BBC చైర్ ట్రంప్ ప్రసంగ సవరణకు క్షమాపణలు చెప్పింది కానీ పక్షపాత వాదనలకు వ్యతిరేకంగా కార్పొరేషన్‌ను సమర్థించింది | BBC

డోనాల్డ్ ట్రంప్ చేసిన ప్రసంగాన్ని పనోరమా డాక్యుమెంటరీ చిత్రీకరించిన విధంగా “తీర్పు యొక్క లోపం” కోసం BBC యొక్క కుర్చీ క్షమాపణలు చెప్పింది, సవరణపై విమర్శలు దాని ఇద్దరు సీనియర్ ఎగ్జిక్యూటివ్‌లను బలవంతంగా రాజీనామా చేయవలసి వచ్చింది.

BBC ఈ విషయంపై అంతర్గత సమీక్షను తప్పుగా నిర్వహించిందని, అయితే అది కథనాలను పాతిపెట్టిందని లేదా పక్షపాత వాదనలను పరిష్కరించడానికి ఏమీ చేయలేదని వాదనలకు వ్యతిరేకంగా కార్పొరేషన్‌ను సమర్థించిందని సమీర్ షా చెప్పారు, ఇది “కేవలం నిజం కాదు” అని అతను చెప్పాడు.

కరోలిన్ డినెనేజ్‌కి రాసిన లేఖలోసంస్కృతి మరియు మీడియా సెలెక్ట్ కమిటీ చైర్, షా ఒక మాజీ సలహాదారు ద్వారా క్రిటికల్ మెమోలో ఈ విషయాన్ని హైలైట్ చేసినందున BBCకి 500 కంటే ఎక్కువ ఫిర్యాదులు వచ్చాయని రాశారు.

అతను “బిబిసి నిష్పక్షపాతంగా నిలబడాలని ఖచ్చితంగా స్పష్టంగా చెప్పాడు” మరియు ఇలా అన్నాడు: “ప్రసంగం సవరించబడిన విధానం హింసాత్మక చర్యకు ప్రత్యక్ష పిలుపునిచ్చిందని మేము అంగీకరిస్తున్నాము.”

షా లేఖను సోమవారం ప్రచురించారు. BBC యొక్క డైరెక్టర్ జనరల్ టిమ్ డేవి మరియు దాని వార్తల అధిపతి డెబోరా టర్నెస్ తర్వాత కొన్ని గంటల తర్వాతట్రంప్ దృష్టిని ఆకర్షించిన మరియు USలోని BBC జర్నలిస్టులపై నేరారోపణలు జరుగుతుందనే భయాలను రేకెత్తించిన కుంభకోణంపై నిష్క్రమించారు. చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకుంటామని ట్రంప్ సోమవారం బీబీసీకి లేఖ రాశారు. ఒక BBC ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: “మేము లేఖను సమీక్షిస్తాము మరియు తగిన సమయంలో నేరుగా స్పందిస్తాము.”

డైలీ టెలిగ్రాఫ్ ప్రచురించిన లీకైన మెమోలోని క్లెయిమ్‌ల ద్వారా వైట్ హౌస్ మరియు UKలోని రైట్‌వింగ్ వ్యాఖ్యాతల నుండి రోజుల తరబడి దాడుల తర్వాత BBC యొక్క ఇద్దరు సీనియర్ వ్యక్తుల రాజీనామాలు జరిగాయి.

ట్రంప్ మరియు అతని ప్రెస్ సెక్రటరీ, కరోలిన్ లీవిట్, డేవి మరియు టర్నెస్ రాజీనామాలను బహిరంగంగా జరుపుకున్నారు. టర్నెస్ “వారాంతానికి దిగిపోయాను ఎందుకంటే బక్ నాతో ఆగింది”, కానీ “BBC న్యూస్ సంస్థాగతంగా పక్షపాతం కాదు” అని నొక్కి చెప్పింది.

సంక్షోభానికి ప్రతిస్పందనగా, 10వ నంబర్ బిబిసి అవినీతికి పాల్పడలేదని లేదా సంస్థాగతంగా పక్షపాతంతో వ్యవహరించలేదని, అయితే తప్పులకు సీనియర్ నాయకులు బాధ్యత వహించడం సరైనదని 10వ నంబర్ విశ్వసిస్తుందని కైర్ స్టార్మర్ ప్రతినిధి చెప్పారు.

“మేము బలమైన, స్వతంత్ర BBCకి మద్దతు ఇస్తున్నాము మరియు తప్పుడు సమాచారం యొక్క యుగంలో, బలమైన, నిష్పక్షపాత బ్రిటీష్ వార్తా సేవ కోసం వాదన గతంలో కంటే బలంగా ఉంది, అయితే నమ్మకాన్ని కొనసాగించడం మరియు లోపాలను సరిదిద్దడం చాలా ముఖ్యం” అని ప్రతినిధి చెప్పారు.

మితవాద దాడుల వల్ల కార్పొరేషన్‌పై ఒత్తిడి ఉందా అని అడిగిన ప్రశ్నకు, విశ్వసనీయతను కాపాడుకోవడం మాత్రమే ముఖ్యమని ప్రతినిధి చెప్పారు. “టిమ్ డేవి మరియు డెబోరా ఫర్నెస్ ఇద్దరూ పొరపాట్లకు బాధ్యత వహించారు. మేము ఇప్పుడు BBCకి ఒక ముఖ్యమైన జాతీయ సంస్థగా మద్దతునిస్తూ మరియు పరివర్తనను నిర్వహించడం సరైనదే” అని అతను చెప్పాడు.

1998 నుండి 2003 వరకు సన్‌ని ఎడిట్ చేసి, ఇప్పుడు BBC పోడ్‌కాస్ట్‌ను అందిస్తున్న డేవిడ్ యెల్లాండ్, రేడియో 4 యొక్క టుడే ప్రోగ్రామ్‌తో మాట్లాడుతూ, నిష్క్రమణలు లోపలి నుండి “తిరుగుబాటు” అని, మరియు డేవిస్ మరియు టర్నెస్ చాలా కాలం పాటు BBC బోర్డుకి దగ్గరగా ఉన్న వ్యక్తులు క్రమపద్ధతిలో అణగదొక్కబడ్డారు.

Yelland యొక్క విమర్శలు BBC న్యూస్‌లో ఒక నిస్పృహ మూడ్‌ని ప్రతిధ్వనించాయి, ఆదివారం రాత్రి ఒక మూలం ఇలా చెప్పింది: “ఇది తిరుగుబాటు లాగా ఉంది. ఇది BBC యొక్క రాజకీయ శత్రువుల ప్రచారం యొక్క ఫలితం.”

లిబరల్ డెమొక్రాట్ నాయకుడు, ఎడ్ డేవీవిదేశీ జోక్యం నుండి BBCని రక్షించడం బ్రిటన్ యొక్క జాతీయ ప్రయోజనాల కోసం సోమవారం స్టార్మర్, కెమి బాడెనోచ్ మరియు నిగెల్ ఫరేజ్‌లకు ఒక లేఖలో రాశారు.

“యునైటెడ్ స్టేట్స్ అధ్యక్షుడు బిబిసి నాయకత్వంపై ఒత్తిడి చేయడం మరియు దాని జర్నలిస్టులపై అవినీతిపరులుగా దాడి చేయడం మనందరికీ చాలా ఆందోళన కలిగిస్తుంది” అని డేవీ రాశారు. “బ్రిటీష్ ప్రజలు తమ వార్తలను ఎక్కడి నుండి పొందుతారో నిర్దేశించడం విదేశీ శక్తులకు సంబంధించినది కాదు. ఇలాంటి విదేశీ జోక్యం నుండి మన ప్రజాస్వామ్యాన్ని రక్షించడానికి మనం ఐక్యంగా నిలబడాలి – ఇది కీలకమైన మిత్రదేశం నుండి వచ్చినప్పటికీ.”

వేసవిలో తన పాత్రను విడిచిపెట్టిన BBC యొక్క సంపాదకీయ మార్గదర్శకాలు మరియు ప్రమాణాల కమిటీకి మాజీ స్వతంత్ర బాహ్య సలహాదారు మైఖేల్ ప్రెస్‌కాట్ యొక్క లీక్‌ల ఫలితాల కారణంగా సంక్షోభం ఏర్పడింది.

షా తన లేఖలో, ప్రెస్కాట్ యొక్క మెమో BBC చర్చల యొక్క “పాక్షిక” మరియు “వ్యక్తిగత” ఖాతా అని మరియు అంతర్గత చర్చలు మరియు తీసుకున్న నిర్ణయాల యొక్క పూర్తి చిత్రాన్ని ప్రతిబింబించలేదని చెప్పారు.

ప్రెస్కాట్ యొక్క మెమో విమర్శించబడింది ప్రసంగం యొక్క సవరణ పనోరమా ఎపిసోడ్‌లో ట్రంప్ ద్వారా, US క్యాపిటల్ దాడిని ట్రంప్ ప్రోత్సహించినట్లు కనిపించేలా చేసింది. ప్రసంగంలోని రెండు విభాగాలు ఒక గంట వ్యవధిలో ఒకదానికొకటి విభజించబడ్డాయి మరియు తన మద్దతుదారులు శాంతియుతంగా ప్రదర్శించాలని ట్రంప్ కోరినట్లు కూడా సవరణలో గమనించలేదు.

మునుపటి దశలో “BBC యొక్క US ఎన్నికల కవరేజీ యొక్క విస్తృత సమీక్షలో భాగంగా ఈ సమస్య పరిగణించబడింది మరియు చర్చించబడింది” అని షా చెప్పారు, “ఇది గణనీయమైన ప్రేక్షకుల అభిప్రాయాన్ని ఆకర్షించలేదు మరియు US ఎన్నికలకు ముందు ప్రసారం చేయబడింది”. ఈ సమీక్ష ద్వారా లేవనెత్తిన పాయింట్లను పనోరమా టీమ్‌కు తెలియజేసినట్లు ఆయన తెలిపారు.

అయితే డాక్యుమెంటరీకి సంబంధించి నిర్ణయాలు తీసుకున్న వారితో “మరింత లాంఛనప్రాయమైన చర్య తీసుకుంటే బాగుండేది” అని ఆయన అన్నారు.

షా తాను ప్రెస్‌కాట్‌తో సమావేశమై తదుపరి చర్యల గురించి చర్చించానని, అయితే అతని మెమో “అతను హాజరైన సమావేశాల గురించి అతని వ్యక్తిగత ఖాతా” అని మరియు అది “చర్చలు, నిర్ణయాలు మరియు తీసుకున్న చర్యల యొక్క పూర్తి చిత్రాన్ని సూచించలేదు” అని రాశాడు.

సోమవారం వెస్ట్‌మినిస్టర్‌లో జరిగిన విలేకరుల సమావేశంలో, BBC “దశాబ్దాలుగా సంస్థాగతంగా పక్షపాతంతో వ్యవహరిస్తోందని” మరియు డేవీ స్థానంలో “విఫలమైన సంస్థగా మారిన ప్రైవేట్ రంగానికి చెందిన వ్యక్తిని నియమించాలని మరియు కేవలం లాభదాయకతను మాత్రమే కాకుండా సంస్కృతిని మార్చుకోలేదని” ఫారేజ్ పేర్కొన్నారు.

అతను కార్పొరేషన్ “ఎన్నికల జోక్యం” అని ఆరోపించాడు మరియు దానిని తగ్గించాలని మరియు చందాల కోసం వాణిజ్య ప్రదాతలతో పోటీ పడవలసి వస్తుంది.