మే 2026 ఎన్నికలపై గార్డియన్ వ్యూ: బ్రిటన్ అంతటా కొత్త రాజకీయ భౌగోళిక దృశ్యం వస్తోంది | సంపాదకీయం

ఎన్బ్రిటీష్ రాజకీయాల్లో ext సంవత్సరం కీలకం అవుతుంది మరియు మే 7 విషయాలు ఇరుసుగా మారే అంశం. స్థానిక కౌన్సిల్‌లు, స్కాటిష్ పార్లమెంట్ మరియు వెల్ష్ సెనెడ్ ఎన్నికలు UK అంతటా లక్షలాది మంది ఓటర్లకు పార్టీ ప్రాధాన్యతలను తెలియజేయడానికి అవకాశం కల్పిస్తాయి. వారి తీర్పులు లేబర్ మరియు కన్జర్వేటివ్ నాయకులను దెబ్బతీస్తాయి. వేల్స్‌లో, అధికార మార్పిడి తర్వాత మొదటిసారిగా లేబర్‌ను ప్రతిపక్షంలోకి పంపవచ్చు. ప్లాయిడ్ సిమ్రు మరియు రిఫార్మ్ UK గణనీయమైన లాభాలు పొందేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. హోలీరూడ్ వద్ద, స్కాటిష్ నేషనల్ పార్టీ (SNP) మెజారిటీ దిశగా సాగుతోంది. దాదాపు రెండు దశాబ్దాల అధికారంలో ఉన్న పార్టీకి అది రాజకీయ గురుత్వాకర్షణకు అసాధారణమైన ధిక్కారమే అవుతుంది.

ఇంగ్లాండ్‌లో, లేబర్ మరియు టోరీలు రెండూ కౌన్సిలర్‌లను కోల్పోయే ప్రమాదం ఉంది. లిబరల్ డెమోక్రాట్లు, సంస్కరణ UK మరియు ది ఆకుకూరలు. సర్ కీర్ స్టార్మర్ మరియు కెమీ బాడెనోచ్ నాయకులుగా విఫలమవుతున్నారని ఆ ఫలితాలు సాక్ష్యంగా తీసుకోబడతాయి. కానీ ఆ లెన్స్ ద్వారా మాత్రమే ఫలితాలను ఫిల్టర్ చేయడం పొరపాటు. జాతీయ విధేయతలను విచ్ఛిన్నం చేయడం చాలా కాలం క్రితం ప్రారంభమైంది.

ప్రభుత్వంలో పార్టీని శిక్షించడానికి ఓటర్లు మామూలుగా మధ్యంతర బ్యాలెట్‌లను ఉపయోగిస్తున్నప్పటికీ, అధికార గణనను వికేంద్రీకరణ మారుస్తుంది. SNP వెస్ట్‌మినిస్టర్‌లోని రిమోట్ పాలకులకు ప్రతిఘటనలో చాంపియన్‌గా చాకచక్యంగా తనను తాను ప్రదర్శించుకుంది, ప్రభుత్వంలో తన స్వంత రికార్డు కోసం జవాబుదారీతనాన్ని తిప్పికొట్టింది. వేల్స్‌లో, డౌనింగ్ స్ట్రీట్ టోరీ చేతుల్లో ఉన్నప్పుడు లేబర్ ఇలాంటి డైనమిక్‌తో లాభపడింది. ఆ ట్రిక్ ఇప్పుడు అందుబాటులో లేదు. కన్జర్వేటివ్ ముప్పు తగ్గింది. ఎలున్డ్ మోర్గాన్వెల్ష్ మొదటి మంత్రి, సెనెడ్ ప్రచారంలో ప్రధానమంత్రితో పార్టీని పంచుకోవడం ఒక వైకల్యం అని అంగీకరించారు. “ఈ ఎన్నికల్లో కైర్ స్టార్మర్ బ్యాలెట్ పేపర్‌లో లేడు” అని గుర్తించాలని ఆమె ఓటర్లను కోరారు.

అసమాన యూనియన్

వెస్ట్‌మిన్‌స్టర్‌లో అధికార కేంద్రీకరణపై ఆగ్రహం ఇటీవలి సంవత్సరాలలో ఆంగ్ల రాజకీయాలలో కూడా ఒక లక్షణంగా ఉంది, అయితే దాని అభివ్యక్తి కనీసం పార్టీ అనుబంధం పరంగా తక్కువ స్పష్టంగా జాతీయవాదంగా ఉంది. ఆంగ్ల అసాధారణవాదం యొక్క బలమైన అంశం ఉంది, జెనోఫోబియాతో నిండిపోయిందిబ్రెక్సిట్ కోసం ప్రచారంగా ఫలవంతమైన యూరోసెప్టిక్ ఉద్యమంలో. ఆ సైద్ధాంతిక ప్రేరణ, EU సభ్యత్వం నుండి విడుదల చేయడం ద్వారా సంతృప్తి చెందలేదు, ఇప్పుడు నిగెల్ ఫరేజ్ యొక్క తాజా వాహనానికి పదునుపెట్టిన వలస వ్యతిరేక దృష్టితో మద్దతునిస్తుంది. పేరు సూచించినట్లుగా, సంస్కరణ UK దాని ఆశయాలను ఇంగ్లాండ్‌కు మాత్రమే పరిమితం చేయలేదు, కానీ అది ఆంగ్ల జాతీయవాదం యొక్క వ్యక్తీకరణలో చారిత్రాత్మక అస్పష్టత యొక్క విధి.

ఇంగ్లాండ్ మరియు బ్రిటన్ మధ్య వ్యత్యాసాలు, చట్టపరమైన మరియు భౌగోళిక పరంగా స్పష్టంగా ఉన్నాయి, సంస్కృతి మరియు గుర్తింపు చర్చల్లో తరచుగా అస్పష్టంగా ఉంటాయి. ఈ పదాలు తరచుగా 20వ శతాబ్దంలో పరస్పరం మార్చుకోగలిగేవి. ఆ గందరగోళం కొంతమంది ఆంగ్ల రాజకీయ నాయకుల మనస్సులలో, ఉపచేతనంగా ఉన్నప్పటికీ.

ఆ వారసత్వం అధికార విభజన రాజకీయాలను క్లిష్టతరం చేస్తుంది. ఇంగ్లండ్ యూనియన్‌లో ఆధిపత్య దేశం, UK జనాభాలో దాదాపు 85% మరియు ఆర్థిక వ్యవస్థలో కొంచెం ఎక్కువ వాటా కలిగి ఉంది. స్కాటిష్ మరియు వెల్ష్ పార్లమెంట్‌లను సృష్టించిన 1998 అధికార విభజన పరిష్కారంలో అసమానత ఏర్పడింది. ప్రత్యేకంగా ఆంగ్ల సంస్థలు లేకపోవడం కేవలం సంబంధితంగా అనిపించింది. వెస్ట్‌మినిస్టర్‌లో ఇంగ్లండ్‌కు తగినంత ప్రాతినిధ్యం ఉంది.

ఆ సమయంలో లేబర్ ప్రభుత్వం బహుశా కొత్త అధికార సంస్థలు యూనియన్ యొక్క అతుకులను లాగగల సామర్థ్యాన్ని తక్కువగా అంచనా వేసింది. కొత్త రాజ్యాంగ ఏర్పాటు వ్యతిరేక ప్రభావాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని రూపొందించబడింది. ఇది ప్రత్యేకంగా స్కాటిష్ జాతీయవాదాన్ని తటస్థీకరించడానికి ఉద్దేశించబడింది. స్కాటిష్‌లో లేబర్ యొక్క చారిత్రక బలంతో ఆత్మసంతృప్తి ప్రోత్సహించబడింది వెల్ష్ రాజకీయాలు. పార్టీ గుర్తింపు, యూనియన్ యొక్క అంతర్గత సరిహద్దులను అధిగమించడం, అపకేంద్ర శక్తులను నిరోధించే ప్రతిఘటన అంశంగా భావించబడింది.

లేబర్ యొక్క స్కాటిష్ ఆధిపత్యం పునరుద్ధరించబడే అవకాశాలు కనిపించడం లేదు. వేల్స్‌లో, ఇది బాగా క్షీణించింది. ఇంగ్లండ్‌లో, లేబర్ మరియు టోరీలు వివిధ ప్రాంతీయ బలమైన ప్రాంతాలలో ఆధిపత్యాన్ని అనుభవిస్తున్నాయి, వికేంద్రీకరించబడిన సంస్థలు కూడా అంతరాయానికి ఉత్ప్రేరకాలుగా నిరూపించబడుతున్నాయి. ఈ ఏడాది ప్రారంభంలో జరిగిన స్థానిక ఎన్నికల్లో.. సంస్కరణ UK కొత్తగా సృష్టించబడిన రెండు ప్రాంతీయ మేయర్‌లను స్వాధీనం చేసుకుంది – గ్రేటర్ లింకన్‌షైర్ మరియు హల్ మరియు ఈస్ట్ యార్క్‌షైర్ సంయుక్త అధికార ప్రాంతం.

ఆ లాభాల యొక్క ప్రాముఖ్యత సంస్కరణ UK యొక్క సాధారణ స్కేల్‌లో మునిగిపోయింది ఆ రాత్రి విజయంస్థానిక అధికార స్థాయిలో వందలకొద్దీ సీట్లు సాధించి, రన్‌కార్న్‌లో పార్లమెంటరీ ఉప ఎన్నికలో విజయం సాధించారు. అయితే లేబర్ మరియు టోరీ పోల్ షేర్లు ఫ్లాట్‌లైనింగ్‌లో ఉండగా, నేరుగా ఎన్నికైన మేయర్‌ల అధికార పరిధిలో మరిన్ని స్థానిక అధికారులు కలపవలసి ఉంది. సంస్కరణ UKకి మాత్రమే కాకుండా రెండు పెద్ద వెస్ట్‌మినిస్టర్ పార్టీల క్షీణత నుండి లాభపడే అభ్యర్థులందరికీ అవి శుభకరమైన పరిస్థితులు.

అపకేంద్ర బలాలు

ఇంగ్లిష్ డెవల్యూషన్ యొక్క సంస్థాగత నిర్మాణం గందరగోళంగా ఉంది, ఇది అడపాదడపా పేలుళ్లలో తాత్కాలికంగా అభివృద్ధి చెందింది. వివిధ మెట్రోపాలిటన్ ప్రాంతాలు మరియు సంయుక్త అధికారుల మధ్య పరిమాణం లేదా రాజ్యాంగ హోదా యొక్క స్థిరత్వం లేదు. ఆ అసమతుల్యతలలో కొన్నింటిని పరిష్కరించడం యొక్క విధిగా భావించబడుతుంది ఇంగ్లీష్ డెవల్యూషన్ మరియు కమ్యూనిటీ సాధికారత బిల్లుప్రస్తుతం పార్లమెంటు గుండా వెళుతోంది. లేబర్ యొక్క 2024 మేనిఫెస్టో ప్రకారం మార్గదర్శక సూత్రం “వెస్ట్‌మినిస్టర్ నుండి అధికారాన్ని బదిలీ చేయడం”.

వైట్‌హాల్ నుండి కొంత నియంత్రణ పంపిణీ ఉంటుంది, కానీ ప్రభుత్వ దిగువ స్థాయిల వ్యయంతో ప్రాంతీయ అధికారాల ఏకీకరణ కూడా ఉంటుంది. వికేంద్రీకరణకు ప్రకటించబడిన నిబద్ధత మరియు ఆర్థిక లివర్లపై అర్ధవంతమైన నియంత్రణను వదులుకోవడానికి ట్రెజరీ విముఖత మధ్య ఉద్రిక్తతతో బిల్లు వక్రీకరించబడింది. రాజకీయ, ఆర్థిక ఉద్దేశాల మధ్య వైరుధ్యం కూడా ఉంది. అధికార మార్పిడి యొక్క సైద్ధాంతిక లక్ష్యం ఓటర్లకు వారి స్థానిక ప్రాంతంలో ఏమి జరుగుతుందనే దానిపై ఎక్కువ ఏజెన్సీని అందించడం. అయితే వృద్ధిని పెంచడానికి ప్రభుత్వం ఇష్టపడే పద్ధతి మౌలిక సదుపాయాల ద్వారా మరియు గృహనిర్మాణంకేంద్రం నుండి నిర్దేశించిన నిర్ణయాల ద్వారా వేగవంతం చేయబడింది.

ఈ నెల ప్రారంభంలో, వచ్చే మేలో జరగాల్సిన నాలుగు కొత్త మేయర్ ఎన్నికలు 2028కి వాయిదా పడ్డాయి. ఇది దిగువ స్థాయి కౌన్సిల్ పునర్వ్యవస్థీకరణను పూర్తి చేయడానికి సమయాన్ని అనుమతించడం, కానీ ప్రతిపక్ష పార్టీలు ఫౌల్ అరిచాయి. జనాదరణ లేనివాడు శ్రమ తిరుగుబాటు ప్రత్యర్థులకు అధికారాన్ని పంచే అవకాశం ఉన్న బ్యాలెట్లను నిర్వహించడానికి పార్టీ ఖచ్చితంగా ప్రోత్సాహాన్ని తగ్గించింది.

కన్జర్వేటివ్‌లు కూడా బాధపడటం లేబర్‌కు అంతగా ఓదార్పు కాదు. తరతరాలుగా వెస్ట్‌మిన్‌స్టర్‌పై ఆధిపత్యం చెలాయించిన ద్వయం దీర్ఘకాలిక క్షీణతలో ఉంది. స్కాట్లాండ్‌లో మార్పు ప్రారంభమైంది; ఇప్పుడు Plaid Cymru వేల్స్‌లో కష్టపడి నడుపుతోంది. అధికార మార్పిడి టైమ్‌టేబుల్‌తో గందరగోళం చెందడం ఇంగ్లాండ్‌లో తమను తాము వ్యక్తీకరించే అదే అంతర్లీన శక్తులను ఆపదు. బహుళజాతి యూనియన్ అంతటా కొత్త రాజకీయ భౌగోళికం ఆవిర్భవిస్తోంది.

• ఈ వ్యాసంలో లేవనెత్తిన సమస్యలపై మీకు అభిప్రాయం ఉందా? మీరు ఇమెయిల్ ద్వారా గరిష్టంగా 300 పదాల ప్రతిస్పందనను సమర్పించాలనుకుంటే, మాలో ప్రచురణ కోసం పరిగణించబడుతుంది అక్షరాలు విభాగం, దయచేసి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.