స్కార్‌బరో జాక్ ఆస్టర్ వద్ద పోరాటం తర్వాత 2 మంది పురుషుల కోసం నరహత్య విచారణ కొనసాగుతుంది
వద్ద పనిచేస్తున్న మేనేజర్ స్కార్‌బరో టౌన్ సెంటర్ ఒక కస్టమర్ పేరు వచ్చినప్పుడు జాక్ ఆస్టర్ ఫ్రాంక్ హర్బాలిస్ హర్బాలిస్‌ను దాదాపు మూడేళ్ల క్రితం తొలగించే ముందు, మరొక మేనేజర్‌తో గొడవ పడ్డాడు, మంగళవారం ఘోరమైన గొడవ గురించి సాక్ష్యమిచ్చారు.
వద్ద సాక్ష్యాలు వినిపించాయి నరహత్య విచారణ కోసం అలెగ్జాండర్ కాంప్‌బెల్ మరియు టైలర్ జోస్లింగ్కోర్టు విన్న ఇద్దరు కస్టమర్లు హర్బాలిస్‌ను అణచివేయడానికి జోక్యం చేసుకున్నారు. కాంప్‌బెల్ మరియు జోస్లింగ్ ఇద్దరూ నేరాన్ని అంగీకరించలేదు.
జూలై 11, 2022 న సాయంత్రం 6:30 గంటలకు ముందు మరో ఇద్దరు నిర్వాహకులతో సమావేశమవుతున్నానని ఇమ్జామ్ అలీ వాంగ్మూలం ఇచ్చాడు, ఒక సిబ్బంది వారి వద్దకు వచ్చి మంచి అనుభవం లేని పెద్దమనిషి ఉన్నారని చెప్పారు. ట్రెవర్ రైరైజామ్ అనే మేనేజర్ కస్టమర్‌తో తలుపు ద్వారా మాట్లాడటానికి వెళ్ళారని అలీ వాంగ్మూలం ఇచ్చారు.
ఒక నిమిషం లోపు, రెస్టారెంట్ నిర్వాహకులు ధరించిన హెడ్‌సెట్‌పై రైరైజామ్ సహాయం కోసం పిలుపునిచ్చారు. అలీ తాను ముందుకు నడిచి, కుర్చీని ఎత్తే రైటైజామ్ మరియు హర్బలిస్ మధ్య వచ్చాడు, హర్బాలిస్ అతని తల వైపు కుర్చీతో కొట్టే ముందు.
తన సొంత భద్రత మరియు రెస్టారెంట్‌లోని వినియోగదారుల భద్రత కోసం తాను ఆందోళన చెందుతున్నానని అలీ చెప్పారు. అతను మరియు మరో ఇద్దరు కస్టమర్లు వచ్చి హర్బాలిస్‌ను పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించారు. ఒకానొక సమయంలో, హర్బాలిస్ లేచి, వారు అతనిని మళ్ళీ పట్టుకున్నారని అలీ వాంగ్మూలం ఇచ్చారు.
“ఒకానొక సమయంలో, ‘ఇక్కడ కొంత భద్రత తీసుకుందాం. భద్రత వస్తుందా?’ అని నేను అడుగుతున్నాను.
“అతను తన్నడం ఉంది, నేను అతని పాదాలను పట్టుకున్నాను. ట్రెవర్ నా మరొక వైపు ఉన్నాడు. ఒక సమయంలో, అతని చేతులను నిరోధించడానికి ప్రయత్నించడానికి నాకు టెలిఫోన్ వైర్ వచ్చింది, కానీ అతని చేతులు అందుబాటులో లేవు, కాబట్టి మేము అతని కాళ్ళ చుట్టూ ఒక లూప్ చేసాము.”
అందరూ మోకాళ్లపై ఉన్నారని అలీ వాంగ్మూలం ఇచ్చారు. అతను హర్బాలిస్ యొక్క దిగువ వీపుపై చేయి మరియు అతని దిగువ కాలు మీద మరో చేయి ఉందని, రైరైజామ్ తన మరొక కాలును పట్టుకున్నాడు. కాంప్‌బెల్ మరియు జైజైరామ్ హర్బాలిస్ తలపై దగ్గరగా ఉన్నారు.
రోజువారీ జాతీయ వార్తలను పొందండి
రోజు యొక్క అగ్ర వార్తలు, రాజకీయ, ఆర్థిక మరియు ప్రస్తుత వ్యవహారాల ముఖ్యాంశాలను పొందండి, రోజుకు ఒకసారి మీ ఇన్‌బాక్స్‌కు పంపబడుతుంది.
హల్బాలిస్‌ను పట్టుకోవటానికి సహాయం చేస్తున్న కస్టమర్లలో ఒకరు హర్బాలిస్ చేయి తన వెనుకభాగానికి నిగ్రహించాడని అలీ గుర్తుచేసుకున్నాడు, అతని వెనుక చేతితో కప్పుకున్నట్లుగా చేయి తన చేతిని కదిలించాడు. అవతలి వ్యక్తి, అతను తన ఎడమ చేతిని పై వెనుక మరియు మెడ చుట్టూ కలిగి ఉన్నాడు.
హర్బాలిస్ తిరిగి రావడానికి కష్టపడుతున్నాడని అలీ చెప్పాడు మరియు ఏదో ఒక సమయంలో, “ప్రశాంతంగా, మీ పైన నలుగురు వ్యక్తులు ఉన్నారు. ఎందుకు ప్రతిఘటించారు?”
హర్బాలిస్ కదలడం మానేసినప్పుడు స్కఫుల్ ముగిసిందని మేనేజర్ వాంగ్మూలం ఇచ్చారు. “మేము దిగాము. నేను ఇతర నిర్వాహకుల వైపు వెళ్ళిపోయాను. పది సెకన్ల తరువాత, అగ్నిమాపక విభాగం వచ్చింది” అని అలీ చెప్పారు.
“‘అతనికి పల్స్ ఉందా?’ మరియు ఎవరో ‘అవును’ అని చెప్తున్నారు “అని అలీ జోడించారు.
క్రాస్ ఎగ్జామినేషన్ సందర్భంగా, కాంప్‌బెల్ యొక్క న్యాయవాది పీటర్ థోర్నింగ్ అలీ ఒక చౌక్ పట్టు ఉందా అని పోలీసులతో మాట్లాడినట్లు అలీ గుర్తుచేసుకున్నారా అని అడిగారు. హర్బాలిస్‌ను కొద్దిసేపు చౌక్ హోల్డ్‌లో మాత్రమే ఉంచాలని థోర్నింగ్ సూచించినప్పుడు, అలీ “కొంతవరకు అవును” అని సమాధానం ఇచ్చాడు, ఆపై థోర్నింగ్‌తో అంగీకరించాడు, అతను ఎప్పుడూ చౌక్ పట్టును చూడలేదని సూచించాడు.
కాంప్‌బెల్ మరియు జోస్లింగ్ గురించి మాట్లాడుతూ, అలీ ఇలా అన్నారు, “వారు సహాయం చేయకపోతే, నేను ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉంటానో నాకు తెలియదు” అని సుపీరియర్ కోర్ట్ జస్టిస్ మైఖేల్ డైనెన్‌కు వివరిస్తూ, హర్బాలిస్ కుర్చీని తిప్పడంతో వినియోగదారులు తీవ్రంగా గాయపడటం గురించి తాను ఆందోళన చెందుతున్నాడు.
తిరిగి పరీక్ష సమయంలో, క్రౌన్ న్యాయవాది ఆండ్రూ పిల్లా అలీ అతను ఇంతకుముందు పోలీసులకు నివేదించిన చోక్‌హోల్డ్‌ను వర్ణించగలరా అని అడిగారు.
“అప్పటి నుండి, ఒక చోక్‌హోల్డ్ అంటే ఏమిటో మరియు అది ఎలా వర్తింపజేస్తుందో నేను నేర్చుకున్నాను. యుఎఫ్‌సిని చూడటం మరియు వాస్తవానికి శ్వాసను ఆపడానికి ఏమి అవసరమో చూపించడం, పొజిషనింగ్ అర్ధవంతం కాదు” అని అలీ చెప్పాడు, ఇప్పుడు తాను ఎప్పుడూ చోక్‌హోల్డ్ జరగలేదని తాను గ్రహించాడని చెప్పాడు.
“చేయి అతని మెడ చుట్టూ ఉంది, అతని భుజం, నేను గుర్తుకు తెచ్చుకోగలను” అని ఆయన చెప్పారు.
ఇవాన్ కాస్గ్రోవ్ అనే కస్టమర్ సాక్ష్యమిచ్చాడు, అతను జాక్ ఆస్టర్ వద్దకు వచ్చినప్పుడు, రెస్టారెంట్ నుండి ఎవరో “నిరోధించబడటం” చూశాడు. కాస్గ్రోవ్ అతను బార్ వద్ద కూర్చుని, కుర్చీని విసిరివేయడం మరియు గందరగోళాన్ని గమనించినప్పుడు రెండు బీర్లను ఆదేశించాడని చెప్పాడు. అతను గొడవను చూడటానికి వెళ్ళానని, నేలమీద నలుగురు లేదా ఐదుగురిని చూశానని చెప్పాడు.
“డి-ఎస్కలేషన్ కోసం ఎటువంటి ప్రయత్నం జరగలేదు” అని కాస్గ్రోవ్ సాక్ష్యమిచ్చాడు. “చాలా మంది ప్రజలు పాల్గొన్నట్లు అనిపించింది. ఇది ఇప్పుడే చేతిలో నుండి బయటపడింది. ఇది మొదటి నుండి పేలవంగా నిర్వహించబడింది, ఎందుకంటే అతను రెస్టారెంట్ ముందు భాగంలో ఉన్నాడు ఎందుకంటే అతను తిరిగి వచ్చాడు. అది ఎలా ఆమోదయోగ్యమైనదో నేను చూడలేదు.”
అతను బార్లలో పనిచేశానని కాస్గ్రోవ్ సాక్ష్యమిచ్చాడు మరియు శారీరకంగా పోషకులను తొలగించాల్సిన అవసరం లేదు.
క్రాస్ ఎగ్జామినేషన్ సమయంలో, కాస్గ్రోవ్ హర్బాలిస్ గుద్దులు విసరడం ఎప్పుడూ చూడలేదని థోర్నింగ్ ఎత్తి చూపాడు. కాస్గ్రోవ్ కూడా అతనితో అంగీకరించాడు, అతను గందరగోళాన్ని చూశాడు లేదా విన్నాడు మరియు అతను కుర్చీని విసిరినట్లు చూశాడు, కాని ఆ నిర్ణయానికి తనంతట తానుగా వచ్చి ఉండవచ్చు.
మంగళవారం చివరి సాక్షి అలీకా కవౌరాస్ అనే బార్టెండర్. ఆమె ఇంతకు ముందు హర్బాలిస్‌ను కలవలేదని ఆమె సాక్ష్యమిచ్చింది. ఆమె షిఫ్ట్ వచ్చి మరొకరికి వడ్డించినప్పుడు అతను బీరు తాగుతున్నాడని ఆమె చెప్పింది. ఆమె పేరు మూడుసార్లు అని అడిగినప్పుడు, బార్ నుండి స్ట్రాబెర్రీలను పట్టుకుని, కౌంటర్ పైకి చేరుకుని ఆమె జుట్టును లాగినప్పుడు ఆమె కోపంగా ఉందని కవౌరాస్ సాక్ష్యమిచ్చాడు. అతనికి సేవ చేయడం మానేయాలని నిర్ణయించుకున్నానని చెప్పారు.
హర్బాలిస్ తన బిల్లును చెల్లించిన తరువాత తన ఫోన్ ఛార్జింగ్‌ను బార్ వద్ద వదిలిపెట్టారని, ఆ సమయంలో ఒక సిబ్బంది తన ఫోన్‌ను తీయటానికి వచ్చినప్పుడు ఆమె చెప్పారు. కవౌరాస్ ఆమె తరువాత హర్బాలిస్, నిర్వాహకులు మరియు బార్ నుండి ఇద్దరు వినియోగదారుల మధ్య పరస్పర చర్యను చూసింది. “నేను కుర్చీని చూశాను. నేను ఫ్రాంక్‌ను ఫూర్ మరియు అతని చుట్టూ ఉన్న నలుగురిని చూశాను. ఇద్దరు నిర్వాహకులు మరియు బార్‌లో ఉన్న మరో ఇద్దరు పెద్దమనుషుల కస్టమర్లు.”
పురుషులు అతన్ని పట్టుకున్నారని, అతను లేవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడని ఆమె చెప్పింది. “ఒక వ్యక్తి అతన్ని మెడ చుట్టూ పట్టుకున్నాడు.”
“ఏ వ్యక్తి మీకు గుర్తుందా?” పిల్లా అడిగాడు. కవౌరాస్ బదులిచ్చారు, “లేదు. ఒక సమయంలో నాకు గుర్తుంది, ఎవరో ‘అతను బయటికి వచ్చాడు’ అని ఎవరో చెప్పారు.”
క్రాస్ ఎగ్జామినేషన్ సమయంలో, థోర్నింగ్ కావౌరాస్ చౌక్ పట్టును చూడలేదని సూచించాడు మరియు ఎవరో ఆమెకు చెప్పినట్లు సూచించారు. “వారు అతనిని పట్టుకున్నారు, నాకు గుర్తుంది అంతే” అని ఆమె సమాధానం ఇచ్చింది. “అతను కదలలేదు.”
థోర్నింగ్ అప్పుడు కవౌరాస్ పోలీస్ బాడీ కెమెరా వీడియోను చూపించాడు, ఆ రోజు పోలీసు అధికారితో ఆమె ఇంటర్వ్యూను స్వాధీనం చేసుకుంది. వీడియోలో, కావౌరాస్ ఒక వ్యక్తి మెడ చుట్టూ హర్బాలిస్‌ను ఎలా పట్టుకుంటున్నాడో వివరించాడు. ఇది “ఆర్మ్ లాక్” అని అధికారి సూచించారు, దానితో కవౌరాస్ అంగీకరించాడు. కావౌరాస్ థోనింగ్‌తో మాట్లాడుతూ, “నాకు కొంత సమయం గుర్తుకు వచ్చింది, నేను ఒక ఆర్మ్ లాక్ చూశాను.”
“నేను షాక్ అయ్యాను. ఇది అస్తవ్యస్తంగా ఉంది.”
విచారణ కొనసాగుతుంది.
