బిల్ బ్రైసన్: ‘నేను చిన్నప్పటి నుండి, నాకు నచ్చని వ్యక్తులను ఆవిరి చేయగలనని నటించాను’ | బిల్ బ్రైసన్

మీరు మొత్తం చేసారు ఆస్ట్రేలియాపై పుస్తకంమరియు అప్పటి నుండి ఇక్కడకు కొంత ప్రయాణించారు – మీరు మొదటి సారి వస్తున్న వారికి అందించే నంబర్ వన్ చిట్కా లేదా సిఫార్సు ఏమిటి?

బయటకు వెళ్లి నడవండి! నా ఉద్దేశ్యం, బహుశా అవుట్‌బ్యాక్ ద్వారా కాకపోవచ్చు, కానీ మీరు ఏదైనా నగరాల్లో ఉన్నట్లయితే, నడవండి. నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా అలా చేస్తాను. మరియు నేను ఎక్కడికి వెళ్తున్నానో తెలియకుండా, మ్యాప్ లేదా ఎలాంటి ముందస్తు ఆలోచనలు లేకుండా కేవలం వెళ్లి అన్వేషించడం నాకు చాలా ఇష్టం. ఒక స్థలాన్ని కనుగొనడానికి ఇది ఉత్తమ మార్గం అని నేను భావిస్తున్నాను మరియు మీరు ఒక మూలకు తిరిగితే – సిడ్నీలో చెప్పండి – మరియు అకస్మాత్తుగా అక్కడ హార్బర్ బ్రిడ్జ్ ఉంది, మీరు దానిని కనుగొన్నట్లు మీకు అనిపిస్తుంది. నిజమైన ఉల్లాసం ఉంది, నేను అనుకుంటున్నాను. కానీ, మీరు చిన్న కేఫ్‌లు మరియు దాచిన మూలలు మరియు అసమానతలు మరియు చివరలను కూడా కనుగొంటారు.

మీరు ఇప్పుడే ఎ షార్ట్ హిస్టరీ ఆఫ్ దాదాపు ప్రతిదీ యొక్క సవరించిన ఎడిషన్‌ను జారీ చేసారు; రెండు దశాబ్దాల తర్వాత ఆ పుస్తకాన్ని మళ్లీ సందర్శించడంలో మీకు ఇష్టమైన వాస్తవం ఏమిటి?

మన సౌరకుటుంబంలో ఉన్న చంద్రుల సంఖ్య ఇప్పుడు నేను మొదట పుస్తకాన్ని వ్రాసినప్పుడు ఉన్న దానికంటే దాదాపు రెట్టింపు కావడం నన్ను చాలా దిగ్భ్రాంతికి గురిచేసిందని నేను భావిస్తున్నాను – మరియు నేను అనుకున్నాను, అలాగే, వారు ఈ ఇతర చంద్రులను గమనించలేదా? నా ఉద్దేశ్యం, 100 అమావాస్యలు కనుగొనబడ్డాయి. మరియు సమాధానం, స్పష్టంగా, వాటిలో చాలా చాలా చిన్నవి – అవి తప్పనిసరిగా పెద్ద రాళ్ళు మాత్రమే. కానీ ఒక రాయి నమ్మకంగా ఒక గ్రహం చుట్టూ తిరుగుతుంటే, అది చంద్రునిగా అర్హత పొందుతుంది. [That change] మొదటి అధ్యాయంలో ఉంది మరియు నేను పుస్తకాన్ని కాలక్రమానుసారం చదివాను. కాబట్టి నేను అనుకున్నాను, యేసు క్రీస్తు, నేను చాలా మార్పులు చేయబోతున్నాను.

మీరు మీ పుస్తకాల కోసం పరిశోధించిన అన్ని చారిత్రక వ్యక్తులలో, మీరు ఎవరిని డిన్నర్ పార్టీకి ఆహ్వానిస్తారు?

మీరు దాని గురించి ఆలోచిస్తే చాలా విచిత్రమైన ప్రశ్న. నా ఉద్దేశ్యం, స్పష్టంగా నేను షేక్స్పియర్ మరియు బహుశా ఐజాక్ న్యూటన్‌ని ఎన్నుకుంటాను. కానీ విషయమేమిటంటే, మీరు ఏమీ నేర్చుకోలేరు – మీరు విందు మొత్తం వారికి ఎందుకు చనిపోలేదు అని వివరిస్తూ ఉంటారు! నా ఉద్దేశ్యం, వారు కేవలం “ఏమిటి? ఏం జరుగుతోంది?” మరియు ఇది ప్రతి ఒక్కరూ మద్యపానం మరియు రిలాక్స్‌గా ఉండే ఒక అనుకూలమైన డిన్నర్ పార్టీ లాగా ఉండదు. ఆపై, మీకు తెలుసా, విందు ముగిసినప్పుడు, వారు మళ్లీ చనిపోవాలని – వారు తమ సమాధులకు తిరిగి వెళ్లాలని వారికి ఎవరు చెప్పబోతున్నారు? నేను ఈ వ్యాయామంతో సంబంధం కలిగి ఉండకూడదనుకుంటున్నాను.

మీరు 21 పుస్తకాలు రాశారు – పుస్తకాన్ని ప్రారంభించడం లేదా పూర్తి చేయడంలో మీకు ఏవైనా ఆచారాలు ఉన్నాయా?

ఇది ఒక హాస్యాస్పదమైన విషయం – నేను ఎప్పుడూ ఒక పుస్తకాన్ని వ్రాసిన ప్రతిసారీ, నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ చేయనట్లు అనిపిస్తుంది. మరియు ప్రతిసారీ అది నేనే అయినప్పటికీ, నాకు ఒకే స్వరం ఉన్నప్పటికీ, నేను సుఖంగా ఉండాలంటే ముందు ఆ స్వరాన్ని కనుగొనవలసి ఉంటుంది. కాబట్టి మొదటి పేజీ లేదా పేరా చాలా ముఖ్యమైనదని నేను నిజంగా భావిస్తున్నాను మరియు నేను దానిని పొందే వరకు నేను ముందుకు సాగలేను. మరియు మీరు టోన్ మరియు లయ మరియు విషయాల అనుభూతిని పొందిన తర్వాత, ప్రతిదీ చాలా సులభం అవుతుంది. [During the writing] నేను కలిగి ఉన్న ఏకైక ఆచారం ఏమిటంటే, నేను చాలా చురుకుగా ఉన్నప్పుడు, నేను రెండు కప్పులు కాఫీ తాగుతాను, ఆపై నేను వెళ్లి నా డెస్క్ వద్ద కూర్చుని పని చేయడం ప్రారంభించాను. మరియు పూర్తి చేయడానికి ఆచారాలు? లేదు – దీన్ని పూర్తి చేసి, ఆపై చాలా రెడ్ వైన్ తాగండి.

మీరు సమస్యాత్మకమైన పదాలు మరియు వాడుక గురించి ఒక పుస్తకాన్ని వ్రాసారు; మీ నంబర్ వన్ పెంపుడు జంతువు ఏమిటి?

ఓహ్, నేను నా మనవరాళ్లను పూర్తిగా వెర్రివాడిగా మారుస్తాను ఎందుకంటే నేను వారిని చెప్పనివ్వను, మీకు తెలుసా, “నేను మరియు బ్రియాన్ ఇతర రోజు దుకాణానికి వెళ్ళాము” లేదా “నేను మరియు అలా మరియు అలా”. వారందరూ అలా చేస్తారు, నేను ప్రతిసారీ వారిపైకి దూకుతాను. మరియు వారు నేను గంభీరమైన ముసలివాడిని అని అనుకుంటున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను, కానీ అది మీ తలపై పచ్చబొట్టు పెట్టుకోవడానికి శబ్ద సమానం. నేను దానికి కట్టుబడి ఉండలేను.

మీరు ఎల్లప్పుడూ ఏ పుస్తకం, ఆల్బమ్ లేదా ఫిల్మ్‌కి తిరిగి వస్తారు మరియు ఎందుకు?

ప్రపంచంలో చాలా పుస్తకాలు ఉన్నాయి, మరియు వాటిని చదవడానికి సమయం చాలా స్పష్టంగా పరిమితం చేయబడింది, నేను వెనక్కి వెళ్లి మళ్లీ ఏదైనా చదవడం సమయాన్ని వృధాగా భావిస్తున్నాను. సినిమాల విషయంలోనూ అంతే. నేను గ్రాండ్ బుడాపెస్ట్ హోటల్‌ని మళ్లీ చూశాను – అంతటా కాదు, కానీ నేను తిరిగి వెళ్లి దానిలోని కొన్ని భాగాలను చూశాను ఎందుకంటే నేను దానితో మంత్రముగ్ధుడయ్యాను మరియు కొన్ని సన్నివేశాలు ఉన్నాయి, నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నాను, వారు దానిని ఎలా చిత్రీకరించారు?

మీరు అందుకున్న ఉత్తమ సలహా ఏమిటి?

నాకు సలహా ఇవ్వడం ఇష్టం లేదు. “నేను మీకు ఒక సలహా ఇస్తే మీరు పట్టించుకోవా?” అని ప్రజలు చెప్పినప్పుడు నాకు ఎప్పుడూ చికాకు కలిగించేది. నా సమాధానం ఎప్పుడూ, “అవును, నేను చాలా ఆలోచించాను.” నా పుస్తకాలను చదివిన కొందరు వ్యక్తులు పుస్తకాలలో తమకు నచ్చని విషయాలను నాకు చెబుతారు, నేను దానిని నిజంగా అభినందిస్తాను మరియు తదుపరిసారి నేను దీన్ని చేసినప్పుడు మంచి రచయితగా మారడానికి ఇది నాకు సహాయపడుతుంది. మరియు మళ్ళీ, ధన్యవాదాలు లేదు.

బాబ్ డైలాన్ ఆల్బమ్ ఆఫ్ హ్యాండ్ అని నేను ఆలోచించగలిగిన “ఉత్తమ సలహా”కి దగ్గరగా ఉంటుంది, అది “వెనుకకు చూడకు”. వెనక్కి తిరిగి చూడటం అనేది పెద్దగా, మంచి విధానం కాదని నేను భావిస్తున్నాను, ఎందుకంటే దాని గురించి మీరు ఏమీ చేయలేరు మరియు మీరు చేయని లేదా జరగని లేదా మీరు చేసిన తప్పుల గురించి మీరు కోరుకునే విషయాలపై మీరు నివసిస్తారు. మరియు మీరు గడియారాన్ని వెనుకకు రన్ చేయలేరు మరియు మళ్లీ మళ్లీ చేయలేరు, కాబట్టి దాన్ని వదిలేయండి.

నీకు శత్రువైనా ఉందా?

మొత్తం ప్రస్తుత యునైటెడ్ స్టేట్స్ పరిపాలన. ట్రంప్ మాత్రమే కాదు – నిజానికి, ట్రంప్ దాదాపు అన్నింటికంటే తక్కువ. అన్నీ ఎనేబుల్ చేసేవాళ్ళే – వీళ్ళందరూ అతన్ని అనుమతించడం మరియు ప్రోత్సహించడం నేను భరించలేను. మరియు రాజకీయంగా నేను ఒప్పుకోని పనులు చేయడమే కాదు, వీటన్నింటికీ చాలా దురుద్దేశం మరియు ప్రతీకార ధోరణి ఉంది. నేను చాలా కలతపెట్టే విషయంగా గుర్తించాను. మరియు ఇది నా దేశం, నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చాను. నేను అక్కడ ఎక్కువ కాలం నివసించలేదు, కానీ మనం చూస్తున్న అమెరికా కంటే చాలా మంచి అమెరికా నాకు గుర్తుంది.

మీరు రహస్యంగా దేనిలో మంచివారు?

నేను ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమ రేకర్‌ని. నేను అద్భుతంగా రేక్ చేస్తాను మరియు రేక్ చేయడం నాకు చాలా ఇష్టం. ఎందుకో నాకు తెలియదు కానీ నాకు చాలా చాలా సంతృప్తికరంగా ఉంది. మాకు చాలా చెట్లతో కూడిన పెద్ద తోట ఉంది. మరియు నేను ర్యాకింగ్ గురించి ఇష్టపడే విషయం ఏమిటంటే ఇది పూర్తిగా బుద్ధిహీనమైనది, కాబట్టి నేను పాడ్‌క్యాస్ట్‌లు లేదా ఆడియో పుస్తకాలను వినగలను. మరియు ఇది నిజానికి చాలా మంచి వ్యాయామం. మీరు స్వచ్ఛమైన గాలిలో ఉన్నారు.

నేను ఈ రెండు-రేక్ పద్ధతిని కలిగి ఉన్నాను: ఒక రేక్‌తో నేను మొత్తం బంచ్ ఆకులను మరొకదానికి తీసివేసి, ఆపై వాటిని చక్రాల బండిలోకి బదిలీ చేస్తాను. చాలా మందికి లీఫ్ బ్లోయర్స్ ఉన్నాయి, అవి నాకు అసహ్యంగా అనిపిస్తాయి. మరియు మీరు వెనుకకు నిలబడి, శుభ్రంగా మరియు ఆకులు లేకుండా చూసేందుకు పెద్ద బిట్ పచ్చికను పూర్తి చేసినప్పుడు చాలా సంతృప్తికరంగా ఉంటుంది. ఇంగ్లండ్‌లో సంవత్సరంలో ఈ సమయంలో ఇది పెద్ద సమస్య.

మీరు ఏ అలవాటును తన్నడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

ఇది మీకు చెప్పడానికి నేను దాదాపు సిగ్గుపడుతున్నాను, కానీ నేను చిన్న పిల్లవాడిగా ఉన్నప్పటి నుండి, నాకు నచ్చని వ్యక్తులను – ఎక్స్-రే దృష్టితో – ఆవిరైనట్లుగా నేను నిజాయితీగా నటించాను మరియు నేను ఇప్పటికీ అలాగే చేస్తున్నాను. మరియు ఇది జీవితాన్ని గడపడానికి విలువైన మార్గం కాదు. కానీ నేను ఎవరికోసమో తలుపు తెరిచి ఉంచి, వారు గుండా వెళితే, వారు “ధన్యవాదాలు” అని చెప్పకపోతే, నేను వారిని చూస్తాను మరియు వారు విచ్చిన్నం అవుతున్నారని నేను ఊహించాను. మరియు నేను నిజానికి అని చెప్పలేను కోరిక అవి విచ్ఛిన్నమవుతాయి, కానీ అది చాలా దగ్గరగా ఉంది. మరియు నేను అనుకుంటున్నాను: అది మంచిది కాదు, బిల్. నా ఉద్దేశ్యం, మీరు నిజంగా 73 సంవత్సరాల వయస్సులో దీన్ని చేయకూడదు. కాబట్టి నేను నా తోటి మనుషుల పట్ల మరింత ఉదారంగా ఉండేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాను. ఎల్లప్పుడూ చాలా విజయవంతం కాదు.