వ్యాలీ పరేడ్ విపత్తు 40 వ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ సిటీ ఫైర్ గుర్తు

ఈ వారాంతంలో నలభై సంవత్సరాల క్రితం, బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ సిటీకి ఒక రోజు వేడుకగా ఉండాలి, క్లబ్ యొక్క సొంత మైదానం గుండా మంటలు చెలరేగడంతో మరియు 56 మంది అభిమానుల ప్రాణాలను బలిగొన్నారు. 11 మే 1985 న ఇది విపత్తు యొక్క కథ, దీనిని అనుభవించిన వారిలో నలుగురు చెప్పినట్లు.

“ఇది చాలా అందమైన రోజు” అని ఆ రోజు యార్క్‌షైర్ టెలివిజన్ కోసం పనిచేస్తున్న బ్రాడ్‌ఫోర్డ్-జన్మించిన వ్యాఖ్యాత జాన్ హెల్మ్ గుర్తుచేసుకున్నాడు.

“సూర్యుడు మెరుస్తున్నాడు మరియు నగరంలో ప్రతి ఒక్కరూ సంతోషంగా ఉన్నారు.”

లింకన్ సిటీకి వ్యతిరేకంగా వ్యాలీ పరేడ్‌లో ఒక ఇంటి ఆట ఒక చిరస్మరణీయ సీజన్ ముగింపును గుర్తుచేసుకుంది, ఇది ఆతిథ్య జట్టు మూడవ విభాగంలో అగ్రస్థానంలో ఉంది, 1929 లో అదే లీగ్‌ను గెలుచుకున్న తరువాత వారి మొదటి టైటిల్.

“బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ సిటీ అప్పటికే ప్రమోషన్ గెలిచింది మరియు వారి ఆరాధించే అభిమానుల ముందు ట్రోఫీని అందుకోవలసి ఉంది” అని హెల్మ్ జతచేస్తుంది.

“లింకన్ కోసం ఆడటానికి ఏమీ లేదు, కాబట్టి మీరు ఏదైనా తప్పుగా imagine హించలేరు.”

సెంటర్-హాఫ్ మరియు క్లబ్ కెప్టెన్ పీటర్ జాక్సన్ కోసం, అతని స్వస్థలమైన క్లబ్‌ను టైటిల్‌కు నడిపించారు.

“ముఖ్యంగా నాకు స్థానిక కుర్రవాడిగా ఉండటం మరియు స్థానికంగా నివసించిన మరియు పాఠశాలకు వెళ్ళినందుకు, ఇది గర్వించదగిన రోజు” అని జాక్సన్, ఇప్పుడు 64.

“ఇది ఒక ప్రత్యేక రోజు కావాల్సి ఉంది, కానీ ఇది వినాశకరమైన రోజుగా మారింది.”

ఆట కనిపెట్టబడలేదు, కానీ 40 నిమిషాల మార్క్ చుట్టూ, హెల్మ్ తన వాన్టేజ్ పాయింట్ ఎదురుగా ఉన్న స్టాండ్‌లో అసాధారణమైనదాన్ని గుర్తించాడు.

“నా వ్యాఖ్యాన స్థానం దాదాపుగా మైదానంలో మిడ్లాండ్ రోడ్ వైపున ఉన్న తోట గుడిసెలో ప్రధాన స్టాండ్ వైపు చూస్తూ ఉంది” అని ఆయన చెప్పారు.

“నేను స్టువర్ట్ మెక్కాల్ తన చేతుల్లో బంతిని త్రో-ఇన్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు మరియు నేను అతని భుజం మీద గమనించాను, ఏడు లేదా ఎనిమిది వరుసల వెనుక, ఒక చిన్న మంట.

“నాకు చాలా చిల్లింగ్ వాస్తవం ఏమిటంటే, నాలుగున్నర నిమిషాల తరువాత మొత్తం స్టాండ్ మొత్తం పోయింది. నాలుగున్నర నిమిషాలు. ఆ అగ్ని ఎంత క్రూరంగా ఉంది.”

కోప్‌లో నిలబడి, ప్రభావిత స్టాండ్ వైపు, 24 ఏళ్ల అభిమాని లిండా నార్టన్, ఆమె భర్త బాబ్‌తో కలిసి ఉన్నారు.

“నేను కొన్ని పొగను చూశాను మరియు నా మొదటి ఆలోచన అది పొగ బాంబు అని” అని ఆ సమయంలో తన కుమారుడు లీతో నాలుగు నెలల గర్భవతి అయిన లిండా గుర్తుచేసుకున్నాడు.

“అప్పుడు మీరు మంటలు మరియు ప్రజలు స్టాండ్ వెనుక నుండి బయటకు పరుగెత్తటం మరియు ఇతరులు గోడపైకి ఎక్కి పిచ్ పైకి వెళ్ళడానికి ముందు వైపుకు వెళుతున్నారు.

“మేము పిచ్‌లోకి వెళ్ళాము మరియు మంటలు పెద్దవిగా ఉన్నాయి. ఇది భయానకంగా ఉంది.”

ఇంతలో, ఏమి జరుగుతుందో ప్రసారం చేయడంతో హెల్మ్ ఈ దృశ్యం యొక్క ప్రత్యక్ష చిత్రాలు జాతీయ టెలివిజన్ చేత తీసుకోబడ్డాయి.

“(సందేశం) ఓవర్‌డ్రామాటైజ్ కాదు” అని ఆయన చెప్పారు.

“మరియు మీరు నా కళ్ళ ముందు ముగుస్తున్న భయానకతను మీరు ఎందుకు చూడగలిగినప్పుడు?

“అన్ని అత్యవసర సేవలు ఇప్పటికీ ఆ రోజు నుండి శిక్షణ కోసం ఫుటేజీని ఉపయోగిస్తాయి.

“ఒకానొక సమయంలో, నా మనస్సులో భయంకరంగా ఉంది, ఒకటి లేదా ఇద్దరు వ్యక్తులు నాపై రాళ్ళు విసిరి, ‘మీ కెమెరాను మార్చండి’ అని అరుస్తూ.

“సరే ఇది మంచి పని, ఎందుకంటే ఆ చిత్రాలు ఈ రోజు భారీ విలువను కలిగి ఉన్నాయి.”

దక్షిణాన రెండు వందల మైళ్ళ దూరంలో మరియు గందరగోళానికి విస్మరించబడినది వ్యాలీ పరేడ్ రెగ్యులర్ స్టీవ్ డింగ్, అప్పుడు 22.

“మేము 17:00 BST వద్ద మా హోటల్‌కు తిరిగి వచ్చినప్పుడే మేము టెలీని ఆన్ చేసి గ్రాండ్‌స్టాండ్‌లో చూశాము” అని స్టీవ్ చెప్పారు.

“భయంకరమైన సన్నివేశాలు ఉన్న చోట మేము ఇప్పుడు వ్యాలీ పరేడ్‌కు తిరిగి వెళ్తున్నాము ‘అనే పదాలు నాకు ఇప్పటికీ గుర్తున్నాయి, మరియు నా మొదటి ఆలోచన, ఎందుకంటే ఆ సమయంలో పోకిరివాదం చాలా సాధారణం,’ వారు ఈ రోజు వేడుకల రోజున పోరాడటం లేదు? ‘

ది బ్లేజ్ యొక్క ఫుటేజ్ చూసిన తరువాత, లండన్ పర్యటనలో అతనితో ఉన్న స్టీవ్ మరియు కెన్ కుమారుడు, హోటల్ రిసెప్షన్ నుండి ఇంటికి పిలవడానికి మెట్ల మీద పరుగెత్తాడు.

కృతజ్ఞతగా, అలాన్ మరియు కెన్ ఇద్దరూ క్షేమంగా తప్పించుకున్నారు.

“ఇది భారీ ఉపశమనం మాత్రమే” అని స్టీవ్ చెప్పారు.

“నా మమ్ ఫోన్ తీసింది మరియు నాన్న అక్షరాలా ముందు తలుపు గుండా వచ్చారు. అతను బాగానే ఉన్నాడు, కాని పొగ కారణంగా అతను చాలా దగ్గుతున్నాడు.”

తిరిగి పిచ్‌లో, లిండా ఆమెను మరియు బాబ్ అగ్ని వ్యాప్తి చెందుతున్నప్పుడు నిస్సహాయతను అనుభవిస్తున్నట్లు గుర్తుచేసుకున్నాడు.

“మేము సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాము కాని మంటలు మరింత తీవ్రంగా ఉన్నాయి మరియు మీరు వేడిని కూడా అనుభవించవచ్చు. మీకు ఏమి చేయాలో తెలియదు.

“ప్రతిఒక్కరూ బయటికి వచ్చారని మేము అనుకున్నాము, ఒక మధ్య వయస్కుడైన వ్యక్తి పిచ్ మీద పడుకున్నట్లు నేను చూశాను, ఎవరికి గుండెపోటు వచ్చి ఉండవచ్చు మరియు బాధపడుతున్న వ్యక్తి కావచ్చు.

“కానీ మేము ఇంటికి చేరుకుని టెలీని ఉంచాము మరియు ప్రజలు చనిపోయారని వారు చెప్పారు. ఆపై మరణించిన వారి సంఖ్య ప్రతి కొద్ది నిమిషాలకు పెరుగుతోంది. మేము దానిని నమ్మలేకపోయాము.”

క్లబ్ కెప్టెన్ జాక్సన్ తన భార్య మరియు కుమార్తెను స్టేడియం నుండి తప్పించుకోగలిగాడు, కాని ప్రీ-మొబైల్ ఫోన్ యుగంలో అతను తన తండ్రి మరియు ఇద్దరు సోదరులు కూడా గాయం లేకుండా తప్పించుకున్నట్లు తెలుసుకునే ముందు ఆరు గంటల నిరీక్షణకు గురయ్యాడు.

“నేను ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ రాయల్ వైద్యశాలను దాటి వెళ్ళాను మరియు బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ సిటీ షర్టులలో వందలాది మరియు వందలాది మంది ప్రజలు బయట గోడపై కూర్చున్నాను” అని ఆయన చెప్పారు.

“నేను ఆగి ప్రమాద విభాగంలోకి వెళ్ళాను.

“చూడటానికి 20% కాలిన గాయాలు ఉన్న వ్యక్తులు ఉన్నారు మరియు వారు నాతో మాట్లాడాలనుకున్నది వచ్చే సీజన్లో రెండవ విభాగంలో లీడ్స్ యునైటెడ్ మరియు ఈ పెద్ద క్లబ్‌లన్నింటినీ ఆడుతున్నారు. ఇది వినయంగా ఉంది.”

ఆ రాత్రి ఇంటికి చేరుకున్న తరువాత, జాక్సన్ తన తోటలో టీవీ ఇంటర్వ్యూలు చేయడాన్ని గుర్తుచేసుకున్నాడు “సెట్టీపై కూర్చుని, ఇప్పటికీ నా కిట్‌లో”.

“నేను మంచానికి వెళ్ళలేదు – నేను టీవీని చూస్తూ ఉన్నాను” అని ఆయన చెప్పారు. “ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు.”

చివరి మరణాల సంఖ్య తరువాత 56 గా ఉంది. యాభై నాలుగు బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ మద్దతుదారులు కాగా, మిగతా ఇద్దరు లింకన్ అభిమానులు బిల్ స్టాసే మరియు జిమ్ వెస్ట్. లింకన్ యొక్క సిన్సిల్ బ్యాంక్ మైదానంలో ఒక స్టాండ్ వారి పేరు శాశ్వత నివాళిగా పేరు పెట్టబడింది.

గోడపై మరియు పిచ్‌లోకి దూసుకెళ్లడం ద్వారా తప్పించుకోగలిగిన ఒక వ్యక్తితో సహా మద్దతుదారులను ఇంటర్వ్యూ చేసినట్లు హెల్మ్ గుర్తుచేసుకున్నాడు, కాని అతని వృద్ధ తండ్రి ప్రాణాంతకంగా చిక్కుకున్నట్లు మాత్రమే చూడగలిగారు, తనను తాను ఎక్కడానికి చేయలేకపోయాడు.

“ఇవి చిల్లింగ్ కథలు … ఇది నిజాయితీగా ఉండటానికి ఇప్పుడు నా వెన్నెముకను వణుకుతోంది, దాని గురించి మాట్లాడటం” అని వ్యాఖ్యాత చెప్పారు, అతను ఆనాటి ఫుటేజీని తిరిగి చూడలేకపోయాడు.

“ఇది ఇప్పటికీ చాలా పచ్చిగా ఉంది, 40 సంవత్సరాలు కూడా.”

హెల్మ్ మరియు జాక్సన్ కథల మధ్య ఒక సాధారణ స్ట్రాండ్ గాయం మరియు దు rief ఖానికి కార్యాలయ విధానం, ఇది చాలా సమయం.

మరుసటి రోజు హెల్మ్ కోరింది – ఒక ఆదివారం – ఆఫ్ వర్క్ కానీ అతను బ్రాడ్‌ఫోర్డ్‌లోని ఓడ్సల్ స్టేడియానికి వెళ్ళవలసి ఉందని చెప్పబడింది, షెడ్యూల్ చేసినట్లుగా స్పీడ్‌వే కవరేజీని ప్రదర్శించడానికి.

“నేను చేసాను, కాని నేను ఒక వారం సెలవు తీసుకుంటాను కాబట్టి నేను ప్రశ్న లేకుండా బాధపడ్డాను” అని అతను వివరించాడు.

“నేను బహుశా కొంచెం కౌన్సెలింగ్ కలిగి ఉండాలి, అది నాకు ఎప్పుడూ లేదు.”

అదే సమయంలో, జాక్సన్, అతను మరియు అతని తోటి ఆటగాళ్ళు అంత్యక్రియలు, స్వచ్ఛంద కార్యక్రమాలకు హాజరు కావడానికి మరియు ఆసుపత్రిలో గాయపడినవారిని సందర్శించడానికి స్క్వాడ్ ట్రిప్స్ నిర్వహించడం ప్రారంభించినందున అతను మరియు అతని తోటి ఆటగాళ్ళు “ఎప్పుడూ సహాయం లేదా మద్దతు పొందలేదు” అని చెప్పాడు.

“నా వయస్సు ఒక యువకుడికి ఇది పెద్ద బాధ్యత” అని ఆయన చెప్పారు. “నేను ఆలోచిస్తున్నాను, ‘మేము దీని కోసం శిక్షణ పొందలేదు – మేము ప్రొఫెషనల్ ఫుట్‌బాల్ క్రీడాకారులు’.”

ఆదివారం రైలు ద్వారా లండన్ నుండి తిరిగి వచ్చిన స్టీవ్, కెన్ తో పారిపోతున్నప్పుడు స్టీవ్ తన తండ్రిని “సెకను” చేత ఫైర్‌బాల్ తప్పిపోయాడని తెలుసుకుంటాడు, మైదానంలో ఒక మూలలో నిలబడి తన ఎడమ వైపున నిలబడి ఉన్నాడు.

“అతను నాన్నను అందంగా వెనక్కి తీసుకున్నాడు” అని స్టీవ్ చెప్పారు. “అతను వాణిజ్యం ద్వారా ఇంజనీర్. అతను బాధపడ్డాడు లేదా అతను బెంగ లేదా ఆందోళనగా భావిస్తే, అతను దాని గురించి మాట్లాడలేదు.”

ఆదివారం సాయంత్రం బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ ఇంటర్‌చేంజ్ నుండి తీసుకున్న అలాన్ ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు స్టీవ్ గత వ్యాలీ పరేడ్‌ను నడిపాడు.

“ఇది భయంకరమైనది,” అని ఆయన చెప్పారు. “ఇది ఎంత వేడిగా ఉందో మీరు చూడవచ్చు. మిగిలి ఉన్న మెటల్ ఫ్రేమ్‌లు అస్తవ్యస్తంగా మరియు ఆకారంలో లేవు.

“నేను లండన్‌కు వెళ్లి మ్యాచ్‌కు వెళ్లడం మధ్య నిజంగా నలిగిపోయాను, కాని చివరికి నేను పిల్లలను (అబ్బాయిల బ్రిగేడ్‌లో) తగ్గించలేనని భావించాను.

“ఇది కొన్నిసార్లు నా మనస్సులోకి వస్తుంది, నేను పోయినట్లయితే ఏమి జరిగిందనే ప్రశ్న. పరిస్థితులు ఎలా ఉండేవి?”

తరువాత ఒక విచారణలో ప్రమాదవశాత్తు మంటలు ప్రారంభమయ్యాయని కనుగొన్నారు, ఇది స్టాండ్ కింద గుమిగూడిన చెత్తపై వెలిగించిన సిగరెట్ పడటం వలన సంభవించింది.

దశాబ్దాల తరువాత, ఆ విచారణ యొక్క పరిశీలన మధ్య, మంటలు ఉద్దేశపూర్వకంగా ప్రారంభమైన సిద్ధాంతాలు గాత్రదానం చేయబడ్డాయి.

ఏదేమైనా, హెల్మ్ మరియు జాక్సన్ ఇద్దరూ ఫౌల్ ప్లే లేదని నిస్సందేహంగా ఉన్నారు.

“ఇది ఒక ప్రమాదం,” మాజీ కెప్టెన్ గట్టిగా చెప్పాడు.

“స్టాండ్ కింద ఇది జరగడానికి వేచి ఉన్న టిండర్‌బాక్స్. స్టాండ్‌లో రంధ్రాలు ఉన్నాయి మరియు ప్రజలు దాని ద్వారా చెత్తను త్రోసేవారు.

“ఆ ఆట తరువాత మొత్తం స్టాండ్ పడగొట్టబోతోంది, అందువల్ల భూమి రెండవ డివిజన్ సమూహాలకు అనుగుణంగా ఉంటుంది. ఇది విచారకరమైన విషయం, డిగ్గర్స్ దానిని తీసివేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.”

హెల్మ్ జతచేస్తుంది: “స్టాండ్ క్రింద ఉన్న చెత్త కారణం.

“ఇది జరగకూడదు. ఇది ప్రపంచంలో ఎక్కడా మరలా జరగదు.”

UK లోని ఫుట్‌బాల్ స్టేడియాలో కొత్త చెక్క స్టాండ్ల భవనం విపత్తు తరువాత ఆగిపోయింది, అదే సమయంలో ధూమపానం నిషేధించబడింది.

చేరే వరకు ఆమె అగ్ని గురించి అరుదుగా మాట్లాడినట్లు లిండా చెప్పారు ఒపెరా గాయక బృందం యొక్క BBC యొక్క బాంటమ్ ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో.

ఆమె స్టీవ్‌ను కలిగి ఉన్న ఇతర సభ్యులతో రోజు గురించి కథలను మార్పిడి చేసింది.

“దాని గురించి మాట్లాడటం సహాయపడింది” అని ఆమె చెప్పింది. “ఇది చాలా 100% ముఖ్యమైనది, వార్షికోత్సవం సందర్భంగా మాత్రమే కాకుండా, ప్రతిరోజూ ఆ 56 మంది వ్యక్తులను గుర్తుంచుకుంటాము.”

బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ మరియు లింకన్‌లలో ఈ విషాదం ఎల్లప్పుడూ గౌరవించబడుతుండగా, తరువాత అతను కూడా నిర్వహించాడని జాక్సన్ భావిస్తున్నాడు, ఇది రెండు నగరాలకు మించి “మరచిపోయిన విపత్తు” గా మారింది.

“ఇది ఎప్పటికీ మరచిపోలేని రోజు” అని జాక్సన్ చెప్పారు. “కథ భవిష్యత్ తరాలకు పంపడం ముఖ్యం.”