు. వారు కన్నీళ్లతో తిరిగి వచ్చారు.

‘నేను అనుకున్నాను,’ ఇది మంచి సంకేతం కాదు. ”

మరుసటి రోజు ఉదయం, కస్టర్ మరియు మరో ఇద్దరు అమెరికన్లు నేరుగా రియల్ యూనివర్శిటీ ఆఫ్ ఆక్స్ఫర్డ్ అడ్మిషన్స్ కార్యాలయానికి వెళ్లారు.

అక్కడి సిబ్బంది సానుభూతితో ఉన్నారు కాని మొద్దుబారినవారు.

‘ఇది జరుగుతున్నందుకు మమ్మల్ని క్షమించండి. కానీ ఈ వ్యక్తులకు మాతో సంబంధం లేదు ‘అని విద్యార్థులకు చెప్పారు.

ఆక్స్ఫర్డ్‌లో చేరడానికి ఇంకా కొంత మార్గం ఉంటే టీనేజర్లు వేడుకున్నప్పుడు, సమాధానం అణిచివేస్తోంది: ఖచ్చితంగా కాదు.

నిరాశగా, వారు యుఎస్ దౌత్యవేత్తలతో విజ్ఞప్తి చేయడానికి లండన్ బస్సును పట్టుకున్నారు. కాన్సులేట్ లైఫ్లైన్ కూడా ఇవ్వలేదు.

‘వార్న్‌బరో ఏ చట్టాలను ఉల్లంఘించలేదు’ అని వారికి చెప్పబడింది మరియు వీలైనంత త్వరగా బయటపడాలని సలహా ఇచ్చారు.

ఆ రాత్రి, ఆమె మంచం మరియు బ్రేక్ ఫాస్ట్ లో ఉండి, స్థానిక సినిమా వద్ద సాధారణ అనుమానితులను చూడటానికి వెళ్ళింది మరియు ఆమె జీవితంలో కష్టతరమైన పిలుపు కోసం తనను తాను ఉక్కుతోంది. ఆమె తన తల్లిదండ్రులకు చెప్పాల్సి వచ్చింది.

‘నేను కేవలం హిస్టీరికల్. నేను ఏమి చెబుతున్నానో వారు అర్థం చేసుకోవడానికి ఐదు నిమిషాలు పట్టింది. నేను ఇంటికి వస్తున్నానని చెప్పాను. ‘

తిరిగి బోవర్స్ హిల్ వద్ద, కస్టర్ బాధ్యత వహించే వ్యక్తితో సమావేశం కావాలని డిమాండ్ చేశాడు: వార్న్‌బరో కాలేజీలో ఆస్ట్రేలియాలో జన్మించిన అధ్యక్షుడు డాక్టర్ బ్రెండెన్ టెంపెస్ట్-మోగ్.

కస్టర్ భయపడ్డాడు కాని కోపంగా ఉన్నాడు. ఆమె బయలుదేరినట్లు చెప్పి, తన డబ్బును తిరిగి డిమాండ్ చేసింది.

అతను లేఖపై సంతకం చేయకుండా ఉండటానికి ప్రయత్నించినప్పటికీ, ఆమె 50 శాతం వాపసును వాగ్దానం చేయడానికి బలమైన-సాయుధ టెంపెస్ట్-మోగ్.

వార్న్‌బరో కాలేజీలో అమెరికన్ క్రొత్తవారు కనుగొనే గంభీరమైన క్వాడ్‌లు ఏవీ లేవు. పై చిత్రంలో ఆక్స్ఫర్డ్ విశ్వవిద్యాలయ క్యాంపస్‌లో ఒక క్వాడ్ ఉంది

ఆమె గుర్తుచేసుకుంది, ‘అతను మనందరికీ అబద్దం చెప్పాడని నేను చెప్పినప్పుడు, అతను నవ్వుతూ,’ కొంతమంది మమ్మీ మరియు నాన్న నుండి దూరంగా ఉండాలనే ఒత్తిడిని నిర్వహించలేరు. ”

లేఖతో సాయుధమై, కస్టర్ తన సంచులను ప్యాక్ చేసి తిరిగి న్యూజెర్సీకి వెళ్లాడు.

నిష్క్రమించిన వారిలో ఆమె మొదటి స్థానంలో ఉంది, కాని వారాల్లోనే, సుమారు 15 మంది అమెరికన్ విద్యార్థులు పారిపోయారు.

ఎక్సోడస్ జర్నలిస్టుల దృష్టిని ఆకర్షించింది.

న్యూయార్క్ టైమ్స్ కరస్పాండెంట్ పరాజయం యొక్క గాలిని పొందాడు మరియు వార్న్‌బరోను సందర్శించడానికి వెళ్ళాడు. ఆమె దానిని ‘చెడ్డ వేసవి శిబిరం’తో పోల్చింది.

త్వరలో, సిబిఎస్ న్యూస్ పోగుచేసింది, మోసపోయిన అమెరికన్లను అపహాస్యం చేసిన ఒక నివేదికను ప్రసారం చేసింది.

‘మీరు వార్న్‌బరో కాలేజీ నుండి ఆక్స్ఫర్డ్ వరకు ఎలా పొందుతారు? కష్టపడి అధ్యయనం చేయండి ‘అని సిబిఎస్ యాంకర్ చమత్కరించారు.

ఒక యుఎస్ న్యాయమూర్తి తరువాత వార్న్‌బరో యొక్క బ్రోచర్లు ‘తప్పుదారి పట్టించేవి మరియు వార్న్‌బరో కాలేజీ ఆక్స్ఫర్డ్ విశ్వవిద్యాలయంలో ఒక భాగమని ఏ పరిశీలకుడు అయినా సులభంగా నమ్మవచ్చు.’

మరో కోర్టు 35 అమెరికన్ కుటుంబాలకు 2,000 292,000 తిరిగి చెల్లించాలని పాఠశాలను ఆదేశించింది.

కస్టర్‌కు పున itution స్థాపనలో, 13,130 లభించింది. ఆమె దానిలో ఒక శాతం చూడలేదు.

‘నాకు ఖచ్చితంగా ఏమీ లేదు,’ ఆమె చెప్పింది. ‘అక్కడికి చేరుకోవడానికి మేమంతా $ 25,000 నుండి $ 30,000 వరకు ఉంచాము. ఎవరికీ ఏమీ రాలేదు. ‘

ఆమె న్యూజెర్సీకి తిరిగి వచ్చే సమయానికి, ఆమె ఒకసారి యుఎస్ విశ్వవిద్యాలయాలు అందించే స్కాలర్‌షిప్‌లు ఇతర విద్యార్థులు తమకు క్లెయిమ్ చేసినందున అదృశ్యమయ్యాయి.

ఆమె 1996 లో అల్లెఘేనీ కాలేజీలో చేరింది, తరువాత డుక్వెస్నే విశ్వవిద్యాలయానికి బదిలీ చేయబడింది.

నేరుగా ప్రిన్స్టన్ లేదా హార్వర్డ్‌కు వెళ్ళిన ఆమె క్లాస్‌మేట్స్ మాదిరిగా కాకుండా, ఆమె అప్పు మరియు సిగ్గుతో బాధపడింది.

1997 లో ఆక్స్ఫర్డ్ లోని పార్క్స్ వద్ద ఆక్స్ఫర్డ్ మరియు డర్హామ్ మధ్య ఆంగ్ల క్రికెట్ మ్యాచ్

‘ఇది మీ విశ్వాసానికి విజయవంతమైంది’ అని ఆమె చెప్పింది.

‘మీరు మీరే ప్రశ్నించుకోవడం ప్రారంభించండి -‘ నేను ప్రజలను బాగా చదవలేదా? ‘ మీరు అలసట, జాగ్రత్తగా, అనుమానాస్పదంగా మారారు. ‘

కస్టర్ కోలుకున్నాడు. ఆమె సామాజిక సేవల్లో వృత్తిని నిర్మించింది, మేధో మరియు అభివృద్ధి వైకల్యాలున్న వ్యక్తులతో కలిసి పనిచేసింది.

ఆమె తన పనిలో గర్వపడుతుంది. కానీ వార్న్‌బరో యొక్క ఆర్ధిక మచ్చలు ఆమె ఎంపికలను ఆకృతి చేశాయని ఆమె అంగీకరించింది.

‘నేను ఒక సెమిస్టర్ కోల్పోయాను. నేను జనవరిలో ప్రారంభించాల్సి వచ్చింది, అప్పటికే సామాజికంగా మరియు విద్యాపరంగా వెనుక ఉంది. ‘

‘మరియు రుణాలు – వడ్డీపై వడ్డీ – నన్ను అప్పుల్లో ఉంచారు, లేకపోతే నేను ఎప్పటికీ కలిగి ఉండను.’

సంవత్సరాలుగా, స్టింగ్ కొనసాగింది. ఒకప్పుడు హార్వర్డ్ లేదా ప్రిన్స్టన్ కోసం గమ్యస్థానంగా ఉన్న అమ్మాయి స్నేహితులు మరియు సహోద్యోగులకు నకిలీ ఆక్స్ఫర్డ్ చేత ఎలా మోసపోయారో వివరిస్తుంది.

‘ఇది వినాశకరమైనది. ఆ ఒక సంఘటన నా జీవితంలో పథాన్ని మార్చింది, ‘అని ఆమె అన్నారు.

వార్న్‌బరో 1996 లో లిక్విడేషన్‌లోకి కుప్పకూలింది – కాని టెంపెస్ట్ -మోగ్ దీనిని పునరుత్థానం చేసింది, తరువాత లండన్ యొక్క మరొక వైపున 130 మైళ్ళ దూరంలో ఉన్న కాంటర్బరీకి మకాం మార్చాడు. 2021 నాటికి, పాఠశాల ఇప్పటికీ ప్రపంచవ్యాప్తంగా వందలాది మంది విద్యార్థులను పేర్కొంది.

వ్యాఖ్య కోసం డైలీ మెయిల్ చేసిన అభ్యర్థనకు కళాశాల సమాధానం ఇవ్వలేదు లేదా టెంపెస్ట్-మోగ్‌తో ఇంటర్వ్యూ.

స్లేట్‌కు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో అతను మోసగించినట్లు భావించిన విద్యార్థులకు ఏమి చెబుతాడో అడిగినప్పుడు, టెంపెస్ట్-మోగ్ ఇలా అన్నాడు: ‘నేను రెండు పదాలు అనుకుంటున్నాను: ముందుకు సాగండి.

‘మనందరికీ చెడు అనుభవాలు మరియు ఎదురుదెబ్బలు ఉన్నాయి, మరియు ఇది ప్రతిరోజూ ఎండ కాదు, మరియు మేము చెడును మంచితో అంగీకరించాలి, ముందుకు సాగాలి మరియు దానిని అభ్యాస అనుభవంగా ఉంచాలి. మరియు వారికి పిల్లలు ఉంటే, వారు తమ సొంత అనుభవం నుండి వారికి కొంత అదనపు జ్ఞానం ఇవ్వగలిగారు. ‘

టెంపెస్ట్-మోగ్ యొక్క ప్రకటనకు ప్రతిస్పందిస్తూ, కస్టర్ ఇలా అన్నాడు, ‘స్పష్టంగా గణనీయమైన స్థాయి అహంకారం ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది… నార్సిసిస్టిక్ ధోరణులు.

చిత్రపటం: రాడ్క్లిఫ్ కెమెరా యొక్క గోపురం, బోడ్లియన్ లైబ్రరీలో భాగం మరియు ఇంగ్లాండ్లోని ఆక్స్ఫర్డ్లో సాయంత్రం వెలుగులో ఆల్ సోల్స్ కాలేజీ యొక్క క్వాడ్

‘అతను ఆలోచించినట్లుగా,’ వారు నా పథకం కోసం పడిపోయేంత మూగగా ఉంటే, వారు దానికి అర్హులు. ”

కస్టర్ కోసం, 1995 నాటి స్టింగ్ పూర్తిగా క్షీణించలేదు. ఆమె ఆక్స్ఫర్డ్ కోసం గమ్యస్థానం కలిగి ఉందని ఆమె విశ్వసించింది, ఇది ప్రపంచాన్ని అన్‌లాక్ చేస్తుంది.

బదులుగా, ఆమె అప్పు, అవమానం మరియు పనికిరాని కాగితం తప్ప మరేమీ ఇంటికి వచ్చింది.

ఆమె కథ ఒక హెచ్చరిక కథగా మారింది, అమెరికన్ విద్యార్థుల తరాల హెచ్చరిక చాలా మంచి-నుండి-నిజమైన ఆఫర్లు మరియు నిగనిగలాడే బ్రోచర్‌ల గురించి.

‘మీకు వీలైతే, వ్యక్తిగతంగా చోటు చూడటానికి వెళ్ళండి. వాపసు పాలసీలు, భీమా, అక్రిడిటేషన్ గురించి అడగండి ‘అని కాలేజీలను చూసే ఎవరికైనా ఆమె చెప్పింది.

‘మరియు చక్కటి ముద్రణ చదవండి.’