మేము విడిపోము
కాంగ్లో, అనువదించారు.)
కొరియన్ 2024 నోబెల్ గ్రహీత యొక్క వింతను మిళితం చేసింది శాఖాహారం మరియు రాజకీయ చరిత్రలో మానవ చర్యలు ఆమె తాజా నవలలో అసాధారణ ప్రభావం చూపుతుంది. ఆరోగ్య సంక్షోభాన్ని అనుభవిస్తున్న రచయిత క్యుంఘా (“దూరంలో మంచు పగులుతున్నట్లు మైగ్రేన్ వస్తున్నట్లు నేను గ్రహించగలను”), ఆసుపత్రిలో చేరిన స్నేహితుడి పెంపుడు పక్షిని చూసుకోవడానికి అంగీకరిస్తాడు. స్నేహితుడు, ఇన్సోన్, కొరియాలో చారిత్రక మారణకాండలను బట్టబయలు చేసే చిత్రాలను తీస్తాడు. పుస్తకం మధ్యలో “కల మరియు వాస్తవికత మధ్య” మంత్రముగ్దులను చేసే సీక్వెన్స్ ఉంది, ఇక్కడ క్యుంఘా మంచుతో అంధుడైన ఇన్సోన్ యొక్క గ్రామీణ ఇంటి వైపు జారిపడుతుంది, ఆపై ఆమె ఆత్మీయ సహవాసంలో ఉంది. వేగం మందగించడం మరియు శారీరక మరియు మానసిక నొప్పి కలిసినప్పుడు, కథ మరింత ప్రమేయంతో ఉంటుంది. ఇది హాన్ యొక్క ఉత్తమ నవల కావచ్చు.
వార్తాలేఖ ప్రమోషన్ తర్వాత
వాల్యూమ్ I మరియు II యొక్క గణనపై
సోల్వేజ్ బల్లె, బార్బరా జె హావ్ల్యాండ్ (ఫేబర్) ద్వారా అనువదించబడింది
“ఇది నవంబర్ పద్దెనిమిదో తేదీ, నేను ఆ ఆలోచనకు అలవాటు పడ్డాను.” బుక్ డీలర్ తారా సెల్టర్ సమయానికి చిక్కుకున్నారు, ప్రతి రోజు నిన్నటి పునరావృతమవుతుంది. గ్రౌండ్హాగ్ డే అది కాదు; ఇది హాస్యం కంటే ఎక్కువ తాత్వికమైనది – ఎందుకు, ఆమె గుర్రాలపై కూడా పందెం వేయదు – కానీ అది సమానంగా అరెస్టు చేస్తుంది. తారా నెమ్మదిగా ప్రపంచంలోని స్థలాన్ని ఎలా ఆక్రమిస్తుందో మరియు మన జీవితాలను డ్రిఫ్ట్ చేయడానికి అనుమతించే మార్గాలను అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించింది. మొదట ఆమె సాధారణంగా జీవించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది, వెచ్చని మరియు చల్లని నగరాలకు ప్రయాణించడం ద్వారా సీజన్ల భావాన్ని పునఃసృష్టిస్తుంది. చివరి నాటికి వాల్యూమ్ రెండుమరో ఐదు పుస్తకాలు రాబోతున్నాయి, హెర్మెటిక్ ప్రపంచంలో పగుళ్లు కనిపించే సూచనలు మనకు లభిస్తాయి – బల్లె తన నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తున్నారా? – కానీ అది మనల్ని మరింత చదవాలనిపిస్తుంది.
దర్శకుడు
డేనియల్ కెహ్ల్మాన్, రాస్ బెంజమిన్ అనువదించారు, (రివర్రన్)
1930లలో హాలీవుడ్లో, ఫిల్మ్ మేకర్ GW పాబ్స్ట్ చుట్టూ యెస్-మెన్ స్టూడియో కార్యనిర్వాహకులు మరియు ఫ్రిట్జ్ లాంగ్ (“మెట్రోపోలిస్ ఇప్పటివరకు రూపొందించిన అత్యుత్తమ చిత్రం.” “నాకు తెలుసు”) వంటి అహంకారులచే చుట్టుముట్టబడింది. అతను అనారోగ్యంతో ఉన్న తన తల్లిని చూడటానికి యూరప్కు తిరిగి వస్తాడు; యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పుడు, అతను ఆస్ట్రియాలో ఇరుక్కుపోయాడు, అక్కడ అతను ఇప్పటికీ సినిమాలు తీయాలనుకుంటున్నాడు, కానీ నాజీల మాటలతో మాత్రమే అలా చేయగలడు. కెహ్ల్మాన్ పాబ్స్ట్ యొక్క నిజ-జీవిత సందిగ్ధతను పూర్తి-బ్లడెడ్, వినోదాత్మక ఇతిహాసంగా మార్చాడు. “సమయాలు ఎల్లప్పుడూ వింతగా ఉంటాయి,” అని అతను చెప్పాడు. “కళ ఎల్లప్పుడూ స్థలం లేదు.” ఫాసిస్ట్ కారణాన్ని చేపట్టే అతని కుమారుడు జాకబ్ నుండి “పుర్రె లాంటి చిరునవ్వు”తో లెని రిఫెన్స్టాల్ వరకు ప్రదర్శనను దొంగిలించే ద్వితీయ పాత్రలు లేదా ఒక అధ్యాయం యొక్క ఆశ్చర్యకరమైన కథకుడు: యుద్ధ ఖైదీ PG వోడ్హౌస్.
కాల్చడానికి డబ్బు/ ద డెవిల్ బుక్
అస్టా ఒలివియా నార్డెన్హోఫ్, కారోలిన్ వెయిట్ (జోనాథన్ కేప్) అనువదించారు.
మీరు స్కాండినేవియన్ సెప్టాలజీ-ప్రోగ్రెస్ కోసం చాలా కాలం వేచి ఉన్నారు, ఆపై ఇద్దరు ఒకేసారి వస్తారు. కానీ బాల్లే చల్లగా మరియు ప్రతిబింబించే చోట, నార్డెన్హాఫ్ వేడిగా మరియు అసాధారణంగా ఉంటుంది. 1990లో ప్రయాణీకుల ఫెర్రీలో 159 మంది మరణించిన అగ్నిప్రమాదం – మరియు సాధ్యమయ్యే భీమా స్కామ్ చుట్టూ పుస్తకాలు వదులుగా నిర్మించబడ్డాయి. వారు దీని (“పెట్టుబడిదారీ విధానం ఒక ఊచకోత”) నుండి కోపాన్ని ప్రేమ, అత్యాచారం, మానసిక అనారోగ్యం, కళ మరియు మరిన్ని కథలుగా మార్చడానికి ఉపయోగించుకుంటారు. అన్ని బోరింగ్ బిట్లను తీసిన సాధారణ నవల వలె, ఈ పుస్తకాలు మరింత శక్తివంతంగా మరియు ఉత్కంఠభరితంగా ఉంటాయి – కథల మధ్య చాలా వదులుగా ఉన్న లింక్లు అంటే పాఠకుడు కనెక్షన్లను పూరించడానికి తప్పనిసరిగా పని చేయాలి. “నా ఉద్దేశ్యం నిజంగా /,” నార్డెన్హాఫ్ ఇలా వ్రాశాడు, “నేను మొత్తం పనిని / స్వయంగా చేయలేను.”
సోలోలాండ్
హసన్ బ్లాసిమ్, జోనాథన్ రైట్ (కామా) అనువదించారు
హార్రర్కు నవ్వు ఉత్తమ ప్రతిస్పందన, యుద్ధానంతర ఇరాక్లో మరియు ప్రవాసంలో ఉన్న ఈ మూడు నవలల జీవితం గురించి చెప్పండి. చీకటి మరియు హాస్యం యొక్క సమ్మేళనం మొదటి కథలో నిక్షిప్తం చేయబడింది, ఇక్కడ ఒక ఫార్మసిస్ట్ ఇస్లామిక్ స్టేట్ ఫైటర్స్ వయాగ్రా కోసం విసుగు చెంది ఆమె దుకాణాన్ని మూసివేస్తుంది: హాస్య-ధ్వనించే వివరాలు, వారు దానిని ఏమి కోరుకుంటున్నారో మేము గ్రహించే వరకు. మరొకటి, మిలీషియా నాయకుడి ఇమెయిల్ ఖాతాను నిర్వహించే పనిలో ఉన్న యువకుడు అతని మహిళా ఆరాధకులలో ఒకరితో ప్రేమలో పడతాడు. మరొక చోట, లైబ్రరీ పుస్తకాలు పైన ఉన్న IS హతమార్చుతున్న అంతస్తు నుండి రక్తం కారుతున్నాయి: సాహిత్యం ఫండమెంటలిజం నుండి ముప్పు పొంచి ఉందనడానికి ఒక మొద్దుబారిన ఉదాహరణ. బ్లాసిమ్ యొక్క ముఖ్యమైన కథలను చదవడానికి అన్ని ఎక్కువ కారణం.
Source link
