EU నాయకులు ద్రోహం చేశారని ఆరోపిస్తున్నందున విక్టర్ ఓర్బన్ ఉక్రెయిన్ కోసం €90bn రుణాన్ని అంగీకరించడానికి నిరాకరించాడు | యూరోపియన్ యూనియన్

హంగేరీ ప్రధానమంత్రి తర్వాత EU నాయకులు మండిపడుతున్నారు, విక్టర్ ఓర్బన్ఉక్రెయిన్ కోసం €90bn (£78bn) రుణంపై తన వ్యతిరేకతను వదులుకోవడానికి నిరాకరించాడు, అతను ద్రోహం చేశాడని మరియు చెడు విశ్వాసంతో ప్రవర్తించాడని ఆరోపించారు.

జర్మన్ ఛాన్సలర్ ఫ్రెడరిక్ మెర్జ్ రుణంపై ఓర్బన్ యొక్క U-టర్న్‌ను వివరించారు హంగేరి డిసెంబరులో “స్థూల నమ్మకద్రోహ చర్య”గా అంగీకరించింది: “ఇది లోతైన గుర్తులను వదిలివేస్తుందని నేను గట్టిగా నమ్ముతున్నాను.”

బ్రస్సెల్స్‌లో జరిగిన EU సమ్మిట్ తర్వాత మెర్జ్ మాట్లాడుతూ, EU నాయకులు కోరినట్లు చెప్పారు యూరోపియన్ కమిషన్ హంగరీ వ్యతిరేకత ఉన్నప్పటికీ €90bn రుణాన్ని చెల్లించడానికి మార్గాలను కనుగొనడానికి.

కమిషన్ ప్రెసిడెంట్, ఉర్సులా వాన్ డెర్ లేయెన్, సాధ్యమైన పరిష్కారాలను వివరించలేదు, విలేఖరులతో ఇలా అన్నారు: “ఒక నాయకుడు తన మాటను గౌరవించనందున రుణం నిరోధించబడింది. అయితే నేను పునరుద్ఘాటించనివ్వండి … మేము ఒక మార్గం లేదా మరొక విధంగా అందిస్తాము.”

గురువారం ప్రజల ఆగ్రహానికి అసాధారణమైన సంకేతంలో, దెబ్బతిన్న చమురు పైప్‌లైన్‌పై కైవ్‌తో వివాదం కారణంగా గత సంవత్సరం అంగీకరించిన రుణంపై సంతకం చేయడానికి నిరాకరించిన ఓర్బన్‌తో నాయకులు తమ కోపాన్ని వ్యక్తం చేశారు.

శిఖరాగ్ర సమావేశానికి అధ్యక్షత వహించిన యూరోపియన్ కౌన్సిల్ ప్రెసిడెంట్ ఆంటోనియో కోస్టా విలేకరులతో మాట్లాడుతూ, యూరోపియన్ నాయకులు ఓర్బన్ వైఖరిని ఖండించారు, “యూరోపియన్ సంస్థలను ఎవరూ బ్లాక్ మెయిల్ చేయలేరు” అని అన్నారు.

కొన్ని గంటల ముందు, శిఖరాగ్ర సమావేశానికి చేరుకున్న, కూటమి యొక్క విదేశాంగ విధాన చీఫ్ కాజా కల్లాస్, ఏప్రిల్ 12న హంగేరియన్ ఎన్నికలకు ముందు ఓర్బన్ తన 16 సంవత్సరాల పాలనకు అత్యంత తీవ్రమైన సవాలును ఎదుర్కొన్నప్పుడు పరిష్కారం గురించి తాను ఆశాజనకంగా లేనని అన్నారు.

హంగేరీ రుణానికి అంగీకరించింది మరియు ఇప్పుడు “తీసుకుంది [its] ఒప్పందం తిరిగి”, కల్లాస్ మాట్లాడుతూ, ఓర్బన్ చిత్తశుద్ధితో వ్యవహరించడం లేదని, EU ఒప్పందం యొక్క పునాది సూత్రం. “డిసెంబర్‌లో మేము చేసిన ఒప్పందాన్ని అమలు చేయమని మేము నిజంగా ఎలా బలవంతం చేయగలము అనేది మాకు ప్రశ్న?” ఆమె చెప్పింది.

ఓర్బన్ మరియు అతని మిత్రుడు రాబర్ట్ ఫికో, స్లోవేకియా ప్రధాన మంత్రి, యూరోపియన్ కౌన్సిల్ ప్రకటనపై సంతకం చేయడానికి నిరాకరించింది “చూడు[ing] ఉక్రెయిన్ కోసం నిధుల విడుదలకు ముందుకు”. మధ్యాహ్నానికి ఓర్బన్ చలించబోవడం లేదని స్పష్టమైంది. రెండు EU వర్గాలు శిఖరాగ్ర సమావేశంలో హంగేరి నుండి మార్పును ఆశించడం లేదని చెప్పారు.

24 సభ్య దేశాలు అత్యవసరంగా అవసరమైన సైనిక సహాయం మరియు ప్రభుత్వ మద్దతు కోసం €90bn రుణాన్ని తీసుకుంటాయని డిసెంబర్‌లో EU నాయకులు అంగీకరించారు. ఉక్రెయిన్. హంగేరీ, స్లోవేకియా మరియు చెక్ రిపబ్లిక్ రుణానికి సహకరించాల్సిన అవసరం లేదని కీలకమైన హెచ్చరికతో ఈ ఆలోచనను ఆమోదించాయి. నిధుల కోసం రష్యా యొక్క స్తంభింపచేసిన ఆస్తులను నొక్కే ప్రత్యామ్నాయ ఎంపిక అవసరమైన ఏకాభిప్రాయాన్ని గెలుచుకోవడంలో విఫలమైన తర్వాత ఇది చాలా కష్టతరమైన ప్రణాళిక B.

ఓర్బన్ తన ఒప్పందాన్ని విరమించుకోవడం EU నాయకులకు కోపం తెప్పించింది, ఎందుకంటే ఉక్రెయిన్ డబ్బు లేకుండా పోతున్న తరుణంలో ఇది EU నిర్ణయాధికారాన్ని బలహీనపరుస్తుంది. EU అధికారులు ఏప్రిల్ ప్రారంభం నుండి కైవ్‌కు మొదటి విడత నగదు అందుబాటులో ఉండాలని కోరుకుంటున్నారు.

ఫిన్లాండ్ ప్రధాన మంత్రి పెట్టెరి ఓర్పో, ఓర్బన్ తన ఎన్నికల ప్రచారంలో ఉక్రెయిన్‌ను “ఆయుధంగా” ఉపయోగిస్తున్నారని అన్నారు: “అతను మనకు ద్రోహం చేశాడని నేను భావిస్తున్నాను మరియు ఎలా ముందుకు వెళ్లాలో మనం పరిష్కారం కనుగొనాలి.”

రష్యా ఆస్తులను స్తంభింపజేసే అవకాశాన్ని అడ్డుకున్న బెల్జియం ప్రధాన మంత్రి బార్ట్ డి వెవర్, ఓర్బన్‌తో చర్చలు జరపడంతోపాటు రుణ ఒప్పందాన్ని నిర్వహించడంలో ప్రధాన పాత్ర పోషించారు. అతను ఇలా అన్నాడు: “నాయకులతో కలిసి నిర్ణయం తీసుకోవడం ఆమోదయోగ్యం కాదు, ఆపై ఇలా చెప్పండి: ‘కానీ నేను నిర్ణయించుకున్నదాన్ని అమలు చేయడానికి నేను సిద్ధంగా లేను.”

ఆంటోనియో కోస్టా, యూరోపియన్ కౌన్సిల్ ప్రెసిడెంట్, ఒక EU అధికారి ప్రకారం, హంగరీ ప్రవర్తన “ఆమోదయోగ్యం కాదు” అని ఓర్బన్ సమక్షంలో – నాయకులకు చెప్పారు. కోస్టా ఉక్రేనియన్ ప్రెసిడెంట్ వోలోడిమిర్ జెలెన్స్కీ వ్యాఖ్యలను వివరించడానికి అదే పదాన్ని ఉపయోగించారు, అతను ఓర్బన్ గురించి మాట్లాడుతూ, “ఈ వ్యక్తి యొక్క చిరునామాను మా సాయుధ దళాలకు ఇస్తానని” చెప్పాడు. ఈ వ్యాఖ్య EU అధికారుల నుండి అరుదైన మందలింపును ప్రేరేపించింది.

శిఖరాగ్రానికి చేరుకోవడం, ఓర్బన్ రాజీ పడే సూచనలు కనిపించలేదు. అతను ఇలా అన్నాడు: “మేము ఉక్రేనియన్ల నుండి మా చమురును పొందాలనుకుంటున్నాము మరియు ఇది … ఉక్రేనియన్లచే నిరోధించబడింది. ఉక్రెయిన్‌కు అనుకూలంగా ఉండే ఎలాంటి నిర్ణయానికి నేను ఎప్పటికీ మద్దతు ఇవ్వను. [as long as] హంగేరియన్లు మనకు చెందిన నూనెను పొందలేరు.

సోవియట్ కాలం నాటి డ్రుజ్బా పైప్‌లైన్‌పై వివాదం కేంద్రీకృతమై ఉంది, ఇది ఉక్రెయిన్ ద్వారా హంగరీ మరియు స్లోవేకియాకు రష్యన్ చమురును తీసుకువస్తుంది. రష్యా వైమానిక దాడిలో పైప్‌లైన్ దెబ్బతిన్నదని ఉక్రెయిన్ తెలిపింది, అయితే ఓర్బన్ కైవ్ మరమ్మతుల్లో నిలిచిపోయిందని ఆరోపించింది.

హంగరీ మరియు స్లోవేకియా యొక్క క్రెమ్లిన్-స్నేహపూర్వక ప్రభుత్వాలు రష్యాకు వ్యతిరేకంగా EU యొక్క 20వ ప్యాకేజీ ఆంక్షలను కూడా అడ్డుకుంటున్నాయి, ఇది గత నెలలో ఉక్రెయిన్‌పై పూర్తి స్థాయి దాడి జరిగిన నాలుగవ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా అంగీకరించబడింది. గురువారం నాడు 25 సభ్య దేశాలు ఆమోదించిన EU ప్రకటన, ఆ ప్యాకేజీని “వేగంగా స్వీకరించడం” మరియు రష్యాపై మరింత ఒత్తిడి తీసుకురావాలని పిలుపునిచ్చింది.

ఈ వారం Zelenskyy పైప్‌లైన్‌ను మరమ్మతు చేయడానికి EU ఆర్థిక మరియు సాంకేతిక సహాయాన్ని అంగీకరించడానికి అంగీకరించారు. కానీ ఈ నిర్ణయం అమలులో ఉన్న ఓర్బన్‌కు ఊరట కలిగించేలా కనిపించడం లేదు ఉక్రెయిన్ వ్యతిరేక, EU వ్యతిరేక ఎన్నికల ప్రచారం. ఇది అతని మధ్య-కుడి ప్రత్యర్థి, పీటర్ మాగ్యార్‌ను బ్రస్సెల్స్ మరియు కైవ్‌ల ఏజెంట్‌గా చిత్రీకరిస్తుంది, అతను ఉక్రెయిన్‌లో యుద్ధంలోకి హంగరీని లాగాలనుకుంటున్నాడు.

నెదర్లాండ్స్ ప్రధాన మంత్రిగా తన మొదటి EU శిఖరాగ్ర సమావేశానికి చేరుకున్న రాబ్ జెట్టెన్ ఇలా అన్నాడు: “రష్యన్ దురాక్రమణకు వ్యతిరేకంగా ఈ యుద్ధంలో విజయం సాధించడానికి ఉక్రెయిన్‌కు మా పూర్తి మద్దతు అవసరం అని స్పష్టంగా ఉంది. యూరోపియన్ స్థాయిలో ఇక్కడ నిర్ణయం తీసుకోవడం జరిగింది కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరూ దానిని గౌరవిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.”

వీడియో లింక్ ద్వారా నాయకులను ఉద్దేశించి ప్రసంగించిన జెలెన్స్కీ, EU తన వాగ్దానానికి కట్టుబడి ఉంటుందని తాను ఆశిస్తున్నట్లు శిఖరాగ్ర సమావేశానికి ముందు చెప్పారు. “ఈ సమస్యను పరిష్కరించడానికి మార్గాలను కనుగొనడానికి మేము నిజంగా దేశాలు మరియు EUలపై ఆధారపడతాము” అని ఆయన బుధవారం చెప్పారు.

ఉక్రెయిన్ ప్రెసిడెంట్ ఈ వారం EU నాయకులతో మాట్లాడుతూ ఉక్రెయిన్ పైప్‌లైన్‌కు “నష్టాన్ని సరిచేయడానికి మరియు కార్యకలాపాలను పునరుద్ధరించడానికి సాధ్యమయ్యే అన్ని ప్రయత్నాలను చేపడుతోంది”.

హంగరీ మరియు స్లోవేకియా మాత్రమే ద్రుజ్బా నుండి తాత్కాలిక మినహాయింపు పొందిన రెండు EU దేశాలు. రష్యా చమురుపై EU దిగుమతి నిషేధంఉక్రెయిన్ పూర్తి స్థాయి దాడి తర్వాత ప్రవేశపెట్టబడింది.

బ్రస్సెల్స్‌లోని శిఖరాగ్ర సమావేశం దీర్ఘకాలిక ఎజెండాను చక్కదిద్దడానికి అంకితం చేయబడింది యూరప్ యొక్క క్షీణిస్తున్న పోటీతత్వాన్ని పునరుద్ధరించడానికి US మరియు చైనాకు వ్యతిరేకంగా. కానీ అది హంగేరీతో వివాదం మరియు మధ్యప్రాచ్యంలోని యుద్ధంతో కప్పివేయబడింది, ఇది ఇంధన ధరలు విపరీతంగా పెరిగింది మరియు అట్లాంటిక్ మధ్య సంబంధాలపై ఒత్తిడిని పెంచింది.