బెర్లిన్ గోడ దూకిన బ్రెజిలియన్‌పై స్టాసి విచారణ

భద్రతా ఉల్లంఘన గురించి స్టాసి ఆందోళన చెందాడు మరియు మిగ్యుల్ కార్మో అవతలి వైపుకు వెళ్లినప్పుడు వదిలివేసిన ట్రాక్‌లను ఫోటో తీశాడు. బ్రెజిలియన్ సోనియా కార్మోకు 17 సంవత్సరాల వయస్సులో, తూర్పు బెర్లిన్‌లోని వీధి మధ్యలో, తూర్పు జర్మన్ రహస్య పోలీసు అయిన స్టాసికి చెందిన ఇద్దరు అధికారులు ఆశ్చర్యపోయారు. ఆమెను ఓ గదిలోకి తీసుకెళ్లి సుదీర్ఘంగా విచారించారు.

సోషలిస్టు పక్షంలో చేరేందుకు ఆమె సోదరుడు మిగ్యుల్ కార్మో బెర్లిన్ గోడపై నుంచి దూకి మూడు రోజుల క్రితం చేసిన నేరం గురించి ఆమెకు ఏ మేరకు అవగాహన ఉందో అధికారులు తెలుసుకోవాలనుకున్నారు. విచారణ ముగిసిన కొద్దిసేపటికే సోనియా విడుదలైంది, కానీ మిగ్యుల్ విడుదల కాలేదు.

నవంబర్ 5, 1971న బ్రెజిలియన్ రెండు జర్మనీల మధ్య సరిహద్దును గుర్తించకుండా దాటినప్పుడు ఏమి జరిగిందో స్టాసి ఆందోళన చెందాడు. తూర్పు జర్మన్ భద్రతా మంత్రిత్వ శాఖ క్రూజ్‌బర్గ్ మరియు మిట్టే పొరుగు ప్రాంతాల మధ్య మిగ్యుల్ వెళ్ళే ప్రదేశంలో దర్యాప్తు చేపట్టింది మరియు అతను వెళ్ళిన మార్గాన్ని చూపించే అవశేషాలు మరియు మ్యాప్‌ల ఛాయాచిత్రాలను చేర్చింది.

ఇది DW యొక్క O Pulo de Miguel పోడ్‌కాస్ట్ సిరీస్ యొక్క మూడవ ఎపిసోడ్ యొక్క థీమ్, ఇది బెర్లిన్ గోడపై నుండి దూకిన బ్రెజిలియన్ యొక్క ప్రత్యేక కథను తెలియజేస్తుంది.

“రివర్స్” జంప్

తూర్పు, సోషలిస్ట్ వైపు, పాశ్చాత్య, పెట్టుబడిదారీ వైపు క్రాసింగ్ జరిగిన అత్యంత ప్రసిద్ధ కేసుల మాదిరిగా కాకుండా, మిగ్యుల్ వ్యతిరేక మార్గాన్ని తీసుకున్నాడు. తూర్పు జర్మన్ ప్రభుత్వం అతన్ని “విధ్వంసకారుడు”గా పరిగణించినందున, బ్రెజిలియన్ పశ్చిమ బెర్లిన్‌లో చిక్కుకుపోయాడు. అతను కమ్యూనిస్ట్ అయినప్పటికీ చాలా రాడికల్ ఆలోచనలు కలిగి ఉన్నందుకు సోషలిస్ట్ వైపు నుండి బహిష్కరించబడ్డాడు.

అవతలి వైపుకు పంపబడి, అతని తల్లిదండ్రులు, అతని సోదరి, అతని స్నేహితులు మరియు అతని స్నేహితురాలిని చూడకుండా నిరోధించి, మిగ్యుల్ తన కోరికను తీర్చడానికి చాలా కష్టపడ్డాడు. బ్రెజిలియన్ యొక్క జంప్ మరియు స్టాసితో అతని గొడవల చుట్టూ ఉన్న మొత్తం విచారణ తూర్పు జర్మన్ రహస్య పోలీసులచే సంకలనం చేయబడిన 600-పేజీల డోసియర్‌లో ఉంది, ఇందులో మిగ్యుల్ కార్మో ఐరన్ కర్టెన్‌ను దాటుతున్నప్పుడు వదిలివేసిన ట్రాక్‌ల ఫోటోలు ఉన్నాయి.

సిరీస్‌ని కనుగొనండి

రిపోర్టర్ Fábio Corrêa ద్వారా ప్రత్యేకంగా పొందిన పత్రం, DW యొక్క కొత్త పోడ్‌కాస్ట్ సిరీస్, O Pulo de Miguel కోసం ప్రారంభ స్థానం.

వారానికి ఒకటి చొప్పున ఆరు ఎపిసోడ్‌లు ఉంటాయి. ఈ ధారావాహిక DW Revista, DW యొక్క వారపు పోడ్‌కాస్ట్‌లో భాగంగా ఉంటుంది, ఇది వెబ్‌సైట్‌లో మరియు ప్రధాన ఆడియో ప్లాట్‌ఫారమ్‌లలో అందుబాటులో ఉంటుంది. ఎపిసోడ్‌లు ప్రతి శుక్రవారం ప్రచురించబడతాయి మరియు నవంబర్ 7 వరకు కొనసాగుతాయి.

కానీ కథ అక్కడ ఆగదు – లేదా ప్రారంభం కాదు. జర్నలిస్ట్ బ్రెజిల్ మరియు జర్మనీల మధ్య మిగ్యుల్ కార్మో గురించి తెలిసిన మరియు బ్రెజిలియన్ యొక్క “విజయం” గురించి మాత్రమే కాకుండా, ప్రచ్ఛన్న యుద్ధ సమయంలో ప్రపంచం ఎలా ఉందో అర్థం చేసుకోవడానికి సహాయపడే వ్యక్తులను కలవడానికి బ్రెజిల్ మరియు జర్మనీల మధ్య పర్యటనను కూడా చేపట్టాడు, ఈ చారిత్రక కాలం ఈనాటికీ సజీవంగా ఉంది.

స్టాసి మరియు జర్మనీ, సైనిక నియంతృత్వం మరియు బ్రెజిల్‌లతో పాటు, ఓ పులో డి మిగ్యుల్ 1960లు మరియు 1970లలో ఉడికిన ప్రపంచ చిత్రపటాన్ని కూడా చిత్రించాడు. రోలింగ్ స్టోన్స్, జార్జ్ అమాడో, బహియా మరియు మినాస్ గెరైస్ ఆడియో రిపోర్ట్‌ల శ్రేణికి నేపథ్యం మరియు సారాంశంలో, ప్రచ్ఛన్న యుద్ధంతో విభజించబడిన బ్రెజిలియన్ కుటుంబం యొక్క కథ.

పరిశోధనాత్మక పనిలో ఇంటర్వ్యూలు, జీవిత చరిత్ర ఖాతాలు, చారిత్రక పత్రాలు మరియు 2011లో జర్మనీలో జర్మన్ జోహన్నా వోగెల్ ప్రచురించిన స్వతంత్ర పుస్తకం కూడా ఉన్నాయి, బ్రెజిలియన్ రహస్య క్రాసింగ్‌కు పాల్పడిన తర్వాత ఆమె అధికారికంగా స్వీకరించిన మిగ్యుల్ గురించి.

పాడ్‌క్యాస్ట్ సిరీస్‌కు జర్మన్ ఫౌండేషన్ IJP (ఇంటర్నేషనల్ జర్నలిస్టెన్-ప్రోగ్రామ్) ద్వారా హోల్‌బ్రూక్ గ్రాంట్ స్కాలర్‌షిప్ నుండి ఆర్థిక మద్దతు లభించింది, ఇది అంతర్జాతీయ దృక్పథంతో పరిశోధన ప్రాజెక్టులకు నిధులు సమకూరుస్తుంది.