సుప్రీం కోర్ట్ యొక్క సుంకాల తీర్పు ప్రపంచ వాణిజ్యానికి ఎందుకు విజయం – కానీ గమ్మత్తైనది | ట్రంప్ సుంకాలు

US సుప్రీం కోర్ట్ తన వెన్నెముకను కోలుకొని నిలబడటానికి సాక్ష్యమివ్వడం రిఫ్రెష్‌గా ఉంది డొనాల్డ్ ట్రంప్యొక్క అత్యంత తీవ్రమైన కాప్రిస్. ది 6-3 నిర్ణయం శుక్రవారం నాడు, జాతీయ అత్యవసర పరిస్థితులను ఉద్దేశించి దాదాపు ప్రతిచోటా దిగుమతులపై సుంకాలను విధించడం ద్వారా అమెరికా ప్రభుత్వ వ్యవస్థ – అధికారాలు, తనిఖీలు మరియు బ్యాలెన్స్‌ల విభజన మరియు చట్ట నియమాల ఆధారంగా – పూర్తిగా కుప్పకూలలేదని ప్రపంచానికి భరోసా ఇస్తుంది.

అయితే (దిగుమతి చేయబడిన) షాంపైన్‌ని పట్టుకుందాం. న్యాయస్థానం యొక్క తీర్పు ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థలో సహేతుకమైన, విశ్వసనీయమైన ఆటగాడిగా యునైటెడ్ స్టేట్స్‌ను దాని పూర్వ స్థానానికి పునరుద్ధరించదు. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తరువాత దశాబ్దాలుగా ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థ యొక్క ఏకీకరణకు ఆధారమైన నియమ-ఆధారిత ఆర్థిక నిర్మాణం విచ్ఛిన్నంగానే ఉంది. ట్రంప్ ఇప్పటికీ దాని విచ్ఛిన్నం ఉద్దేశ్యంతో ఉన్నారు. మరియు అతను అలా చేయగల శక్తిని కలిగి ఉన్నాడు.

కోర్టు నిర్ణయం శుభవార్త, ఖచ్చితంగా, ట్రంప్ అమలు చేసిన అంతర్జాతీయ అత్యవసర ఆర్థిక అధికారాల చట్టం (IEEPA) వాస్తవానికి టారిఫ్‌లను పెంచే అధికారం అతనికి ఇవ్వలేదు. ఇవి ఒక రకమైన పన్నులు, వీటిపై రాజ్యాంగం ప్రకారం, కాంగ్రెస్‌కు పూర్తి అధికారం ఉంది.

కెనడా, మెక్సికో మరియు చైనా నుండి చట్టవిరుద్ధమైన ఔషధాల కారణంగా “ప్రజారోగ్య సంక్షోభం” ద్వారా సమర్థించబడిన సుంకాలను మరియు వాణిజ్య లోటులను ఎదుర్కోవడానికి పరిపాలన అమెరికన్ తయారీని “హాలో అవుట్” చేయడానికి దారితీసిందని ఈ తీర్పు స్పష్టంగా సూచించింది. అయితే ఎలోన్ మస్క్ యొక్క X తో బ్రెజిల్ ప్రభుత్వం యొక్క గొడవ మరియు తిరుగుబాటుకు ప్రయత్నించినందుకు మాజీ అధ్యక్షుడు జైర్ బోల్సోనారోను జైలులో పెట్టడం వంటి కారణాలతో ట్రంప్ ఆపాదించబడిన అన్ని ఇతర “జాతీయ అత్యవసర” విధులను ఇది నిలిపివేస్తుంది.

స్విస్ ఆధారిత గ్లోబల్ ట్రేడ్ అలర్ట్ అంచనా వేయబడింది సుప్రీం కోర్ట్ పిలుపు యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క సగటు, ట్రేడ్-వెయిటెడ్ టారిఫ్‌ను 15.3% నుండి 8.3%కి తగ్గిస్తుంది, ఇది హారీడ్ అమెరికన్ వినియోగదారులకు అలాగే దిగుమతి చేసుకున్న భాగాలపై ఆధారపడే వ్యాపారాలకు చాలా శుభవార్తగా వస్తుంది.

వైట్ హౌస్ ఎలాంటి కౌంటర్‌వైలింగ్ చర్యను మినహాయించి, చైనా నుండి దిగుమతులపై సగటు సుంకం 36.8% నుండి 21.2%కి పడిపోతుంది, ఇది ట్రేడ్-వెయిటెడ్ ప్రాతిపదికన. ఇది బ్రెజిలియన్ దిగుమతులపై 26.3% నుండి 6.8%కి మరియు జపనీస్ వస్తువులపై 14.9% నుండి 9.9%కి తగ్గుతుంది.

కానీ ఎవరైనా దీనిని విజయం అని పిలవడానికి ముందు, ఇటీవలి చారిత్రక ప్రమాణాల ప్రకారం 8.3% అసాధారణంగా అధిక సుంకం అని గమనించాలి. మరీ ముఖ్యంగా, ట్రంప్ యొక్క వాణిజ్య యుద్ధం యొక్క గుండెలో ఉన్న అవినీతి గురించి కోర్టుకు చాలా తక్కువ చెప్పాలి: ప్రపంచంపై దూకుడును సమర్థించడానికి ట్రంప్ మోహరించిన అసంబద్ధమైన, బుల్‌షిట్ వాదనలు.

ప్రెసిడెంట్ సుంకాలను ఎలా పరిష్కరిస్తారో వారు పేర్కొన్న అత్యవసర పరిస్థితులను ఎలా పరిష్కరిస్తారో సమర్థించాలా వద్దా అనే దాని గురించి కోర్టు ఏమీ చెప్పలేదు. (గత ఏప్రిల్‌లో “విమోచన దినోత్సవం” నాడు అతను విధించిన దుప్పటి “పరస్పర సుంకాలు” వాణిజ్య లోటును అరికట్టడంలో విఫలమైంది, ఇది 2025లో 2% పెరిగింది, దిగుమతులు రికార్డు స్థాయిలో $4.33tnకు పెరగడం ద్వారా ఆజ్యం పోసింది.)

ప్రభుత్వ చర్యను సమర్థించుకునే అధ్యక్షుడి సామర్థ్యాన్ని కోర్టు పరిమితం చేయలేదు, అది ఎంత దారుణమైనదైనా చెప్పవచ్చు. స్పష్టంగా, అతను బోల్సోనారో అరెస్టు లేదా అని చెప్పడం మంచిది అంతర్జాతీయ క్రిమినల్ కోర్టుUS మరియు ఇజ్రాయెల్ అధికారుల విచారణ “జాతీయ అత్యవసర పరిస్థితి”. అతను ఆ వాదనను పన్ను విధించడానికి ఉపయోగించలేడు.

కోర్టు నిర్ణయం, వాస్తవానికి, ఆర్థిక అనిశ్చితిని పెంచుతుంది, ఎందుకంటే ఇతర దేశాలతో ట్రంప్ కుదుర్చుకున్న ఒప్పందాలు ఈ నిర్ణయం ద్వారా పైకి లేచబడ్డాయి. ముందస్తు కస్టమ్ డ్యూటీల ద్వారా సృష్టించబడిన బడ్జెట్ రంధ్రం పూరించడానికి అతనికి మరొక ఆదాయ వనరు అవసరం. రాజధాని ఆర్థిక శాస్త్రం ఇప్పుడు చెల్లని జాతీయ అత్యవసర సాకుతో ఇప్పటివరకు వసూలు చేసిన లెవీలు సుమారు $120bn లేదా స్థూల దేశీయోత్పత్తిలో సగం శాతంగా ఉన్నాయని అంచనా వేసింది.

జస్టిస్ బ్రెట్ కవనాగ్ తన అసమ్మతిలో పేర్కొన్నట్లుగా, ట్రంప్ దాడిని కొనసాగించడానికి ఉన్న అన్ని ఇతర ఆయుధాలను తొలగించడానికి సుప్రీం కోర్టు ఏమీ చేయలేదు.

“మాకు చాలా శక్తివంతమైన ప్రత్యామ్నాయాలు ఉన్నాయి,” అని విసుగు చెందిన అధ్యక్షుడు నిర్ణయం ప్రకటించిన తర్వాత ఒక విలేఖరుల సమావేశంలో అన్నారు. “మేము మరింత డబ్బు తీసుకుంటాము.” అతను వెంటనే 10% బ్లాంకెట్ గ్లోబల్ టారిఫ్‌ను “ఇప్పటికే విధించబడుతున్న మా సాధారణ టారిఫ్‌ల కంటే ఎక్కువ” ప్రకటించాడు, 1974 వాణిజ్య చట్టంలోని సెక్షన్ 122 ప్రకారం, ఇది “పెద్ద మరియు తీవ్రమైన” చెల్లింపుల బ్యాలెన్స్-ఆఫ్-పేమెంట్‌లను పరిష్కరించడానికి తాత్కాలిక టారిఫ్‌లను అనుమతిస్తుంది.

కాబట్టి మేము మళ్ళీ ఇక్కడకు వెళ్తాము, కానీ ఉత్సాహంగా ఉండటానికి కారణం ఉండవచ్చు. బహుశా కోర్టు తీర్పు అంతర్జాతీయ ఆర్థిక వ్యవస్థను ట్రంప్ కుయుక్తుల నుండి కాపాడుతుంది. సెక్షన్ 122కి సుంకాలను 150 రోజులకు మించి పొడిగించడానికి కాంగ్రెస్ ఆమోదం అవసరం మరియు దేశాల మధ్య వివక్ష చూపకూడదు – అంటే ట్రంప్ ద్వైపాక్షిక ఒప్పందాల ముసుగులో వాటిని సర్దుబాటు చేయలేరు.

ట్రంప్ 1974 వాణిజ్య చట్టంలోని సెక్షన్ 301ని ఆశ్రయించవచ్చు, ఇది అన్యాయమైన వాణిజ్య పద్ధతులకు వ్యతిరేకంగా ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి సుంకాలను అనుమతిస్తుంది మరియు అతను తన మొదటి పదవీకాలంలో చైనాపై మోహరించాడు. అతను ఉక్కు, అల్యూమినియం, కలప, సెమీకండక్టర్లు మరియు ఆటోలపై జాతీయ భద్రతా కారణాలపై సుంకాలు విధించేందుకు ఉపయోగించే 1962 వాణిజ్య విస్తరణ చట్టంలోని సెక్షన్ 232ను అమలు చేయవచ్చు. అయితే ఇవి కూడా పరిమితులతో వస్తాయి.

సెక్షన్ 301 కింద ప్రతీకారం తీర్చుకునే ముందు, ఉదాహరణకు, US వాణిజ్య ప్రతినిధి తప్పనిసరిగా విచారణ జరిపి, సందేహాస్పద దేశంతో సంప్రదించి, దాని ప్రతిపాదిత చర్యను మరియు దాని ఆధారంగా ఉన్న వాస్తవిక ఫలితాలను ప్రచురించాలి.

అతను చివరికి కోర్టు కొట్టివేసిన సుంకాలను భర్తీ చేయగలిగినప్పటికీ, ఈ లేదా ఆ విదేశాంగ విధాన లక్ష్యాన్ని ముందుకు తీసుకెళ్లడానికి ట్రంప్ ఇకపై ప్రతిరోజూ సుంకాలను విశ్వసనీయంగా బెదిరించలేరు.

ప్రపంచ వాణిజ్యానికి నిజమైన ఉపశమనం లభించిందో లేదో ఎవరికి తెలుసు. ట్రంప్ ఈ ఓటమిని కేవలం తినలేడని ఖచ్చితంగా చెప్పవచ్చు. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న అనేక దేశాలు ఇప్పుడు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌తో కొన్ని కొత్త వాణిజ్య ఒప్పందాలపై చర్చలు జరపాలి. సుప్రీం కోర్టు నిర్ణయం ఆ ప్రక్రియను సులభతరం చేస్తుందో లేదో అస్పష్టంగా ఉంది.