నార్తాంప్టన్‌షైర్ చీఫ్ కానిస్టేబుల్‌కు కోర్టు ధిక్కరణకు £50,000 జరిమానా | UK వార్తలు

యొక్క చీఫ్ కానిస్టేబుల్ నార్తాంప్టన్‌షైర్ న్యాయస్థానాన్ని ధిక్కరించినందుకు పోలీసులకు £50,000 జరిమానా విధించబడింది, అతని బలగాన్ని ముగ్గురు సీనియర్ న్యాయమూర్తులు ఖండించారు.

గత వారం అప్పీలు కోర్టు తీర్పునిచ్చింది నార్తాంప్టన్‌షైర్ పోలీసులు ధిక్కారంలో ఉన్నారని మరియు ముగ్గురు అధికారులు తనను తప్పుగా అరెస్టు చేశారని ఫిర్యాదు చేసిన మహిళకు వీడియోను అందజేయడానికి పదేపదే తీర్పులను పాటించడంలో విఫలమైనందుకు “ఉద్దేశపూర్వకంగా అవిధేయత”గా ఉన్నారు.

నాడిన్ బజార్డ్-క్వాషీని నార్తాంప్టన్‌షైర్ పోలీసులు సెప్టెంబరు 2021లో అరెస్టు చేశారు, ఇది నాలుగేళ్ల చరిత్రను రేకెత్తించింది.

ఆమెను అదుపులోకి తీసుకున్నారు కానీ న్యాయవాదులు వెంటనే కేసును ఉపసంహరించుకున్నారు.

ముగ్గురు సీనియర్ న్యాయమూర్తుల ముందు గురువారం జరిగిన విచారణలో శిక్ష ఖరారు చేయాల్సి ఉంది.

నార్తాంప్టన్‌షైర్ పోలీసుల తరఫు న్యాయవాది డిజెన్ బసు కెసి మాట్లాడుతూ, నాలుగు సంవత్సరాలుగా ఫోర్స్ దానికి వ్యతిరేకంగా చేసిన ప్రతి ఒక్క ఉత్తర్వును ఉల్లంఘించిందని అన్నారు.

పోలీసుల తరపున వాదిస్తున్న బసు, వారి ప్రవర్తనను “షాకింగ్”గా అభివర్ణించారు మరియు వారు ఆదేశించినట్లుగా అన్ని ఫుటేజీలను అందజేయడం ద్వారా “చాలా ఆలస్యంగా” మాత్రమే కట్టుబడి ఉన్నారని మరియు అది “పూర్తిగా క్షమించరానిది” అని అంగీకరించారు.

నార్తాంప్టన్‌షైర్ యొక్క చీఫ్ కానిస్టేబుల్, ఇవాన్ బాల్‌హట్‌చెట్, వ్యక్తిగతంగా కోర్టుకు మరియు బజార్డ్-క్వాషీకి క్షమాపణలు చెప్పడానికి వ్యక్తిగతంగా మరియు అతని యూనిఫాంలో కనిపించాడు. అతను ఇలా అన్నాడు: “నా శక్తి వైఫల్యం భయంకరంగా ఉంది.”

“అనేక తప్పుల” వల్ల తాను నోరు మెదపకుండా ఉండిపోయానని మరియు బజార్డ్-క్వాషీకి బాధ కలిగించిందని, సాగాలో ఎక్కువ భాగం కోర్టులో తనకు తానుగా ప్రాతినిధ్యం వహించానని చెప్పాడు.

బాల్‌హట్‌చెట్ ఇలా అన్నాడు: “ఇంకెప్పుడూ అలా జరగకుండా చూసుకోవడం నా బాధ్యత.”

బసు గత వారం ఫోర్స్‌పై న్యాయస్థానం చేసిన ఖండన “బహిరంగ అవమానం మరియు అవమానం” అని అన్నారు.

బజార్డ్-క్వాషీ తన అరెస్టుకు సంబంధించిన వీడియో ఫుటేజీని కోరుకున్నారు, ఇందులో పోలీసులు శరీరానికి ధరించే కెమెరాల నుండి కూడా ఫోర్స్ అందించలేదు.

ఆమె సమాచార కమీషనర్ కార్యాలయానికి ఫిర్యాదు చేసింది, ఇది మొత్తం వీడియోను అందజేయాలని ఒక ఉత్తర్వు చేసింది, అది శక్తి విస్మరించబడింది, కౌంటీ కోర్టు న్యాయమూర్తి మరొక ఉత్తర్వు చేయకముందే, బలవంతం మళ్లీ పాటించడంలో విఫలమైంది.

అప్పగించడానికి తమ వద్ద వీడియో లేదని ఫోర్స్ కోర్టులకు తెలిపింది, ఆపై అక్టోబర్‌లో జరిగిన విచారణలో తన స్థానాన్ని మార్చుకుంది.

తమ తీర్పును వెలువరిస్తూ, లేడీ జస్టిస్ ఆస్ప్లిన్, లార్డ్ జస్టిస్ కోల్సన్ మరియు లార్డ్ జస్టిస్ ఫ్రేజర్ మాట్లాడుతూ, ఒక వీడియో క్లిప్ ఇప్పుడు అందజేసిందని బజార్డ్-క్వాషీ అరెస్టు గురించి ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు. క్లిప్ ఉనికిలో లేదని పోలీసులు కోర్టుకు చెప్పారని, అయితే వాస్తవానికి దీనిని పోలీసులు గతంలో చూశారని తీర్పు పేర్కొంది.

పోలీసుల ధిక్కారం చాలా సుదీర్ఘంగా ఉందని న్యాయమూర్తులు చెప్పారు, ధిక్కారాన్ని బహిరంగంగా గుర్తించడం సరిపోదు మరియు “కేసు యొక్క తీవ్రతను ప్రతిబింబించడానికి” జరిమానా అవసరం.

ఇది చీఫ్ కానిస్టేబుల్‌ను ఖైదు చేయడానికి వ్యతిరేకంగా నిర్ణయించుకుంది మరియు బజార్డ్-క్వాషీ యొక్క దృఢత్వాన్ని ప్రశంసించింది: “ఆమె మొండితనం మరియు స్థితిస్థాపకత లేకుండా, ఇవేవీ వెలుగులోకి వచ్చేవి కాదు.”

గురువారం విచారణలో, ఈ విషయాన్ని పోలీసు వాచ్‌డాగ్, ఇండిపెండెంట్ ఆఫీస్‌కు సూచించినట్లు ఫోర్స్ తరపు న్యాయవాది తెలిపారు. పోలీసు ప్రవర్తన (IOPC), గత బుధవారం ప్రకటించిన నిర్ణయం.

ఇద్దరు సిబ్బందిని, ఒక పోలీసు అధికారిని విచారిస్తామని, అయితే చీఫ్‌ కానిస్టేబుల్‌ని విచారిస్తామని IOPC తెలిపింది.

IOPC ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: “ఇద్దరు సిబ్బంది మరియు ఒక సీనియర్ పోలీసు అధికారికి సంబంధించి మేము 19 నవంబర్ 2025న నార్తాంప్టన్‌షైర్ పోలీసుల నుండి స్వచ్ఛంద ప్రవర్తనా సూచనను అందుకున్నాము.

“ప్రవర్తనా సూచన అనేది కొనసాగుతున్న చట్టపరమైన విషయంపై కోర్టులతో వారి నిశ్చితార్థానికి సంబంధించినది మరియు విచారణ సమయంలో సాక్ష్యంగా అందించబడిన తదుపరి ప్రకటనలు.

“మేము ఈ దశలో మాకు అందుబాటులో ఉన్న రిఫరల్‌తో పాటు అన్ని సాక్ష్యాలను అంచనా వేసాము మరియు విషయాలను స్వతంత్రంగా దర్యాప్తు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాము.”