రీ-ఎడిట్ కోసం iPlayer నుండి షో తీసివేయబడినందున BBC బాఫ్తాస్ N-వర్డ్ సంఘటనకు మళ్లీ క్షమాపణ చెప్పింది | బాఫ్తాస్ 2026

BBC వన్ వేడుకలో BBC వన్ కవరేజీ సమయంలో N-వర్డ్ ప్రసారాన్ని చూసింది మరియు BBCలో రాత్రిపూట కొనసాగిన బాఫ్టా ఫిల్మ్ అవార్డ్స్‌లో జరిగిన సంఘటనను నిర్వహించినందుకు BBC కొత్త క్షమాపణలు చెప్పింది. iPlayer. BBC ఇప్పుడు iPlayer ప్లాట్‌ఫారమ్ నుండి ప్రదర్శనను తీసివేసింది మరియు పెరుగుతున్న ఎదురుదెబ్బల మధ్య దానిని మళ్లీ సవరించనున్నట్లు చెప్పింది.

ఒక ప్రకటనలో ది BBC ఇలా అన్నారు: “బాఫ్టా ఫిల్మ్ అవార్డుల సమయంలో కొంతమంది వీక్షకులు బలమైన మరియు అభ్యంతరకరమైన భాషని విని ఉండవచ్చు. ఇది టూరెట్ సిండ్రోమ్‌తో సంబంధం ఉన్న అసంకల్పిత శబ్ద సంకోచాల నుండి ఉద్భవించింది మరియు వేడుకలో వివరించినట్లుగా ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా కాదు. ఇది ప్రసారానికి ముందు సవరించబడలేదని మరియు ఇప్పుడు BBC iPlayer సంస్కరణ నుండి తీసివేయబడుతుందని మేము క్షమాపణలు కోరుతున్నాము.”

బాఫ్తాస్‌కు హాజరైన టూరెట్ సిండ్రోమ్ కార్యకర్త జాన్ డేవిడ్‌సన్ ఈ సంఘటనకు దారితీసింది నేను ప్రమాణం చేస్తున్నానుTS ద్వారా ప్రేరేపించబడిన శత్రుత్వంతో వ్యవహరించే అతని జీవితం నుండి ప్రేరణ పొందిన చిత్రం అనేక అవార్డులను అందుకుంది. నటులు డెల్రాయ్ లిండో మరియు మైఖేల్ బి జోర్డాన్ సాయంత్రం మొదటి బహుమతిని అందజేస్తూ వేదికపై ఉన్నప్పుడు N-వర్డ్‌తో సహా వేడుకలో అతను చాలాసార్లు అరవడం వినిపించింది.

వేడుక సందర్భంగా బఫ్తాస్ హోస్ట్ అలాన్ కమ్మింగ్ పరిస్థితిని వివరిస్తూ ప్రకటనలు చేసాడు: “టూరెట్ సిండ్రోమ్ ఒక వైకల్యం, మరియు ఈ రాత్రి మీరు విన్న సంకోచాలు అసంకల్పితంగా ఉంటాయి, అంటే టూరెట్ సిండ్రోమ్ ఉన్న వ్యక్తికి వారి భాషపై నియంత్రణ ఉండదు. ఈ రాత్రి మీకు బాధ కలిగితే మేము క్షమాపణలు కోరుతున్నాము.”

నటులు జామీ ఫాక్స్ మరియు వెండెల్ పియర్స్‌తో సహా వ్యక్తులు తమ నిరాశను వ్యక్తం చేశారుFoxx దీనిని “ఆమోదయోగ్యం కాదు” అని పియర్స్ ఇలా అన్నాడు: “మొదటి ప్రతిచర్య పూర్తి కాకపోవడం మరియు పూర్తి గొంతుతో కోపంగా ఉంది [sic] డెల్రాయ్ లిండో మరియు మైఖేల్ బి జోర్డాన్‌లకు క్షమాపణలు. వారిని అవమానించడమే ప్రధానం. జాత్యహంకార దూషణకు కారణం పట్టింపు లేదు. ” పాపుల ప్రొడక్షన్ డిజైనర్ హన్నా బీచ్లర్ సోషల్ మీడియాలో మాట్లాడుతూ, తనపై జాతి వివక్ష కూడా ఉందని మరియు బాఫ్తా యొక్క “త్రోవే” క్షమాపణ అని ఆమె విమర్శించింది.

అయితే అసలు ప్రసారం నుండి ఎందుకు స్లర్ కట్ చేయలేదని సంస్థ ఇంకా పరిష్కరించాల్సి ఉంది ఇజ్రాయెల్-గాజా యుద్ధాన్ని ప్రస్తావిస్తూ అకినోలా డేవిస్ జూనియర్ చేసిన వ్యాఖ్య మరియు డొనాల్డ్ ట్రంప్‌ను సూచించేలా కమ్మింగ్ చేసిన జోక్ తొలగించబడ్డాయి. బాఫ్తా చలనచిత్ర అవార్డులు BBC వన్‌లో ఆదివారం రెండు గంటల ఆలస్యంతో ప్రదర్శించబడ్డాయి.

వ్యాఖ్య కోసం బాఫ్తాను కూడా సంప్రదించారు.