పాత పుస్తకాల నుండి అభ్యంతరకరమైన భాషను కత్తిరించడానికి Val McDermidకి ‘సెన్సిటివిటీ రీడర్’ కేటాయించబడింది | Val McDermid

క్రైమ్ రైటర్ Val McDermid ఆమె మునుపటి రచనల నుండి నేరం కలిగించే భాషను తీసివేయడానికి ఆమెకు “సెన్సిటివిటీ రీడర్” కేటాయించబడిందని వెల్లడించింది.

స్కాటిష్ రచయిత్రి ప్రపంచవ్యాప్తంగా 19 మిలియన్ల కంటే ఎక్కువ నవలలను విక్రయించారు మరియు ఆమె పనిలోని సంభాషణ యొక్క ప్రామాణికతకు ప్రసిద్ధి చెందింది.

1980లు మరియు 1990లలో ఆమె వ్రాసిన పుస్తకాలలో ఆ సమయంలో ప్రబలంగా ఉన్న వైఖరిని ప్రతిబింబించేలా జాతి మరియు స్వలింగ సంపర్క దూషణలను ఉపయోగించిన చట్టాన్ని అమలు చేసే పాత్రలు ఉన్నాయి.

LGBTQ+ ఈవెంట్ అయిన పిట్లోచ్రీలోని అవుట్ ఇన్ ది హిల్స్ ఫెస్టివల్‌లో మాట్లాడుతూ, ఆమె తన లిండ్సే గోర్డాన్ పుస్తకాలు తిరిగి ప్రచురించబడటానికి ముందు చేయడానికి అంగీకరించిన మార్పుల గురించి మాట్లాడింది.

నేరాల రాణి అని పిలవబడే మెక్‌డెర్మిడ్, రచయితలు తమ మునుపటి పనిని ఆధునిక-రోజు సున్నితత్వాలకు “అనుకూలంగా” మార్చేలా చేయడం నిజాయితీ లేని పని అని టైమ్స్ నివేదించింది.

ఆమె ఇలా చెప్పింది: “నేను ఇప్పుడు చెప్పలేని విషయాలను చెప్పడానికి నా లిండ్సే గోర్డాన్ నవలలను చదవడానికి నాకు సెన్సిటివిటీ రీడర్ ఉండాలి. ఈ పుస్తకాలు వాటి కాలానికి చెందినవని మరియు వాటిని భిన్నంగా చదవడానికి ప్రయత్నించడం నిజాయితీ లేనిదని నేను వాదించాను.

“చాలా సందర్భాలలో, నేను నా పాయింట్‌ను గెలుచుకున్నాను. నేను నా పాయింట్‌ని గెలవలేకపోయిన కొన్ని ఉదాహరణలు రేసుతో సంబంధం కలిగి ఉన్నాయి.”

లిండ్సే గోర్డాన్ మిస్టరీ నవలలు ఒక లెస్బియన్ స్కాటిష్ ఫ్రీలాన్స్ జర్నలిస్ట్ అయిన ఒక కథానాయకుడిని కలిగి ఉన్నాయి.

McDermid, 70, జోడించారు: “ఒక నిర్దిష్ట సమయంలో వ్రాసిన నవలలను చూడటం ఒకరకంగా ఆసక్తికరంగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను. 40 సంవత్సరాలలో చాలా మార్పులు వచ్చాయి. కానీ 1987లో సెట్ చేయబడిన పుస్తకం ఇప్పుడు ప్రచురించబడే పుస్తకం యొక్క సున్నితత్వాన్ని అకస్మాత్తుగా కలిగి ఉండదు.”

సెన్సిటివిటీ రీడర్‌ని కేటాయించడం వల్ల ఆమె బాధపడిందా అని అడిగినప్పుడు, ఆమె ఇలా సమాధానమిచ్చింది: “నేను బాధపడ్డదానికంటే ఎక్కువ ఆనందించాను. ఆ నవలలను మళ్లీ మళ్లీ చదవడం, ఇప్పుడు నేను చేయని కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి, ఎందుకంటే ప్రపంచం మారిపోయింది. పాత్రలు ఇప్పుడు ఆ విధంగా ప్రవర్తించవు, కానీ ఇప్పుడు మీ పూర్వపు కాలానికి అనుగుణంగా పని చేయడంలో పెద్దగా ప్రయోజనం కనిపించడం లేదు.

“మనం ఎంత దూరం వచ్చామో మరియు ఇప్పుడు అది ఎంత భిన్నంగా ఉందో అర్థం చేసుకోవడానికి ఆ మునుపటి చారిత్రక గ్రంథాలను కలిగి ఉండాలి.”

మెక్‌డెర్మిడ్ యొక్క 1995 నవల ది మెర్మైడ్స్ సింగింగ్ గ్రాఫిక్ హింస యొక్క చిత్రణ మరియు స్వలింగ సంపర్కులను అపహరించి, హింసించే లింగమార్పిడి సీరియల్ కిల్లర్‌ను కలిగి ఉన్నందుకు పునరాలోచనలో విమర్శించబడింది.

నేషనల్ ఇయర్ ఆఫ్ రీడింగ్ అంబాసిడర్ కూడా అయిన రచయిత, నేషనల్ లైబ్రరీలో రీడింగ్ ఇనిషియేటివ్‌ను ప్రారంభించిన సందర్భంగా సోమవారం రాణిని కలిశారు. స్కాట్లాండ్ ఎడిన్‌బర్గ్‌లో.

ఫైఫ్-బోర్న్ రైటర్ 1977లో గ్లాస్గోలో వార్తాపత్రిక జర్నలిస్టుగా తన వృత్తిని ప్రారంభించింది, డైలీ రికార్డ్ కోసం పని చేసింది.