డేమ్ ప్యాట్రిసియా రౌట్లెడ్జ్ 96 వద్ద డెడ్: హైసింత్ బకెట్ ఆడిన స్టార్ కోసం నివాళులు పోయాలి.
ప్రియమైన సిట్కామ్ కీపింగ్ అప్ ప్రదర్శనలలో మిలియన్ల మందికి హైసింత్ బకెట్ అని పిలువబడే డేమ్ ప్యాట్రిసియా రౌట్లెడ్జ్ 96 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించారు.
ఈ కామెడీ సామాజిక నిచ్చెన ఎక్కడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు స్నోబీ మిసెస్ బకెట్ (‘గుత్తి’ అని ఉచ్ఛరిస్తారు) యొక్క ప్రయత్నాలు మరియు కష్టాలను అనుసరించింది.
ది బిబిసి షో ఫైవ్ సిరీస్ కోసం, 1990 మరియు 1995 మధ్య మరియు 2001 లో జాబితా చేయబడింది ఛానెల్ 4ఎప్పటికప్పుడు గొప్ప 100 సిట్‌కామ్‌లు.
ఒక ప్రకటనలో, డేమ్ ప్యాట్రిసియా ఏజెంట్ ఇలా అన్నాడు: ‘ఈ ఉదయం ఆమె నిద్రలో శాంతియుతంగా మరణించిన డేమ్ ప్యాట్రిసియా రౌట్లెడ్జ్ గడిచినట్లు ధృవీకరించడానికి మేము చాలా బాధపడ్డాము.
’96 సంవత్సరాల వయస్సులో కూడా, డేమ్ ప్యాట్రిసియా తన పని పట్ల మరియు ప్రత్యక్ష ప్రేక్షకులతో కనెక్ట్ అవ్వడం పట్ల అభిరుచి ఎప్పుడూ క్షీణించలేదు, కొత్త తరాల ప్రేక్షకులు తన ప్రియమైన టెలివిజన్ పాత్రల ద్వారా ఆమెను కనుగొంటూనే ఉన్నారు.
‘ఆమె తనకు దగ్గరగా ఉన్నవారు మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఆమె అంకితభావంతో ఉన్న ఆరాధకులచే ఆమె తప్పిపోతుంది.’ మరణానికి కారణం వెల్లడించలేదు.
ప్రియమైన సిట్కామ్ కీపింగ్ అప్ ప్రదర్శనలలో మిలియన్ల మందికి హైసింత్ బకెట్ అని పిలువబడే డేమ్ ప్యాట్రిసియా రౌట్లెడ్జ్ 96 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించాడు (2017 లో చిత్రించబడింది)
ఈ కామెడీ స్నోబీ మిసెస్ బకెట్ (‘గుత్తి’ అని ఉచ్ఛరిస్తారు) యొక్క ట్రయల్స్ మరియు కష్టాలను అనుసరించింది, ఆమె సామాజిక నిచ్చెన ఎక్కడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు (1992 లో సహనటుడు క్లైవ్ స్విఫ్ట్‌తో చిత్రీకరించబడింది)
ప్యాట్రిసియా – ఫిబ్రవరి 1929 లో మెర్సీసైడ్‌లోని ట్రాన్మెరెలో జన్మించిన – ఆమె పేరుకు చాలా నటన క్రెడిట్లను కలిగి ఉంది.
ఆమె 1952 లో లివర్‌పూల్ ప్లేహౌస్‌లో నటిగా నటిగా ఉంది మరియు రాయల్ షేక్స్పియర్ కంపెనీలో దీర్ఘకాల సభ్యురాలు.
ప్యాట్రిసియా వెస్ట్ ఎండ్ స్టేజ్‌లో కూడా ఒక రెగ్యులర్, ఇది ఎర్నెస్ట్, లిటిల్ మేరీ సన్‌షైన్ మరియు శబ్దాలు యొక్క ప్రాముఖ్యతతో సహా ప్రొడక్షన్‌లలో కనిపిస్తుంది.
1968 లో, ప్యాట్రిసియా డార్లింగ్ ఆఫ్ ది డేలో తన పాత్ర కోసం సంగీతంలో ఉత్తమ నటిగా టోనీ అవార్డును గెలుచుకుంది. మరియు 1988 లో, ఆమె కాండిడ్ కోసం సంగీతంలో ఉత్తమ నటిగా ఆలివర్ అవార్డును పేర్కొంది.
ఏదేమైనా, ప్యాట్రిసియా యొక్క అత్యంత ముఖ్యమైన పాత్ర 1990 లో వచ్చింది, బిబిసి సిట్కామ్ కీపింగ్ అప్ ప్రదర్శనలలో హైసింత్ బకెట్ పాత్ర పోషించింది.
అక్టోబర్ 2024 లో ఒక ఇంటర్వ్యూలో, ప్యాట్రిసియా తనకు అలసత్వ ప్రసంగం కోసం సమయం లేదని వెల్లడించింది మరియు ప్రజలు తమ ఐట్చీలను ఎలా వదులుతారు మరియు ఇప్పుడు ‘KS’ మరియు ‘GS’ అదే విధంగా వెళుతున్నాయి ‘అని ఆమె తెలిపింది.
లింగ భాష విషయానికి వస్తే ఆమె సాంప్రదాయవాది అని థియేట్రికల్ గ్రాండే డేమ్ వెల్లడించింది. ‘నేను నటిని, నటుడిని కాదు, మార్గం ద్వారా’ అని ఆమె అన్నారు.
లాస్ట్ సిరీస్ ఆఫ్ కీపింగ్ అప్ ప్రదర్శనల నుండి దాదాపు మూడు దశాబ్దాలుగా, ది స్టార్ కూడా ప్రదర్శన యొక్క అభిమానుల నుండి ఆమెకు ఇంకా లేఖలు వచ్చాయని వెల్లడించింది.
ఒక ప్రకటనలో, డేమ్ ప్యాట్రిసియా ఏజెంట్ ఇలా అన్నాడు: ‘డేమ్ ప్యాట్రిసియా రౌట్లెడ్జ్ గడిచినట్లు ధృవీకరించడానికి మేము చాలా బాధపడ్డాము, ఈ ఉదయం ఆమె నిద్రలో శాంతియుతంగా మరణించింది, ప్రేమతో చుట్టుముట్టింది’
‘ఆమె తనకు దగ్గరగా ఉన్నవారు మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఆమె అంకితభావంతో ఉన్న ఆరాధకులు ఆమె ఎంతో తప్పిపోతుంది’ అని వారు జోడించారు (ప్రదర్శనలు కొనసాగించినట్లు చిత్రీకరించారు)
కీపింగ్ అప్ ప్రదర్శనలు ఐదు సిరీస్‌ల కోసం, 1990 మరియు 1995 మధ్య మరియు 2001 లో ఛానల్ 4 యొక్క గొప్ప 100 సిట్‌కామ్‌లలో ఎప్పటికప్పుడు జాబితా చేయబడింది
ఆమె 1952 లో లివర్‌పూల్ ప్లేహౌస్‌లో నటిగా నటిగా నిలిచింది మరియు రాయల్ షేక్స్పియర్ కంపెనీలో దీర్ఘకాల సభ్యురాలు (1966 లో హౌ ది వరల్డ్ ట్రీటింగ్ యులో చిత్రీకరించబడింది)
చెషైర్‌కు చెందిన ప్యాట్రిసియా, కీపింగ్ అప్ ప్రదర్శనలలో 1991 లో బ్రిటిష్ కామెడీ అవార్డును గెలుచుకుంది మరియు ఆమె రెండు బాఫ్టా అవార్డులకు కూడా ఎంపికైంది (1992 లో చిత్రించబడింది)
ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘మేము 1995 లో చివరి సిరీస్ చేసినప్పటికీ ప్రపంచం నలుమూలల నుండి నాకు ఇంకా లేఖలు వస్తాయి.
‘కొన్ని వారాల క్రితం తొమ్మిది లేదా 10 మంది కుర్రవాడు నుండి ఒక లేఖ వచ్చింది, కుటుంబం ఎంత ఆనందించండి మరియు కలిసి చూడండి.’
ప్యాట్రిసియా ఇలా కొనసాగించాడు: ‘అతను ఇలా అన్నాడు,’ నాన్న మీలాంటి స్త్రీని రోడ్డు మీదుగా కొన్నేళ్లుగా నవ్వాడు ‘. అద్భుతమైన.
‘అమెరికాలోని అభిమానులు ఇప్పటికీ క్యాండిల్ లైట్ సప్పర్స్ (టీవీ సిరీస్‌లో హైసింత్ చేత అపఖ్యాతి పాలైనది) పట్టుకుని నన్ను ఆహ్వానించండి. స్మట్ లేనందున ప్రజలు దీన్ని ఇష్టపడతారు. ‘
ప్యాట్రిసియా ఎప్పుడూ వివాహం చేసుకోలేదు లేదా పిల్లలను కలిగి లేడు మరియు ఎక్కువగా ఆమె వ్యక్తిగత జీవితాన్ని వెలుగులోకి తెచ్చాడు.
చివరికి ఆమె రెండు గొప్ప ప్రేమ వ్యవహారాలను కలిగి ఉందని అంగీకరించింది, ఒక వివాహితుడితో సహా, ఆమె భక్తుడైన క్రైస్తవ నమ్మకాల కారణంగా ఆమె గొప్ప అపరాధభావాన్ని కలిగించింది.
“నేను వివాహం చేసుకోకూడదని మరియు తల్లిగా ఉండకూడదని నిర్ణయం తీసుకోలేదు — జీవితం అలా మారింది, ఎందుకంటే నటనతో నా ప్రమేయం చాలా ఉంది” అని ఆమె చెప్పింది.
‘ఇప్పుడు ఇది నాకు పిల్లలు లేని జాలి అని అనుకుంటున్నాను. కానీ మీరు కెరీర్ మరియు కుటుంబాన్ని కలిగి ఉండగలరని మరియు రెండింటినీ సంతృప్తికరంగా చేయగలరని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. ప్రతిదానికీ ఖర్చు ఉందని నాకు తెలుసు, లోతుగా ఉంది. ‘
ఆమె మరణించిన వార్తల తరువాత ప్యాట్రిసియా కోసం నివాళులు అర్పించారు. సోషల్ మీడియాకు తీసుకెళ్లి, మర్యాద నిపుణుడు విలియం హాన్సన్ ఇలా వ్రాశాడు: ‘ఇప్పుడు ఆకాశంలో కొవ్వొత్తి లైట్ భోజనం నుండి. ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు.
నటుడు జేమ్స్ డ్రేఫస్ ఇలా అన్నారు: ‘మేము నిజంగా బలీయమైన, ప్రతిభావంతులైన మరియు తెలివైన నటిని కోల్పోయాము. చాలా ఉత్తమమైనది. ‘
మరికొందరు ఇలా వ్రాశారు: ‘వీడ్కోలు శ్రీమతి బకెట్. అన్ని అద్భుతమైన జ్ఞాపకాలకు ధన్యవాదాలు. మీరు శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోండి ‘…’ దేవుడు ఆమెను ఆశీర్వదిస్తాడు, ఆమె ఒక చిహ్నం మరియు ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది. ‘
‘ఆమె టీవీ యొక్క స్టాల్‌వార్ట్‌లలో ఒకరు. ఆమె ప్రదర్శనలను కొనసాగించడం పాత్ర ఎప్పటికీ హాస్యాస్పదమైన పాత్రలలో ఒకటిగా గుర్తుంచుకోబడుతుంది. ‘
‘విపరీతంగా విచారంగా ఉంది. ఈ పాత్రలో ఆమె నమ్మశక్యం కానిది, నా బాల్యంలో భారీ భాగం. ‘
‘డేమ్ ప్యాట్రిసియా రౌట్లెడ్జ్ ఇవన్నీ చేయగలదు. నిపుణులైన హాస్యనటుడు, అద్భుతమైన నాటకీయ నటి, నిష్ణాతుడైన గాయకుడు మరియు ప్రదర్శనకారుడు, కానీ అన్నింటికంటే అద్భుతమైన, తెలివైన మరియు ఆకర్షణీయమైన వ్యక్తి. మేము ఒక గొప్ప స్త్రీని, నిజమైన జాతీయ నిధిని కోల్పోయాము. ‘
ఆమె మరణించిన వార్తల తరువాత ప్యాట్రిసియా కోసం నివాళులు అర్పించారు
ఆమెకు ఈ పాత్ర గురించి చాలా జ్ఞాపకాలు ఉన్నప్పటికీ-డిటెక్టివ్ హెట్టీ వైన్త్రోప్‌తో పాటు ఆమె రెండు ప్రసిద్ధ టెలివిజన్ పాత్రలలో ఒకటి, మరియు దాని కోసం ఆమె తన సొంత విన్యాసాల యొక్క ‘రెండు మినహా రెండు’ చేసింది-ఆమె నొక్కి చెప్పింది: ‘నేను ఆమెను ఇష్టపడను, వాస్తవానికి.’
డెర్బీ థియేటర్‌లో తన కెరీర్ గురించి చర్చలో మాట్లాడుతున్న డేమ్ ప్యాట్రిసియా, లివర్‌పూల్ ప్లేహౌస్‌లో అసిస్టెంట్ స్టేజ్ మేనేజర్‌గా షోబ్యూజెన్స్‌లో ఎలా ప్రారంభమైందో చెప్పారు, కాబట్టి ‘డాగ్స్‌బాడీ గురించి నాకు తెలుసు’.
వేదికను తుడుచుకోవడంతో పాటు, నటి తన పని వారి డ్రెస్సింగ్ గదులలో తన అంతరాయం కలిగించే ప్రదర్శనకారులకు దారితీసిందని చెప్పారు.
‘నేను చాలా శ్రద్ధ వహించలేదు, చిన్న అనుసంధానాలకు భంగం కలిగిస్తుంది. ఈ వ్యవహారాల గురించి నాకు తెలుసు, ‘ఆమె గుర్తుచేసుకుంది.
కానీ ఆమె గానం కోసం శాస్త్రీయ శిక్షణ పొందిన తరువాత, మ్యూజికల్ థియేటర్‌లో కెరీర్ బయలుదేరింది, ఆమెను న్యూయార్క్‌లోని బ్రాడ్‌వేకి తీసుకెళ్లింది, అక్కడ ఆమె పురాణ వ్యక్తులను ఆకట్టుకుంది.
కంపోజర్ రిచర్డ్ రోడ్జర్స్ – ఆస్కార్ హామెర్‌స్టెయిన్ మరియు లోరెంజ్ హార్ట్‌తో కలిసి కొన్ని ఐకానిక్ సంగీతాలను సృష్టించారు – ఒక ప్రదర్శనలో ఆమెను చూడటానికి ప్రకటించలేదు.
డేమ్ ప్యాట్రిసియా ఇలా అన్నాడు: ‘విరామంలో, రిచర్డ్ రోడ్జర్స్ నుండి నా డ్రెస్సింగ్ రూమ్‌లో ఒక గమనిక దొరికింది,’ నేను ప్రదర్శనను చూడటానికి ఇక్కడ ఉన్నాను, మీరు సోమవారం నా కార్యాలయానికి కాల్ చేస్తారా? నేను రెండవ సగం సగం-పారాలిస్ చేసాను.
‘నేను ఆఫీసును మోగించి వెళ్లి అతనిని చూడటానికి ఏర్పాట్లు చేసాను. అతను చాలా అభినందనలు మరియు చెప్పాడు, నేను మీ కోసం ఒక సంగీతాన్ని రాయాలనుకుంటున్నాను. అది ఎవరికి జరుగుతుంది?
‘మేము సరైన విషయం మరియు పాత్రను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించాము కాని కుడి వైపున కొట్టలేకపోయాము. (తోటి నటి) కాథరిన్ కార్నెల్ నేను పాస్ చేయని సలహా ఇచ్చాడు, జోన్ ఆఫ్ ఆర్క్. నేను చేయలేదు కానీ నేను కలిగి ఉండాలి. నేను అతను రాసిన సంగీతంలో ప్రదర్శన ఇచ్చాను, అయినప్పటికీ, రంగులరాట్నం లో నెట్టి ఫౌలర్‌గా. ‘
1976 లో బ్రాడ్‌వేలో క్లుప్తంగా నడిచిన వైట్ హౌస్ చరిత్ర గురించి 1600 పెన్సిల్వేనియా అవెన్యూలో 1600 పెన్సిల్వేనియా అవెన్యూలో ఒక పాత్ర కోసం లియోనార్డ్ బెర్న్‌స్టెయిన్ యుఎస్ నుండి లండన్‌కు ఎలా ప్రయాణించాడో కూడా ఆమె గుర్తుచేసుకుంది.
డేమ్ ప్యాట్రిసియా వన్ కోసం యుగళగీతం ప్రదర్శించారు, ‘టూ కాబోయే ఫస్ట్ లేడీస్’ గురించి సంగీత – వారిద్దరినీ ఆడుతోంది.
‘ఒకటి డిజ్జి, ఎత్తైన భార్య, మరొకరు పెరుగుతున్న జర్మన్’ అని ఆమె చెప్పింది. డేమ్ ప్యాట్రిసియా ప్రతి పాత్రకు వేరే విగ్ ధరించి, బెర్న్‌స్టెయిన్‌తో ‘మంచి స్నేహితులు అయ్యారు’, అతనితో సన్నిహితంగా ఉండి, 1988 లో అతని 70 వ పుట్టినరోజుకు వెళ్లడం, అతని మరణానికి రెండు సంవత్సరాల ముందు.
ఆమె 1993 లో క్వీన్ నుండి తన CBE ను అందుకుంది
ఈ నటిని బ్రిటిష్ సామ్రాజ్యం యొక్క డేమ్ కమాండర్‌గా 2017 లో బకింగ్‌హామ్ ప్యాలెస్‌లో ది ప్రిన్స్ ఆఫ్ వేల్స్ చేశారు
2024 లో, లాస్ట్ సిరీస్ కీపింగ్ అప్ ప్రదర్శనల నుండి దాదాపు మూడు దశాబ్దాలు
ఇటీవల, 2021 లో స్ట్రీమింగ్ సర్వీస్ బ్రిట్‌బాక్స్‌లో విడుదలైనందుకు వీక్షకుల విచక్షణ హెచ్చరిక ఇవ్వబడింది.
ఫ్యామిలీ సిట్‌కామ్‌లో ఆధునిక ఛానల్ ఉన్నతాధికారుల ఫౌల్ పడిపోయిన అనేక జోకులు ఉన్నాయి.
ఒక ఎపిసోడ్లో హైసింత్ మరియు ఆమె భర్త దేశంలోని తన సోదరిని సందర్శించి, బాగా మాట్లాడే వ్యక్తిని ఎదుర్కొంటారు.
అప్పుడు హైసింత్ తన భర్తకు అపరిచితుడు ‘క్వెంట్’ అని చెబుతుంది, అంటే అనర్గళంగా, మరియు ‘క్వెంట్ £ 4 నోట్’.
మరొక ఎపిసోడ్లో, ప్రదర్శన యొక్క చాలా పాత్రలు ఒక పోలిష్ వ్యక్తి గురించి జోకులు వేస్తాయి, అక్కడ వారు UK లో నివసించే అతని హక్కును ప్రశ్నిస్తారు.
తత్ఫలితంగా, ఈ సిరీస్ ‘ఈ యుగం యొక్క భాష మరియు వైఖరిని కలిగి ఉంది’ అని బ్రిట్‌బాక్స్ ఇప్పుడు నిరాకరణ హెచ్చరిక ప్రేక్షకులను జోడించింది, ది డైలీ స్టార్ నివేదించింది.
ITV మరియు BBC స్ట్రీమింగ్ సేవ ఇలా చెప్పింది: ‘మేము కొనసాగుతున్న ప్రాతిపదికన బ్రిట్‌బాక్స్ ప్రోగ్రామ్ కేటలాగ్‌ను సమీక్షించి రిఫ్రెష్ చేస్తాము.
‘వారి యుగం యొక్క సున్నితమైన భాష లేదా వైఖరిని కలిగి ఉన్న సేవపై ప్రోగ్రామింగ్ నవంబర్ 2019 లో మా ప్రయోగం నుండి తగిన హెచ్చరికలను కలిగి ఉంది, డిమాండ్ను చూడటానికి ఎంచుకునే ప్రేక్షకులకు సరైన మార్గదర్శకత్వం ఉందని నిర్ధారించడానికి.’
