‘మేము సమాధానాలను కనుగొనవలసి ఉంది’: క్యాన్సర్ బారిన పడిన కార్బీ కుటుంబాలు విషపూరిత వ్యర్థ ప్రదేశాల గురించి నిజం కోసం వెతుకుతున్నాయి | క్యాన్సర్

అలిసన్ గాఫ్ఫ్నీ మరియు ఆండీ హిండే తమ 17 నెలల కుమారుడు ఫ్రేజర్‌కు 2018లో అరుదైన ల్యుకేమియా ఉందని వినాశకరమైన వార్త అందుకుంది.

స్టెమ్ సెల్ మార్పిడికి ముందు కీమోథెరపీ, రేడియోథెరపీ మరియు ఇమ్యునోథెరపీతో సహా రెండు సంవత్సరాల కఠోరమైన చికిత్సను అనుసరించారు. అప్పుడు మూడు సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్న ఫ్రేజర్ శస్త్రచికిత్స నుండి “అద్భుతమైన రికవరీ” చేసాడు, వైద్యులు క్యాన్సర్ ఉపశమనంలో ఉన్నట్లు ప్రకటించడానికి ముందు.

ఈ సమయంలో, ఫ్రేజర్ కోలుకోవడం మరియు బలంగా పెరగడం ప్రారంభించడంతో, గాఫ్నీ, 36, సమాధానాల కోసం వెతకడం ప్రారంభించాడు. తన కొడుకు వ్యాధి నిర్ధారణ సమయంలో ఆసుపత్రి సిబ్బంది చేసిన వ్యాఖ్యల గురించి ఆమె ఆలోచించకుండా ఉండలేకపోయింది. “ఫ్రేజర్‌కు క్యాన్సర్‌ ఎలా వచ్చిందో మాకు రాత్రిపూట మేల్కొని ఉంటుంది” అని ఒక కన్సల్టెంట్ ఆమెకు చెప్పారు.

కార్బీలో యూరప్‌లోని అతిపెద్ద స్టీల్‌వర్క్‌లను మూసివేసిన తర్వాత మిలియన్ల టన్నుల కలుషిత వ్యర్థాలను తొలగించడం, నార్తాంప్టన్‌షైర్1979లో “ఎల్లప్పుడూ తెలిసిన విషయం” అని గాఫ్ఫ్నీ చెప్పారు. 2009 సివిల్ కేసు 1980లు మరియు 1990లలో స్థానిక పిల్లలలో పుట్టుకతో వచ్చే లోపాల శ్రేణికి కౌన్సిల్ యొక్క నిర్లక్ష్యపూరితమైన క్లీన్-అప్‌ను లింక్ చేసింది. ఇది తరువాత 2025 నెట్‌ఫ్లిక్స్ సిరీస్ టాక్సిక్ టౌన్‌లో నాటకీకరించబడింది.

ఎక్కువగా, గాఫ్నీ కేసును తన కేసుతో లింక్ చేయడం ప్రారంభించింది. “[Fraser’s cancer is] జన్యుపరమైనది కాదు,” ఆమె చెప్పింది. “కాబట్టి కారణాలు ఏమిటి? … ఇది పట్టణానికి దిగువన ఉండాలి. ఈ పిల్లలందరూ [with] క్యాన్సర్.

“ఈ ఊరిలో ప్రతి ఒక్కరికి బిడ్డ ఎవరో తెలుసు [with] క్యాన్సర్. అది మామూలు విషయం కాదు.”

బ్రూక్ వెస్టన్ అకాడమీలో గాఫ్నీ యొక్క మాజీ క్లాస్‌మేట్స్‌తో సహా – గాఫ్నీ మరియు హిండే కార్బీలోని ఇతర కుటుంబాలతో వారి కథలకు సమానమైన కథనాలతో కనెక్ట్ అవ్వడం ప్రారంభించారు మరియు సమూహం ప్రభావితమైన వారిపై వివరణాత్మక రికార్డులను రూపొందించడం ప్రారంభించింది. వారు ఇప్పుడు 1988 నాటి బాల్య క్యాన్సర్ కేసులతో సుమారు 130 కుటుంబాలకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న ప్రచారానికి నాయకత్వం వహిస్తున్నారు.

కార్బీలో బాల్య క్యాన్సర్ కేసులు మరియు ప్లాంట్‌ను ఉపసంహరించుకోవడం మధ్య ఏవైనా సంబంధాలను పరిశోధించాలని ఈ బృందం స్థానిక అధికారాన్ని కోరుతోంది. ఈ నెలాఖరులో, ప్రజారోగ్య అధికారులు పట్టణంలోని 70,000 జనాభాలో బాల్య క్యాన్సర్ కేసులను అసమాన సంఖ్యలో కలిగి ఉన్నారా అనే వారి విశ్లేషణను ప్రచురించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

“మేము కోరుకునేది భవిష్యత్తు ప్రజలను రక్షించడానికి ప్రయత్నించడం మరియు మేము అనుభవించిన బాధను వారు భరించాల్సిన అవసరం లేదు,” అని గాఫ్ఫ్నీ చెప్పారు.

2009 సివిల్ క్లెయిమ్‌లోని తీర్పు, 1983 మరియు 1997 మధ్య, స్టీల్ ప్లాంట్ నుండి మిలియన్ల టన్నుల కలుషిత పదార్థాలను కార్బీ యొక్క దక్షిణం నుండి ఉత్తరాన ఉన్న దీన్ క్వారీకి “దాదాపు స్థిరంగా” రవాణా చేయబడిందని అంగీకరించింది – “పెద్ద పరిమాణంలో” విష వ్యర్థాలను “పెద్ద మొత్తంలో” తీసుకువెళ్ళి, “ప్రజా రహదారిపై పడవేయడం” పునరుద్ధరణ.

ఏది ఏమైనప్పటికీ, 1997లో ఎన్విరాన్‌మెంట్ ఏజెన్సీ నుండి వచ్చిన నివేదికలను ఉటంకిస్తూ, డీన్ క్వారీలో మిగిలిపోయిన కలుషితమైన పదార్థాల నిల్వలను “పెద్ద పరిమాణంలో” తొలగించారు.

దీన్ క్వారీ స్థలంలో మాత్రమే కాకుండా పట్టణంలోని ఇతర ప్రాంతాలలో వ్యర్థాలను డంప్ చేశారని గాఫ్నీ అభిప్రాయపడ్డారు. గురువారం నాడు, నార్త్ నార్తాంప్టన్‌షైర్ కౌన్సిల్ కలుషితమైన భూమిని పరీక్షిస్తుందని మరియు విషపూరిత వ్యర్థాలను ఎక్కడ పోసిందో పరిశోధిస్తామని చెప్పిన తర్వాత ఆమె “ప్రధాన అడుగు ముందుకు” స్వాగతించింది.

కలుషితమైన వ్యర్థాల ప్రదేశాలు ఎక్కడ ఉంటాయో తమకు తెలియదని కౌన్సిల్ సిబ్బంది సమావేశంలో అంగీకరించారని గాఫ్నీ చెప్పారు. “వారు ఇలా అన్నారు: ‘ఈ సైట్‌లు ఎక్కడ ఉన్నాయో మాకు తెలియదు. మా వద్ద డాక్యుమెంటేషన్ లేదు, మా వద్ద ఏమీ లేదు.'”

గార్డియన్‌కి ఒక ప్రకటనలో, నార్త్ నార్తాంప్టన్‌షైర్ కౌన్సిల్ ఆ సమయం నుండి చూసిన సమాచారం “కార్బీ శివార్లలోని మాజీ పల్లపు ప్రదేశం అయిన డీన్ క్వారీలో వ్యర్థాలను పారవేసినట్లు చెబుతోంది”, అయితే ఇలా జోడించబడింది: “వ్యర్థాలు చారిత్రాత్మకంగా పారవేయబడవచ్చని వారు విశ్వసిస్తున్న కలుషితమైన భూమి యొక్క సంభావ్య ప్రాంతాలపై ప్రజలు ఇటీవల ఆందోళనలు చేశారు.

“మేము చారిత్రాత్మక రికార్డులను క్షుణ్ణంగా సమీక్షిస్తున్నాము, పారవేయడం మరెక్కడైనా జరిగి ఉంటుందని సూచించే సమాచారం ఏదైనా ఉందా అని చూడటానికి. ఈ పనికి సమయం పడుతుంది.”

కౌన్సిల్‌తో జరిగిన సమావేశం పారదర్శకత తమను దిగ్భ్రాంతికి గురి చేసిందని గాఫ్నీ చెప్పారు. “స్థానిక అధికారులు సాధారణంగా వారి చేతులు పట్టుకొని దీనిని తీసుకోరు, కానీ అలా చేసినందుకు మరియు మనలాగే వారు తమ ప్రజలను రక్షించాలని కోరుకుంటున్నందుకు మేము నిజంగా గర్విస్తున్నాము.”

కౌన్సిల్ యొక్క ప్రకటనను ఒక ప్రాథమిక పాఠశాలలో పాస్టోరల్ లీడ్ అయిన టోనియా షాల్గోస్కీ కూడా స్వాగతించారు, ఆమె తొమ్మిదేళ్ల కుమార్తె బెల్లాకు ఈ సంవత్సరం జూన్‌లో బ్లడ్ క్యాన్సర్ ఉన్నట్లు నిర్ధారణ అయింది.

“నేను నా తొమ్మిదేళ్ల కుమార్తె తల గొరుగుట చేయవలసి వచ్చింది, ఎందుకంటే ఆమె క్యాన్సర్‌ను చంపడానికి ఆమె తీసుకోవలసిన మందుల నుండి ఆమె జుట్టు రాలిపోయింది. కాబట్టి వాస్తవానికి ఇది మా ఆసక్తి, ఇది బెల్లా యొక్క ఆసక్తి. [for the council] ఆ సమాచారాన్ని పంచుకోవడానికి, ”ఆమె చెప్పింది.

“పట్టణంలో చాలా మంది వ్యక్తులు చిన్ననాటి క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతున్నారు మరియు దానిని విస్మరించడం చాలా ఎక్కువ అని నేను భావిస్తున్నాను – దానిని చూడటం అవసరం. ఇది సాధారణమైనది కాదు.”

మెగ్ లియోన్స్, 31, సేల్స్‌లో పనిచేస్తున్నారు మరియు ఇప్పుడు లండన్‌లో నివసిస్తున్నారు, కుటుంబాలు కౌన్సిల్ నుండి “పూర్తి మరియు పూర్తి సత్యం మరియు పారదర్శకతకు” అర్హులని అన్నారు.

లియోన్స్ 11 ఏళ్ల సోదరి, ఈవ్ తొమ్మిదేళ్ల వయసులో అరుదైన ఎముక క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతూ 24 జూన్ 2017న మరణించింది. స్టాండ్ అప్ టు కోసం నిధులను సేకరించిన ఈవ్ క్యాన్సర్“అత్యంత ప్రేమగల, హాస్యాస్పదమైన మరియు దయగల వ్యక్తులలో ఒకరు” అని లియోన్స్ చెప్పారు.

ఉక్కు కర్మాగారం మూసివేత ప్రభావం పట్టణంలోని తన తల్లికి గుర్తుందని లియోన్స్ చెప్పారు. “మీరు మీ ముఖం ముందు చేయి పెట్టలేరని ఆమె చెప్పింది [of] ఎరుపు బూడిద.”

“ఇది నాకు దాదాపు మూడు సంవత్సరాల వయస్సు నుండి జరుగుతోంది. ఇది చాలా ఎక్కువ సమయం మరియు ఇది కార్బీ ప్రజల పట్ల నిర్లక్ష్యంగా ఉంది.”

లియోన్స్ కజిన్, మాగీ మహోన్, 2009లో అప్పటి కోర్బీ కౌన్సిల్‌కి వ్యతిరేకంగా దావా వేసిన అనేక కుటుంబాలలో ఆమె బిడ్డ ఫుట్‌ఫుట్‌తో జన్మించింది. ఆమె భర్త, డెరెక్, స్టీల్‌వర్క్స్ నుండి వ్యర్థాలను తొలగించడంలో పాల్గొన్న లారీ డ్రైవర్లలో ఒకరు. వారి కథ టాక్సిక్ టౌన్ సిరీస్‌లో చిత్రీకరించబడింది మరియు మ్యాగీ తన భర్త జీన్స్ నుండి దుమ్ము కొట్టినట్లు చూపబడింది.

పట్టణంలో వ్యర్థాలను డంపింగ్‌లో పాల్గొన్న విజిల్‌బ్లోయర్లు ప్రచార బృందాన్ని సంప్రదించినట్లు గాఫ్నీ చెప్పారు.

వ్యర్థాల తొలగింపులో పాల్గొన్న వారిలో ఒకరు గాఫ్నీ తండ్రి. “అతను లారీని నడిపాడు మరియు పడేశాడు [the waste in a] చెరువు,” ఆమె చెప్పింది. “ఆ సమయంలో, ప్రతి ఒక్కరూ తమ ఉద్యోగాలను కోల్పోయారు కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరూ మీరు చేయగలిగిన ఏదైనా పనిని చేపట్టారు.”

“అతను లారీని నడపడానికి కూడా లైసెన్స్ పొందలేదు. అతను ఇలా అన్నాడు: ‘నాకు మరియు ఇతర కుర్రాళ్లకు లైసెన్స్ లేదు, కానీ వారు మమ్మల్ని ఈ పెద్ద లారీలను పట్టణం గుండా నడిపించారు, దానిని డంపింగ్ చేశారు,'” ఆమె చెప్పింది.

2009 సివిల్ దావాలో పాల్గొన్న న్యాయవాది, డెస్ కాలిన్స్, ఇప్పుడు గాఫ్నీ మరియు ఇతర క్యాన్సర్ కుటుంబాలకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు. చట్టబద్ధమైన బహిరంగ విచారణ మాత్రమే పూర్తి నిజం బయటపడుతుందని ఆయన అన్నారు.

“పర్యావరణ పరీక్ష, కారణాన్ని తోసిపుచ్చడానికి, దాని ఫలితాలపై ఆధారపడటానికి అనుమతించడానికి కఠినమైన పారామితులు మరియు పర్యవేక్షణ అవసరమయ్యే అత్యంత సంక్లిష్టమైన ప్రక్రియ,” అని అతను చెప్పాడు.

“మండలి యొక్క కొత్త విధానం ఎంత వాస్తవమైనప్పటికీ, నా అనుభవంలో, చట్టబద్ధమైన బహిరంగ విచారణ మాత్రమే పూర్తి సత్యాన్ని వెలికితీసిందని ప్రజలకు భరోసా ఇవ్వడానికి మరియు నేర్చుకోవలసిన పాఠాలను నిర్దేశించే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉందని నేను ఎత్తి చూపవలసి వచ్చింది.”

కౌన్సిల్ నాయకుడు మార్టిన్ గ్రిఫిత్స్ ఒక ప్రకటనలో, గాఫ్నీ మరియు హిండేతో సమావేశం “కార్బీ నివాసితుల ప్రయోజనం కోసం బహిరంగంగా, సానుకూలంగా మరియు నిర్మాణాత్మకంగా కలిసి పనిచేయడానికి పార్టీల నిబద్ధతకు నాంది పలికింది” అని అన్నారు.

కౌన్సిల్ పూర్తి పారదర్శకతకు కట్టుబడి ఉందని మరియు కార్బీలో ప్రజారోగ్యం మరియు కాలుష్య సమస్యలను పరిశీలించడానికి గాఫ్నీతో కూడిన వర్కింగ్ గ్రూప్‌ను ఏర్పాటు చేస్తుందని చెప్పారు.

గ్రూప్ స్థాపించబడిన తర్వాత కార్బీలో భూమిపై పరీక్షలు ప్రారంభమవుతాయని గాఫ్నీ ఆశాభావం వ్యక్తం చేశారు. “ఇప్పుడు, వచ్చే ప్రతి కుటుంబం, నేను వారి కథలను వింటున్నాను మరియు అది చాలా కష్టం. ఏదైనా ఉంటే, అది మాకు మరింత పోరాటాన్ని ఇస్తుంది,” ఆమె చెప్పింది.

“ప్రతిసారీ అది దూరంగా ఉంటుంది మరియు మీ పోరాటాన్ని మరింత బలపరుస్తుంది, ఎందుకంటే మీరు ఇలా ఆలోచిస్తున్నారు: ‘మేము ఈ పిల్లలకు సమాధానాలు కనుగొనవలసి ఉంది’.”