Business

ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్ జైలు విడుదల తర్వాత ‘విముక్తి పొందడం మంచిదా’ అని అడుగుతున్న ‘ది డ్యూక్’ని వెల్లడిస్తుంది | వార్తలు UK

జెఫ్రీ ఎప్‌స్టీన్‌తో తన స్నేహం గురించి BBC న్యూస్‌నైట్ కోసం ఎమిలీ మైట్లిస్ ద్వారా ఆండ్రూ ఇంటర్వ్యూ చేయబడ్డాడు (చిత్రం: BBC పిక్చర్ ఆర్కైవ్స్)

ఆండ్రూ మౌంట్‌బాటెన్-విండ్సర్ జెఫ్రీ ఎప్‌స్టీన్‌ను జైలు నుండి విడుదల చేసిన తర్వాత ఒక అందమైన రష్యన్ మహిళ గురించి చర్చిస్తున్నప్పుడు ‘స్వేచ్ఛగా ఉండటం మంచిది’ అని అడిగాడు, డాక్యుమెంట్లు చూపించినట్లు కనిపిస్తున్నాయి.

ఇమెయిల్ మార్పిడి వాటిలో ఒకటి మూడు మిలియన్లకు పైగా కొత్త అంశాలు ఎప్స్టీన్ ఫైల్‌లకు సంబంధించి US డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ ప్రచురించింది.

ఇది ఆగష్టు 2010 నాటిది, ఎప్స్టీన్ వ్యభిచారం కోసం ఒక మైనర్‌ను అభ్యర్థించినట్లు నేరాన్ని అంగీకరించిన రెండు సంవత్సరాల తరువాత, అతను జైలు పని-విడుదల కార్యక్రమంలో 13 నెలలు పనిచేశాడు.

ఎప్స్టీన్ ఇలా వ్రాశాడు: ‘నాకు ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు, మీరు డిన్నర్ చేయడం ఆనందించవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను.’

ప్రతిస్పందనగా, ‘ది డ్యూక్’ ఇలా సమాధానమిస్తుంది: ‘అయితే. నేను 22వ తేదీ ఉదయం వరకు జెనీవాలో ఉన్నాను, కానీ ఆమెను చూసి సంతోషిస్తాను. ఆమె మీ నుండి సందేశాన్ని తీసుకువస్తుందా? దయచేసి ఆమెను సంప్రదించడానికి నా సంప్రదింపు వివరాలను ఇవ్వండి.’

అన్ని తాజా కథనాల కోసం సైన్ అప్ చేయండి

మెట్రోతో మీ రోజును ప్రారంభించండి వార్తల నవీకరణలు వార్తాలేఖ లేదా పొందండి బ్రేకింగ్ న్యూస్ అది జరిగిన క్షణం హెచ్చరిస్తుంది.

ఇది సంతకం చేయబడింది: ‘A.’

సవరించిన ఇమెయిల్‌కి ప్రతిస్పందనగా, ‘ది డ్యూక్’ ఇలా చెప్పింది: ‘గ్రేట్. ఆమె గురించి మీకు తెలిసిన ఏదైనా ఇతర సమాచారం తెలుసుకోవడం ఉపయోగకరంగా ఉంటుందా? మీరు నా గురించి ఆమెకు ఏమి చెప్పారో అలాగే ఆమెకు నా ఇమెయిల్ కూడా ఇచ్చారా?’

ఎప్స్టీన్ అప్పుడు ఇలా వ్రాశాడు: ‘ఆమె 26, రష్యన్, తెలివైన అందమైన, నమ్మదగినది మరియు అవును ఆమె మీ ఇమెయిల్‌ని కలిగి ఉంది.’

‘ది డ్యూక్’ అని లేబుల్ చేయబడిన ఇమెయిల్ ఖాతా ప్రత్యుత్తరమిచ్చింది: ‘అది త్వరగా జరిగింది! మీరు ఎలా ఉన్నారు? స్వేచ్ఛగా ఉండడం మంచిదా?’

ఎప్స్టీన్ ఇలా అంటాడు: ‘(సవరింపబడింది)..చాలా విషయాల నుండి విముక్తి పొందడం చాలా బాగుంది.’

జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ న్యూయార్క్ స్టేట్ డివిజన్ ఆఫ్ క్రిమినల్ జస్టిస్ సర్వీసెస్ సెక్స్ అఫెండర్ రిజిస్ట్రీ కోసం తీసిన ఫోటోలో కనిపించాడు (చిత్రం: రాయిటర్స్)

‘ది డ్యూక్’ ఇలా చెప్పడంతో ఎక్స్ఛేంజ్ ముగుస్తుంది: ‘నేను నిరుత్సాహంగా పాల్గొనడానికి అనుమతించని చాలా అవకాశాలు.

‘మరియు చాలా స్పష్టంగా ఉన్నాయి కానీ ఎవరినీ కాల్చడానికి వీలు లేదు.

‘తప్పక ఎప్పుడైనా వచ్చి కలుస్తా.’

సెప్టెంబరు 2010లో జరిగిన మరొక మార్పిడిలో, ఎప్స్టీన్ తాను చేరినట్లు చెప్పాడు లండన్మరియు ‘ది డ్యూక్’ ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: ‘నేను ఇప్పుడే బయలుదేరుతున్నాను స్కాట్లాండ్ 1800కి తగ్గాలి.

‘నేను దిగగానే రింగ్ చేస్తాను, మీరు నాకు రింగ్ చేయడానికి నంబర్ ఇస్తే.

‘ప్రత్యామ్నాయంగా మనం ఇక్కడ డిన్నర్ చేయవచ్చు బకింగ్‌హామ్ ప్యాలెస్ మరియు చాలా గోప్యత.

‘ఎ.’

ఆండ్రూ మౌంట్‌బాటెన్-విండ్సర్ విండ్సర్‌లో డ్రైవింగ్ చేయడం కనిపించింది (చిత్రం: మార్సిన్ నోవాక్/LNP)

శుక్రవారం కూడా విడుదలైన భిన్నమైన మార్పిడిలో, బ్రిటిష్ సాంఘిక ఘిస్లైన్ మాక్స్వెల్ ‘ఆండ్రూ’ ‘5 అద్భుతమైన రెడ్ హెడ్స్’ ఉండే ‘ద్వీపాన్ని’ సందర్శించడానికి బదులుగా ‘సారా మరియు పిల్లలతో’ సమయాన్ని గడపాలని నిర్ణయించుకోవాలని అంగీకరించారు.

ఆగస్ట్ 2002లో ‘ది ఇన్విజిబుల్ మ్యాన్’ అనే చిరునామా మరియు మాక్స్‌వెల్ మధ్య మార్పిడి జరిగింది.

మాక్స్‌వెల్ అతనిని ఆండ్రూ అని పేర్కొన్న తర్వాత మరియు అతని మాజీ భార్య పేరును పేర్కొన్న తర్వాత ది ఇన్విజిబుల్ మ్యాన్ ఆండ్రూ మౌంట్‌బాటెన్-విండ్సర్ కావచ్చునని ఇది సూచిస్తుంది, అయితే ఖాతా నుండి వచ్చిన మునుపటి ఇమెయిల్‌లు వాలెట్‌ను కలిగి ఉండటం మరియు రాజ కుటుంబంతో బాల్మోరల్‌లో ఉన్నట్లు సూచించబడ్డాయి.

‘A’ అని సంతకం చేసిన ఇమెయిల్‌లో, పంపినవారు ఇలా అన్నారు: ‘బ్యాంకు సెలవు వారాంతంలో ఇక్కడ ప్రణాళిక చాలా కష్టతరంగా ఉంది కాబట్టి నేను ఇప్పుడు కొన్ని రోజులు సారా మరియు పిల్లలతో కలిసి సోటోగ్రాండేలో చేరవచ్చని అనుకుంటున్నాను, ఇది చెరువు మీదుగా ట్రెక్కింగ్ కంటే చాలా ముఖ్యమైనది మరియు అమ్మాయిలకు మంచి విషయం.

‘దయచేసి మీరు అలా చేయడానికి నాకు అనుమతి ఇస్తారా మరియు నేను “మెరుగైన ఆఫర్” సిండ్రోమ్ గురించి స్పృహతో ఉన్నాను కానీ ఈ సందర్భంలో అది అలా కాదు… నేను అనుకుంటున్నాను!’

ఆగష్టు 24, 2002 నాటి ఆమె ప్రత్యుత్తరంలో, మాక్స్‌వెల్ ఇలా చెప్పింది: ‘ఆండ్రూ స్వీట్ హార్ట్ – మీరు సారా మరియు పిల్లలతో సమయం గడపాలనుకుంటున్నారో లేదో నాకు పూర్తిగా అర్థమైంది. నేను రిమోట్‌గా మనస్తాపం చెందను – మీతో సమయం గడపడం లేదు మరియు మిమ్మల్ని చూడనందుకు బాధగా ఉంది, కానీ ఈ సమయంలో విలువైన సెలవులు మరియు కొన్ని రోజుల సెలవులు ఈ ద్వీపానికి వచ్చే ఆలోచన తక్కువ ఆకర్షణీయంగా ఉందని నేను అంగీకరిస్తున్నాను.’

ఆగష్టు 25, 2002న పంపిన తదుపరి ఇమెయిల్‌లో, ది ఇన్విజిబుల్ మ్యాన్ తాను రాలేనని ధృవీకరించిన తర్వాత, మాక్స్‌వెల్ ఇలా అన్నాడు: ‘ఏమీ ఫర్వాలేదు, (సవరించారు), ఇప్పుడు ఎవరు వస్తున్నారు మరియు 5 ఇతర అద్భుతమైన రెడ్ హెడ్‌లు మనతో ఆడుకోవాలి.’

ఆగష్టు 27న ఒక ప్రత్యుత్తరంలో, ది ఇన్విజిబుల్ మ్యాన్ ఇలా అన్నాడు: ‘మీరు ఏదో ఒక అన్యదేశ ప్రదేశానికి అదృశ్యమయ్యే ముందు మీతో కలుసుకోవడానికి ఎదురుచూడండి మరియు దయచేసి మీ ప్రయాణాలలో అసహ్యకరమైన వాటిని పట్టుకోకండి!

‘మాస్ ఆఫ్ లవ్ అండ్ థాంక్స్, ఎ xxx’

ఆండ్రూ మరియు మాజీ భార్య సారా ఫెర్గూసన్‌లకు ఇద్దరు కుమార్తెలు, ప్రిన్సెస్ బీట్రైస్ మరియు ప్రిన్సెస్ యూజీనీ ఉన్నారు.

ఆండ్రూ, వర్జీనియా గియుఫ్రే మరియు ఘిస్లైన్ మాక్స్‌వెల్ ఫోటో కోసం పోజులివ్వడం (చిత్రం: గెట్టి ద్వారా AFP)

క్వీన్ మదర్ మరణించిన ఒకరోజు తర్వాత మార్చి 31, 2002న ది ఇన్విజిబుల్ మ్యాన్‌కు పంపిన మరొక ఇమెయిల్‌లో, మాక్స్‌వెల్ అతనిని ‘చెమట బఠానీ’గా పేర్కొన్నాడు: ‘క్షమించండి మీరు ఇంటికి పరుగెత్తవలసి వచ్చింది మరియు అలాంటి విచారకరమైన పరిస్థితులలో కూడా. ఇంత పాత వ్యక్తిలో ఉత్తీర్ణత ఎంత ఆశించినా, అది ఏ మాత్రం తక్కువ బాధ కలిగించదు.

‘ఆమె అద్భుతమైనది, నేను ఆమెను కలుసుకుని ఆమెతో మాట్లాడగలిగాను.

‘మేము రీ షెడ్యూల్ చేస్తాము. నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. Gx’

పత్రాలు US ‘ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్’లో భాగంగా విడుదల చేయబడ్డాయి మరియు డిసెంబరులో బల్మోరల్ సంతకం చేసిన ‘A’ నుండి పంపిన ఇమెయిల్‌తో సహా అనేక బహిర్గతాలను అనుసరించాయి, ఇది మాక్స్‌వెల్‌ను ‘అనుచిత స్నేహితుల’ కోసం కోరింది.

ఎప్స్టీన్ మాన్‌హాటన్‌లోని ఫెడరల్ జైలులో అతని సెల్‌లో చనిపోయాడు, న్యూయార్క్ఆగస్ట్ 2019లో అతను సెక్స్ ట్రాఫికింగ్ ఆరోపణలపై విచారణ కోసం ఎదురుచూస్తున్నాడు.

అతని మరణాన్ని ఆత్మహత్యగా నిర్ధారించారు.

ఆండ్రూ ఆరోపణలను ఎదుర్కొన్నాడు, దానిని అతను తీవ్రంగా ఖండించాడు, అతను ఎప్స్టీన్ ద్వారా వర్జీనియా గియుఫ్రేను ట్రాఫికింగ్ చేసిన తర్వాత ఆమెపై లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడ్డాడు.

అతను 2022లో సివిల్ లైంగిక వేధింపుల దావాను సెటిల్ చేయడానికి Ms గియుఫ్రే అనే మహిళకు మిలియన్లు చెల్లించాడు.

ఆండ్రూ ఒక ఇంటర్వ్యూ తర్వాత 2019 లో రాజ బాధ్యతల నుండి వైదొలిగారు BBC న్యూస్‌నైట్, కానీ Ms గియుఫ్రే యొక్క మరణానంతర జ్ఞాపకాల ప్రచురణ మరియు US ప్రభుత్వంఎప్స్టీన్ ఎస్టేట్ నుండి పత్రాలను విడుదల చేయడం, ఫైనాన్షియర్‌తో అతని సంబంధంపై మరింత పరిశీలనకు దారితీసింది.

ఇది రాజు తన అవమానకరమైన సోదరుడిని అతని HRH శైలి మరియు అతని యువరాజు టైటిల్ రెండింటినీ అధికారికంగా తొలగించడానికి దారితీసింది.

మాకు ఇమెయిల్ చేయడం ద్వారా మా వార్తా బృందాన్ని సంప్రదించండి webnews@metro.co.uk.

ఇలాంటి మరిన్ని కథల కోసం, మా వార్తల పేజీని తనిఖీ చేయండి.


Source link

Related Articles

Back to top button